Your message dated Sat, 03 Mar 2007 21:17:04 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#408176: fixed in udev 0.105-3
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: udev
Version:
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Portuguese translation for udev's debconf messages.
Translator: Carlos Lisboa <carloslisboa _at_ gmail.com>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
# Portuguese translation for udev's debconf messages
# Copyright (C) 2007 Carlos Lisboa <[EMAIL PROTECTED]>
# This file is distributed under the same license as the udev package.
# Carlos Lisboa <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: udev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-11-15 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-23 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Lisboa <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../udev.templates:1001
msgid "Reboot needed after this upgrade"
msgstr "Será necessário reiniciar após esta actualização"
#. Type: note
#. Description
#: ../udev.templates:1001
msgid ""
"You are currently upgrading udev using an incompatible kernel version. A "
"compatible version is installed or being installed on your system, but you "
"need to reboot using this new kernel as soon as the upgrade is complete."
msgstr ""
"Está neste momento a actualizar o udev com uma versão de kernel incompatÃvel. "
"Está instalada ou está a ser instalada uma versão compatÃvel no seu sistema, "
"mas deverá reiniciar usando este novo kernel assim que a actualização termine."
#. Type: note
#. Description
#: ../udev.templates:1001
msgid ""
"Without a reboot with this new kernel version, your system may become "
"UNUSABLE."
msgstr ""
"Se não reiniciar com esta nova versão de kernel, o seu sistema poderá ficar "
"INUTILIZÃVEL."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../udev.templates:2001
msgid "Proceed with the upgrade nevertheless?"
msgstr "Continuar com a actualização de qualquer forma?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../udev.templates:2001
msgid ""
"You are currently upgrading udev using an incompatible kernel version. You "
"MUST install a compatible kernel version (2.6.15 or more) before proceeding "
"with the upgrade, otherwise your system may become UNUSABLE. Packages with a "
"name starting with \"linux-image-2.6-\" provide a kernel image usable with "
"this new udev version."
msgstr ""
"Está neste momento a actualizar o udev com uma versão de kernel incompatÃvel. "
"TERà de instalar uma versão do kernel compatÃvel (2.6.15 ou superior) antes "
"da actualização continuar, de outra forma o sistema poderá ficar "
"INUTILIZÃVEL. Os pacotes que comecem com \"linux-image-2.6-\" disponibilizam "
"uma imagem de kernel utilizável com esta nova versão do udev."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../udev.templates:2001
msgid ""
"If you choose to upgrade udev nevertheless, you should install a compatible "
"kernel and reboot on it as soon as possible. You have been warned."
msgstr ""
"Se decidir actualizar o udev de qualquer forma, deverá instalar um kernel "
"compatÃvel e reiniciar o mais rápido possÃvel. Você foi avisado."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: udev
Source-Version: 0.105-3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
udev, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
libvolume-id-dev_0.105-3_i386.deb
to pool/main/u/udev/libvolume-id-dev_0.105-3_i386.deb
libvolume-id0_0.105-3_i386.deb
to pool/main/u/udev/libvolume-id0_0.105-3_i386.deb
udev-udeb_0.105-3_i386.udeb
to pool/main/u/udev/udev-udeb_0.105-3_i386.udeb
udev_0.105-3.diff.gz
to pool/main/u/udev/udev_0.105-3.diff.gz
udev_0.105-3.dsc
to pool/main/u/udev/udev_0.105-3.dsc
udev_0.105-3_i386.deb
to pool/main/u/udev/udev_0.105-3_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Marco d'Itri <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated udev package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sat, 3 Mar 2007 22:02:51 +0100
Source: udev
Binary: libvolume-id-dev udev libvolume-id0 udev-udeb
Architecture: source i386
Version: 0.105-3
Distribution: unstable
Urgency: high
Maintainer: Marco d'Itri <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Marco d'Itri <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
libvolume-id-dev - libvolume_id development headers
libvolume-id0 - libvolume_id shared library
udev - /dev/ and hotplug management daemon
udev-udeb - /dev/ and hotplug management daemon (udeb)
Closes: 408176 412551
Changes:
udev (0.105-3) unstable; urgency=high
.
* persistent.rules: added backported rules for nst* and sg* tape changers.
* New debconf translations: nl. (Closes: #408176, #412551)
Files:
fdb326e1fab50e074df66a1061f383ea 635 admin important udev_0.105-3.dsc
2da0715a3de17da0d02567af30aba931 64585 admin important udev_0.105-3.diff.gz
b6e8955c88edee0e0fab06d2b4f1e097 263126 admin important udev_0.105-3_i386.deb
2768800b0b12dbfb380860f0472a587a 62356 libs important
libvolume-id0_0.105-3_i386.deb
bd56ae9080fa16cb685346cfaa08f06f 15588 libdevel optional
libvolume-id-dev_0.105-3_i386.deb
daa26a431f5ed917b7b99b946195d647 104824 debian-installer important
udev-udeb_0.105-3_i386.udeb
Package-Type: udeb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFF6eQKFGfw2OHuP7ERAld9AKCIyyDPlreNIvSKboM/oSa8iQX8WACeK9MG
8Cc4wccRaD0sNn5gbtDmD9o=
=wswM
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
