tenshi - en to cs translation catalogue (6 entries)

note: Type: note Description
en: Important information about Tenshi
cs: Důležité informace o Tenshi

note: Type: note Description
en: You have just installed Tenshi - a log monitoring program.
cs: Právě jste nainstalovali Tenshi - program pro monitorování logů.

note: Type: note Description
en: Note that (unlike some other programs) this program will only be useful if it has been customized. You're strongly advised to read the package manual (man 8 tenshi) and edit the main configuration file (/etc/tenshi/tenshi.conf).
cs: Pamatujte, že tento program bude (na rozdíl od jiných) užitečný pouze pokud si jej přizpůsobíte. Důrazně doporučujeme přečíst manuálovou stránku tenshi(8) a příslušně upravit hlavní konfigurační soubor /etc/tenshi/tenshi.conf.

note: Type: note Description
en: To facilitate the use of the program, we have split service-specific confi- guration files into many files located under /etc/tenshi/includes-available which can be activated by linking them into /etc/tenshi/includes-active.
cs: Pro snadnější správu jsme nastavení rozdělili do mnoha menších souborů umístěných v /etc/tenshi/includes-available. Tyto části nastavení můžete aktivovat vytvořením symbolického odkazu do /etc/tenshi/includes-active.

note: Type: note Description
en: Currently all the files are disabled and the package uses a single "catch-all" rule.
cs: Momentálně jsou všechny soubory zakázány a balík využívá jediné pravidlo typu "zachyť-všechno".

note: Type: note Description
en: (The content of this file can be found under /usr/share/doc/tenshi/README.Debian)
cs: (Obsah tohoto souboru můžete nalézt v /usr/share/doc/tenshi/README.Debian.)
