Your message dated Tue, 09 Jan 2007 17:47:05 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#404490: fixed in sa-exim 4.2.1-4
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: sa-exim
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the Spanish translation for po-debconf.
thanks
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-3-k7
Locale: LANG=es_PE.UTF-8, LC_CTYPE=es_PE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
# sa-exim po-debconf translation to spanish
# Copyright (C) 2004 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the sa-exim package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Rudy Godoy <[EMAIL PROTECTED]>, 2006
#
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/coordinacion
# especialmente las notas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sa-exim 4.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-12-02 20:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-25 11:42-0500\n"
"Last-Translator: Rudy Godoy <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Remove saved mails in spool directory?"
msgstr "¿Desea eliminar los correos guardados en el directorio «spool»?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"There are some saved mails in subdirectories of /var/spool/sa-exim. "
"Depending on the configuration sa-exim will save mails matching specific "
"criterias (an error occured, rejected as spam, passed through although "
"recognized as spam, ...) in subdirectories of /var/spool/sa-exim."
msgstr "Existen algunos correos guardados en subdirectorios de
«/var/spool/sa-exim». Dependiendo de la configuración, sa-exim guardará los
correos que cumplan con un criterio específico (si ha ocurrido un fallo,
rechazado como spam, aceptado aunque se ha reconocido como spam, ...) en los
subdirectorios de «/var/spool/sa-exim»."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You can keep them for further analysis and later remove them manually or "
"decide to delete them now."
msgstr "Puede conservarlos para un análisis posterior, y eliminarlos de forma
manual más tarde, o decidir eliminarlos ahora."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: sa-exim
Source-Version: 4.2.1-4
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
sa-exim, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
sa-exim_4.2.1-4.diff.gz
to pool/main/s/sa-exim/sa-exim_4.2.1-4.diff.gz
sa-exim_4.2.1-4.dsc
to pool/main/s/sa-exim/sa-exim_4.2.1-4.dsc
sa-exim_4.2.1-4_i386.deb
to pool/main/s/sa-exim/sa-exim_4.2.1-4_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Magnus Holmgren <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated sa-exim package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Tue, 9 Jan 2007 16:39:43 +0100
Source: sa-exim
Binary: sa-exim
Architecture: source i386
Version: 4.2.1-4
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Magnus Holmgren <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Magnus Holmgren <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
sa-exim - Use spamAssassin at SMTP time with the Exim v4 MTA
Closes: 404490
Changes:
sa-exim (4.2.1-4) unstable; urgency=low
.
* Added Spanish debconf template translation (Closes: #404490).
Thanks to Rudy Godoy.
Files:
8b432c7b2b79db777fc05b2b4703d28e 580 mail optional sa-exim_4.2.1-4.dsc
418e92f118dbc339641b8cdecbc4739d 10795 mail optional sa-exim_4.2.1-4.diff.gz
4d2151c9ab3076a09df66484c59b73ef 79686 mail optional sa-exim_4.2.1-4_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkWj0aMACgkQNFDtUT/MKpDBrgCff6FE1MZ6ClYtWJkD8x3fLIZ4
3O8AnjV2SUqLHhb/HV4otyM7zEdotQMV
=9QAY
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
