Bug#308204: marked as done ([l10n] Czech translation for dbmail)

Debian Bug Tracking System Sat, 24 Feb 2007 06:38:50 -0800

Your message dated Sat, 24 Feb 2007 13:58:51 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#308204: fixed in dbmail 2.2.1-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.


This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---

Package: dbmail
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

In attachement there is initial Czech translation (cs.po) for dbmail
package, please include it.

Regards
        Martin Sin

# Czech translation of dbmail templates
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dbmail 1.2.11-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-03 14:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-08 17:38+0200\n"
"Last-Translator: Martin Sin <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../dbmail.templates:3
msgid "Use debconf to manage dbmail configuration?"
msgstr "PouÅ¾Ãt debconf pro konfiguraci dbmailu?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../dbmail.templates:3
msgid ""
"Please confirm if you want to allow debconf to manage some parts of your "
"dbmail configuration. Notice that changes you make to dbmail.conf by hand "
"will NOT be overwritten should you later choose to re-run dpkg-reconfigure "
"dbmail."
msgstr ""
"Pokud budete souhlasit, umoÅ¾nÃte debconfu spravovat nÄkterÃ© ÄÃ¡sti konfigurace "
"dbmailu. Nutno poznamenat, Å¾e zmÄny provedenÃ© ruÄnÄ v souboru dbmail.conf "
"NEBUDOU pÅepsÃ¡ny a zÅ¯stanou zachovÃ¡ny i kdyÅ¾ pozdÄji znovu spustÃte "
"dpkg-reconfigure dbmail."

#. Type: string
#. Description
#: ../dbmail.templates:11
msgid "The email address where bounces come from."
msgstr "EmailovÃ¡ adresa odkud pÅÃchÃ¡zejÃ zpÄt nedoruÄitelnÃ© zprÃ¡vy."

#. Type: string
#. Description
#: ../dbmail.templates:11
msgid ""
"Here you must specify the address dbmail will use when sending bounce "
"messages."
msgstr ""
"Tady musÃte nastavit adresu, kterou dbmail pouÅ¾ije pÅi poslÃ¡nÃ "
"nedoruÄitelnÃ© zprÃ¡vy."

#. Type: string
#. Description
#: ../dbmail.templates:11
msgid "Example: [EMAIL PROTECTED]"
msgstr "NapÅÃklad: [EMAIL PROTECTED]"

#. Type: string
#. Description
#: ../dbmail.templates:19
msgid "Postmaster's email address."
msgstr "EmailovÃ¡ adresa postmastera."

#. Type: string
#. Description
#: ../dbmail.templates:19
msgid ""
"This should be a valid email address read by the person responsible for this "
"email server."
msgstr ""
"Tohle by mÄlÃ¡ bÃ½t platnÃ¡ emailovÃ¡ adresa ÄlovÄka zodpovÄdnÃ©ho za tento "
"poÅ¡tovnÃ server."

#. Type: string
#. Description
#: ../dbmail.templates:19
msgid "Example: [EMAIL PROTECTED]"
msgstr "NapÅÃklad: [EMAIL PROTECTED]"

#. Type: string
#. Description
#: ../dbmail.templates:27
msgid "Please enter the hostname of the (my/pg)sql database server."
msgstr "Zadejte prosÃm jmÃ©no poÄÃtaÄe databÃ¡zovÃ©ho serveru (my/pg)sql."

#. Type: string
#. Description
#: ../dbmail.templates:27
msgid ""
"On this server you must create a database to hold dbmail's tables. You "
"should grant full read/write permissions on this database to the dbmail user."
msgstr ""
"Na tomto serveru musÃte vytvoÅit databÃ¡zi pro uchovÃ¡nÃ tabulek dbmailu. "
"DatabÃ¡zi byste mÄli nastavit plnÃ½ pÅÃstup pro ÄtenÃ/zÃ¡pis uÅ¾ivateli dbmail."

#. Type: string
#. Description
#: ../dbmail.templates:34
msgid "Please enter the name of the database to use."
msgstr "Zadejte prosÃm jmÃ©no databÃ¡ze, kterÃ¡ se mÃ¡ pouÅ¾Ãt."

#. Type: string
#. Description
#: ../dbmail.templates:34
msgid "This is the name of the database that holds the dbmail tables."
msgstr "Zadejte jmÃ©no databÃ¡ze, kterÃ¡ uchovÃ¡vÃ¡ tabulky dbmailu."

#. Type: string
#. Description
#: ../dbmail.templates:39
msgid "Please enter the name of the database user you want to use."
msgstr "Zadejte prosÃm jmÃ©no uÅ¾ivatele databÃ¡ze, kterÃ½ se mÃ¡ pouÅ¾Ãt."

#. Type: string
#. Description
#: ../dbmail.templates:39
msgid "This is the username dbmail will use to connect to the database server."
msgstr
"Toto uÅ¾ivatelskÃ© jmÃ©no pouÅ¾ije dbmail pro pÅipojenÃ k databÃ¡zovÃ©mu serveru."

#. Type: password
#. Description
#: ../dbmail.templates:44
msgid "Please enter the password for the database connection"
msgstr "Zadejte prosÃm heslo pro pÅipojenÃ do databÃ¡ze."

#. Type: password
#. Description
#: ../dbmail.templates:44
msgid "This is the password dbmail will use to connect to the database server."
msgstr "Toto heslo pouÅ¾ije dbmail pro pÅipojenÃ k databÃ¡zovÃ©mu serveru."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../dbmail.templates:49
msgid "Start the IMAP server after reboot?"
msgstr "Spustit po restartu server IMAP?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../dbmail.templates:49
msgid "Do you want to start the IMAP service after a reboot?"
msgstr "PÅejete si po restartu spustit sluÅ¾bu IMAP?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../dbmail.templates:57
msgid "Start the POP3 server after reboot?"
msgstr "Spustit po restartu server POP3?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../dbmail.templates:57
msgid ""
"Dbmail supports both IMAP and POP3 services. You can choose to run either "
"one or both services."
msgstr ""
"Dbmail podporuje sluÅ¾by IMAP a POP3. MÅ¯Å¾ete si vybrat kteroukoliv sluÅ¾bu, "
"klidnÄ i obÄ dvÄ souÄasnÄ."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../dbmail.templates:57
msgid "Do you want to start the POP3 service after a reboot?"
msgstr "Chcete spustit po restartu sluÅ¾bu POP3?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../dbmail.templates:65
msgid "Do you wish to run the stunnel SSL wrapper from the init script?"
msgstr "PÅejete si spustit stunnel SSL wrapper z init skriptu?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../dbmail.templates:65
msgid ""
"The stunnel SSL wrapper allows you to provide secure IMAP and POP services "
"even though dbmail doesn't support neither IMAPS nor POP3S (yet)."
msgstr ""
"Stunnel SSL wrapper poskytuje bezpeÄnÃ© pÅipojenÃ sluÅ¾eb IMAP a POP, neboÅ¥ "
"dbmail nepodporuje ani IMAPS, ani POP3S (zatÃm)."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../dbmail.templates:65
msgid ""
"Make sure you have installed stunnel which is provided by a separate package "
"if you want to use this feature."
msgstr ""
"Pokud chcete pouÅ¾Ãvat tuto moÅ¾nost, ujistÄte se, Å¾e mÃ¡te nainstalovÃ¡n stunnel, "
"kterÃ½ je poskytovÃ¡n samostatnÃ½m balÃÄkem."

#. Type: string
#. Description
#: ../dbmail.templates:74
msgid "Please enter the filename for the SSL pem file."
msgstr "VloÅ¾te prosÃm nÃ¡zev souboru pro soubor SSL pem."

#. Type: string
#. Description
#: ../dbmail.templates:74
msgid ""
"To be able to run the stunnel SSL wrapper you need to generate a pem file "
"that should reside in /etc/ssl/certs/. Specify the filename here without  "
"the directory name."
msgstr ""
"Abyste mohli pouÅ¾Ãvat SSL wrapper stunnel, musÃte vytvoÅit pem soubor, "
"kterÃ½ bude leÅ¾et v /etc/ssl/certs/. Zadejte pouze nÃ¡zev souboru (bez nÃ¡zvu "
"adresÃ¡Åe)."

#. Type: string
#. Description
#: ../dbmail.templates:74
msgid ""
"Read /usr/share/doc/stunnel/README.Debian on how to generate such a file."
msgstr ""
"Jak vytvoÅit tento soubor se doÄtete v /usr/share/doc/stunnel/README.Debian."

--- End Message ---

--- Begin Message ---

Source: dbmail
Source-Version: 2.2.1-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
dbmail, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

dbmail-mysql_2.2.1-1_i386.deb
  to pool/main/d/dbmail/dbmail-mysql_2.2.1-1_i386.deb
dbmail-pgsql_2.2.1-1_i386.deb
  to pool/main/d/dbmail/dbmail-pgsql_2.2.1-1_i386.deb
dbmail_2.2.1-1.diff.gz
  to pool/main/d/dbmail/dbmail_2.2.1-1.diff.gz
dbmail_2.2.1-1.dsc
  to pool/main/d/dbmail/dbmail_2.2.1-1.dsc
dbmail_2.2.1-1_i386.deb
  to pool/main/d/dbmail/dbmail_2.2.1-1_i386.deb
dbmail_2.2.1.orig.tar.gz
  to pool/main/d/dbmail/dbmail_2.2.1.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Paul J Stevens <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated dbmail package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Sat, 18 Nov 2006 17:04:56 +0100
Source: dbmail
Binary: dbmail dbmail-pgsql dbmail-mysql
Architecture: source i386
Version: 2.2.1-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Amaya Rodrigo <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Paul J Stevens <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 dbmail     - base package for the dbmail email solution
 dbmail-mysql - MySQL module for Dbmail
 dbmail-pgsql - Postgresql module for Dbmail
Closes: 235026 236406 256236 284770 288956 290833 303991 308204 310182 310183 
315404 331793 334438 336044 351341 358832 376381 380713
Changes: 
 dbmail (2.2.1-1) unstable; urgency=low
 .
   * new upstream release (closes: #351341)
   * Provide a common package (closes: #236406).
   * Fixes sql insertion vulnerabilities (closes: #290833, #303991).
   * Stop services in prerm (closes: #256236).
   * Find postgresql headers during build (closes: #315404).
   * Don't rely on ucf when purging (closes: #334438).
   * Fix problem in stunnel startup (closes: #288956).
   * Correctly install init scripts (Closes: #235026)
   * Fixes build failures (Closes: #284770, #376381).
   * Add debconf-2.0 alternate (Closes: #331793).
   * Update MySQL dependency (Closes: #358832).
   * Add debconf translations (Closes: #310183, #308204, #310182, #336044).
   * Make init script lsb compliant.
   * Build-depends on automake1.9 instead of automaken (Closes: #380713).
Files: 
 8580fdcc1ef5ad54d47a3a375bbd4a05 836 mail optional dbmail_2.2.1-1.dsc
 0023c5b55bdd2856ed4ec44c729adfdd 848546 mail optional dbmail_2.2.1.orig.tar.gz
 c8c4c6fd74e7697f04532d05983c4ebb 19298 mail optional dbmail_2.2.1-1.diff.gz
 bfcc561d3aa5360dcfdb1459941e97c3 251178 mail optional dbmail_2.2.1-1_i386.deb
 6690fb43518acdfda8a8dc21a07b381f 16698 mail optional 
dbmail-pgsql_2.2.1-1_i386.deb
 8fdc4a4a9c638a677519e5e0f9ee3414 17436 mail optional 
dbmail-mysql_2.2.1-1_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkW58LkACgkQNFDtUT/MKpDqVgCgqLSNZIk2a/b4gTDh3YC8JyqU
SWQAnRosN5JpE11ASr6R7hw9GinBdwP8
=QMM6
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Bug#308204: marked as done ([l10n] Czech translation for dbmail)

Reply via email to