# Portuguese translation for euro-support's debconf messages
# Copyright (C) 2007 Miguel Figueiredo
# This file is distributed under the same license as the euro-support package.
# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: euro-support 1.37\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-30 04:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-07 22:37+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Euro-support does not configure your system"
msgstr "O Euro-support não configura o seu sistema"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Euro-support currently provides the \"Debian Euro Manual\" (at /usr/share/"
"doc/euro-support) and a program to test if the system is properly configured "
"(euro-test). In order to configure your system to use and represent the Euro "
"symbol you have to take the steps described in the accompanying "
"documentation."
msgstr ""
"O Euro-support actualmente disponibiliza o \"Debian Euro Manual\" (em "
"/usr/share/doc/euro-support) e um programa para testar se o sistema está "
"devidamente configurado (euro-test). De modo a configurar o seu sistema "
"para utilizar e representar o símbolo do Euro você tem de tomar os passos "
"descritos na documentação."