Your message dated Sat, 10 Mar 2007 12:02:04 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#413792: fixed in sing 1.1-15
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: sing
Severity: normal
Tags: patch l10n
The Spanish translation added in last version is incorrect.
Its headers announce the file to be UTF-8 while it is ISO-8859-1.
The attached file fixes this.
I suggest correcting this before requesting for transition to etch, if
relevant.
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Kernel: Linux 2.6.18-4-486
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
# sing translation to spanish
# This file is distributed under the same license as the package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Carlos Valdivia Yagüe , 2006
# - Last translation
# Manuel Porras Peralta , 2007
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
# traducción de Debian al español (<[email protected]>)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sing\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-02-04 16:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-10 02:33+0100\n"
"Last-Translator: Manuel Porras Peralta «Venturi» <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "Do you want to make 'sing' suid ?"
msgid "Do you want to make 'sing' suid?"
msgstr "¿Desea hacer «suid» a «sing»?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "For 'sing' to work for non-root users, it needs to be suid."
msgstr "Para que «sing» trabaje con usuarios normales, necesita ser «suid»."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please keep in mind that making 'sing' suid, allows non-root users to send "
"spoofed ICMP messages from your machine."
msgstr ""
"Tenga en cuenta que al hacer «suid» a «sing», permitirá que el resto de los "
"usuarios mande mensajes ICMP falseados desde su equipo."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you don't know what that means, refuse to make it suid here, and run "
#| "'sing' only as root."
msgid ""
"If you don't know what that means, refuse to make it suid here, and run "
"'sing' only as root."
msgstr ""
"Si no sabe qué significa esto, rechace hacerlo «suid» y ejecute «sing» "
"únicamente como root."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: sing
Source-Version: 1.1-15
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
sing, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
sing_1.1-15.diff.gz
to pool/main/s/sing/sing_1.1-15.diff.gz
sing_1.1-15.dsc
to pool/main/s/sing/sing_1.1-15.dsc
sing_1.1-15_i386.deb
to pool/main/s/sing/sing_1.1-15_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Alberto Gonzalez Iniesta <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated sing package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sat, 10 Mar 2007 12:30:55 +0100
Source: sing
Binary: sing
Architecture: source i386
Version: 1.1-15
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Alberto Gonzalez Iniesta <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Alberto Gonzalez Iniesta <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
sing - A fully programmable ping replacement
Closes: 413792
Changes:
sing (1.1-15) unstable; urgency=low
.
* Fixed Spanish debconf translation that falsely announced being UTF.
Thanks a lot Christian Perrier, always watching :)
(Closes: #413792)
* Fixed typo in Spanish man page.
Files:
50063c7d928968e7dee3a07657d278d2 587 net optional sing_1.1-15.dsc
49794d87fbf45e6b62c55880d1c77386 39028 net optional sing_1.1-15.diff.gz
c136d9c456b1f0365a966ee4cd64b6bf 47724 net optional sing_1.1-15_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFF8puwxRSvjkukAcMRAnaqAKDVeNr0YzTv5MlecOKNGLU4mJVXTACgtSAe
PkuF2RaQJ7doDywsXQJPbKQ=
=Hxer
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
