Your message dated Thu, 18 Jan 2007 21:17:02 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#393939: fixed in hotway 1:0.8.4-2.1
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: hotway
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the French debconf templates translation,
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.
Cheers,
--
Cyril Brulebois
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hotway_1:a0.8.4-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-10-08 20:49-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-14 04:14+0200\n"
"Last-Translator: Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../hotway.templates:1001
msgid "Port 110 is in use"
msgstr "Port 110 déjà utilisé"
#. Type: note
#. Description
#: ../hotway.templates:1001
msgid ""
"It looks like ${using110} is already using port 110, the standard port for "
"POP3 servers. Hotway will need to use something else. Unfortunately, there's "
"no simple way for this configuration script to set up your inetd to use a "
"different port, so you will need to do that yourself."
msgstr ""
"Il semble que ${using110} utilise déjà le port 110, le port standard des "
"serveurs POP3. Hotway va donc devoir en utiliser un autre. Cependant, il "
"n'existe pas de méthode simple pour configurer votre superserveur internet "
"(« inetd ») afin qu'il utilise un autre port, ce que vous devrez donc faire "
"vous-même."
#. Type: note
#. Description
#: ../hotway.templates:1001
msgid ""
"Alternatively, uninstall any other POP3 servers you may have installed, and "
"then reconfigure hotway."
msgstr ""
"Vous pouvez également désinstaller tout autre serveur POP3 que vous pourriez "
"avoir installé, avant de reconfigurer hotway."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../hotway.templates:2001
msgid "Manage inetd configuration automatically?"
msgstr "Faut-il gérer la configuration du superserveur automatiquement ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../hotway.templates:2001
msgid ""
"Hotway can be configured to be run through inetd, and since it looks like "
"nothing is using the standard POP3 port (110), that configuration can be "
"done for you automatically."
msgstr ""
"Hotway peut être configuré pour être lancé par le superserveur internet "
"(« inetd »). Comme le port POP3 standard (110) ne semble pas être utilisé, "
"cette configuration peut être effectuée automatiquement."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../hotway.templates:2001
msgid ""
"However, since this package does not explicitly conflict with other pop3-"
"servers, if you install another one, it will probably deactivate hotway and "
"at that point you'll need to come up with your own inetd configuration so "
"that both can run."
msgstr ""
"Cependant, comme ce paquet n'est explicitement en conflit avec aucun autre "
"serveur POP3, si vous en installez un, celui-ci va probablement désactiver "
"hotway et vous devrez alors revoir vous-même la configuration d'inetd."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../hotway.templates:2001
msgid ""
"If you decline automatic configuration, you will need to manage hotway's "
"inetd or other configuration on your own."
msgstr ""
"Si vous ne choisissez pas la configuration automatique, vous devrez "
"configurer vous-même la gestion d'hotway via inetd ou par un autre moyen."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../hotway.templates:2001
msgid "If in doubt, it is suggested that you choose automatic configuration."
msgstr ""
"Dans le doute, il est conseillé de choisir la configuration automatique."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: hotway
Source-Version: 1:0.8.4-2.1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
hotway, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
hotsmtp_0.8.4-2.1_i386.deb
to pool/main/h/hotway/hotsmtp_0.8.4-2.1_i386.deb
hotway_0.8.4-2.1.diff.gz
to pool/main/h/hotway/hotway_0.8.4-2.1.diff.gz
hotway_0.8.4-2.1.dsc
to pool/main/h/hotway/hotway_0.8.4-2.1.dsc
hotway_0.8.4-2.1_i386.deb
to pool/main/h/hotway/hotway_0.8.4-2.1_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated hotway package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Tue, 16 Jan 2007 18:52:31 +0100
Source: hotway
Binary: hotsmtp hotway
Architecture: source i386
Version: 1:0.8.4-2.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: paul cannon <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
hotsmtp - SMTP to Hotmail (HTTPmail) gateway
hotway - POP3 to Hotmail (HTTPmail) gateway
Closes: 393939
Changes:
hotway (1:0.8.4-2.1) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload to fix a longstanding and trivial l10n issue
* Debconf templates translations:
- French added. Closes: #393939
Files:
2a7f52eac65ae3f142afe58e13e67606 601 mail optional hotway_0.8.4-2.1.dsc
9ab7ea4a3aeb87a773f4b738feb3ff7f 18977 mail optional hotway_0.8.4-2.1.diff.gz
b579e37f854447deb64c8e66eea04a03 54402 mail optional hotway_0.8.4-2.1_i386.deb
9d420e6ed49e3c458a5cc7f73328b09e 52544 mail optional hotsmtp_0.8.4-2.1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFFr9+e1OXtrMAUPS0RAothAKC3ReFY8j77p+XKoNfC8nwn57dUYQCgrBD6
Hl0VPPA5+w7zTR0dCtBl0cc=
=muQq
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
