Your message dated Fri, 16 Feb 2007 10:47:08 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#410222: fixed in simba 0.8.4-4
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: simba
Version: 0.8.4-3
Priority: wishlist
Tags: l10n patch
Please find attached a first version of the po-debconf translation of
simba into Spanish.
Thanks for including it in the package,
Felipe
# simba po-debconf translation to spanish
#
# Changes:
# - Initial translation
# Felipe Caminos EcheverrÃa , 2007.
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guÃa de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
# traducción de Debian al español (<[email protected]>)
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simba_0.8.4-3_templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 20:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-28 04:11-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Caminos <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian l10n spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../websimba.templates:1001
msgid "All"
msgstr "Todo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../websimba.templates:1001
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#. Type: select
#. Description
#: ../websimba.templates:1002
msgid "Webserver type:"
msgstr "Tipo de servidor web:"
#. Type: select
#. Description
#: ../websimba.templates:1002
msgid "Simba needs to configure a webserver to correctly function."
msgstr "Simba necesita configurar un servidor web para funcionar correctamente."
#. Type: select
#. Description
#: ../websimba.templates:1002
msgid "Select \"None\" if you would like to configure your webserver by hand."
msgstr "Seleccione «Ninguno» si desea configurar manualmente el servidor web."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: simba
Source-Version: 0.8.4-4
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
simba, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
simba_0.8.4-4.diff.gz
to pool/main/s/simba/simba_0.8.4-4.diff.gz
simba_0.8.4-4.dsc
to pool/main/s/simba/simba_0.8.4-4.dsc
simba_0.8.4-4_all.deb
to pool/main/s/simba/simba_0.8.4-4_all.deb
websimba_0.8.4-4_all.deb
to pool/main/s/simba/websimba_0.8.4-4_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Radu Spineanu <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated simba package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Fri, 16 Feb 2007 12:33:54 +0200
Source: simba
Binary: websimba simba
Architecture: source all
Version: 0.8.4-4
Distribution: unstable
Urgency: high
Maintainer: Radu Spineanu <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Radu Spineanu <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
simba - next generation mirroring tool
websimba - web interface for simba
Closes: 410222
Changes:
simba (0.8.4-4) unstable; urgency=high
.
* Added Spanish debconf translation. (closes: #410222)
Thanks to Felipe Caminos.
Files:
ae11c6f37ae2d6c93951f4496b2b52d0 795 perl optional simba_0.8.4-4.dsc
7e4b50025a8a17595ab402a195e614fa 7137 perl optional simba_0.8.4-4.diff.gz
6c1cfb4e041c2045c39031333d97335b 66214 perl optional simba_0.8.4-4_all.deb
4572a3511c508d54aa0123a0003cba16 15686 perl optional websimba_0.8.4-4_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFF1YocJkMZOMmr+9MRAha8AJoCgofUBQAn63tLYji7sCpTt6ud8QCeJWq9
Lt20rDCaE392nlnDEBZGq/Q=
=Vf+y
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
