Your message dated Thu, 18 Jan 2007 05:02:14 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#385471: fixed in sn 0.3.8-6.1
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: sn
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
Please find the attached fr.po file, which is an update of the french
translation of the debconf templates. This file has been reviewed by
the contributors of the debian-l10n-french mailing-list.
Could you put this file to the debian/po/ directory of this package,
in remplacement of the old fr.po file ?
Regards,
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.17.11
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sn_0.3.8-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-08-19 22:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-27 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Michel Grentzinger <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../sn.templates:1001
msgid "cron, ip-up, manually"
msgstr "cron, ip-up, manuellement"
#. Type: select
#. Description
#: ../sn.templates:1002
msgid "sn should run from:"
msgstr "Méthode de démarrage de sn :"
#. Type: select
#. Description
#: ../sn.templates:1002
msgid ""
"The scripts provided with the package support several ways to run snget (the "
"program to fetch new news):"
msgstr ""
"Il est possible de lancer snget (le programme de récupération des nouvelles) "
"de plusieurs manières différentes :"
#. Type: select
#. Description
#: ../sn.templates:1002
msgid ""
" cron -- The program will be executed daily by cron -- useful e.g\n"
" for permanent connections;\n"
" ip-up -- The program will called from ip-up, that is, when your\n"
" computer makes a connection -- useful for e.g. dialup\n"
" connections;\n"
" manually -- The program will never be called, you have to call it\n"
" manually to get new news (just type snget as root)."
msgstr ""
" - cron : le programme sera exécuté quotidiennement par\n"
" cron. Cela est utile par ex. pour les connexions\n"
" permanentes ;\n"
" - ip-up : le programme sera appelé depuis ip-up, c.-à-d.\n"
" lorsque votre ordinateur établit une connexion.\n"
" Cela est utile pour les connexions par modem ;\n"
" - manuellement : le programme n'est jamais lancé, vous devez le\n"
" lancer vous-même afin de récupérer les dernières\n"
" nouvelles. Vous devez alors utiliser la commande\n"
" « snget » avec les privilèges du superutilisateur."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sn.templates:2001
msgid "Should sn only accept connections from localhost?"
msgstr "Sn doit-il accepter uniquement les connexions depuis l'hôte local ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sn.templates:2001
msgid ""
"sn is a small newsserver, intended mainly to be run for single user "
"systems. On such systems, it's better to have sn only answer connections "
"from localhost. If you intend to use sn from multiple machines, refuse here."
msgstr ""
"Sn est un petit serveur de nouvelles, conçu pour fonctionner sur les "
"systèmes ayant un seul utilisateur. Sur de tels systèmes, il est préférable "
"que sn réponde seulement aux connexions depuis l'hôte local (« localhost »). "
"Ne choisissez pas cette option si vous avez l'intention d'utiliser sn depuis "
"plusieurs machines."
#~ msgid "How do you want sn to be run?"
#~ msgstr "De quelle façon souhaitez-vous que sn soit lancé ?"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: sn
Source-Version: 0.3.8-6.1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
sn, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
sn_0.3.8-6.1.diff.gz
to pool/main/s/sn/sn_0.3.8-6.1.diff.gz
sn_0.3.8-6.1.dsc
to pool/main/s/sn/sn_0.3.8-6.1.dsc
sn_0.3.8-6.1_i386.deb
to pool/main/s/sn/sn_0.3.8-6.1_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated sn package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Mon, 15 Jan 2007 23:27:47 +0100
Source: sn
Binary: sn
Architecture: source i386
Version: 0.3.8-6.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Chris Niekel <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
sn - Small NNTP server for leaf sites
Closes: 385471 389187
Changes:
sn (0.3.8-6.1) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload to fix longstanding l10n issues
* Debconf translations:
- French updated. Closes: #385471
- Czech updated. Closes: #389187
Files:
6f0d77e259a756429b2974d92e29dadf 557 news optional sn_0.3.8-6.1.dsc
6831213c1b9c858febacad74fc63d7e3 22516 news optional sn_0.3.8-6.1.diff.gz
dedcbb52311aa99f9780e283d6ef276d 163630 news optional sn_0.3.8-6.1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFFrv2/1OXtrMAUPS0RAksSAKCeD3KRA8YxpJozqTPRdEH3dePyrwCfc4gr
2ZKxgK9FkM7HxgnRzFB6s6I=
=/dfV
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
