Your message dated Mon, 23 Apr 2007 12:47:06 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#394797: fixed in quodlibet 0.24-2
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---
Package: quodlibet
Version: 0.23.1-1
Severity: normal
Tags: l10n

I'm running Quod Libet using the Swedish translation in a sv_SE
locale (iso88591) under Debian etch/testing.

In Swedish "track" is "spår" (both in singular and plural).

Using the default pattern in the album browser, an album in the box
listing the albums is displayed like this[1]:

        Sneda ögons EP
        4 spår - 16 minuter, 45 sekunder
        Karin Ström

Notice that the album-title and artist are displayed correctly even
though they contain the non-ascii character ö, but the å in "spår" is
displayed like å.

It seems to be doubly utf-8 encoded.

This is very ugly when it's repeated for every album in the list. I
guess it's even worse garbled in a language not using a variant of the
latin alphabet such as ru or ja.

Similarly, but not as critical, using the default pattern

\<b\><title|\<i\><title>\</i\>|Låtar utan album>\</b\><date| (<date>)>
\<small\><~discs|<~discs> - ><~tracks> - <~long-length>\</small\>
<people>

the preview in the preferences dialog for the album browser displays

        Album (2004-10-31)
        2 skivor - 5 spår - 1 timma, 45 minuter
        Artist, Uppträdande, Arrangör

while it should be displayed as

        Album (2004-10-31)
        2 skivor - 5 spår - 1 timma, 45 minuter
        Artist, Uppträdande, Arrangör

"Låtar utan album" ("Songs not in an album") is displayed correctly in
the list.

No other part of QL exhibits the same problem as far as I can tell. [2]

/Martin, hoping the strange characters survives mail-transport =)


[1] "Sneda ögons EP" would be literally "Slanted eyes' EP". "Karin
    Ström" is the artist.

[2] Well, the preferences for the Alarm Clock and Lullaby plugins
    display the weekday names Monday, Saturday and Sunday as _m?ndag,
    _l?rdag and _s?ndag instead of måndag, lördag and söndag, but that
    doesn't bother me as much. Someone else will have to submit a
    bug report about that.


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.17-2-k7
Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)

Versions of packages quodlibet depends on:
ii  exfalso                       0.23.1-1   audio tag editor for GTK+
ii  gstreamer0.10-plugins-base    0.10.10-1  GStreamer plugins from the
ii  gstreamer0.10-plugins-good    0.10.3-3   GStreamer plugins from the
ii  gstreamer0.10-plugins-ugly    0.10.4-1   GStreamer plugins from the
ii  python                        2.4.3-11   An interactive high-level
ii  python-central                0.5.6      register and build utility
ii  python-gst0.10                0.10.5-5   generic media-playing

Versions of packages quodlibet recommends:
ii  gstreamer0.10-alsa            0.10.10-1  GStreamer plugin for ALSA
ii  gstreamer0.10-gnomevfs        0.10.10-1  GStreamer plugin for
ii  python-feedparser             4.1-5      Universal Feed Parser for
ii  quodlibet-ext                 0.23.1-1   extensions for the Quod

-- no debconf information


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: quodlibet
Source-Version: 0.24-2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
quodlibet, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

exfalso_0.24-2_all.deb
  to pool/main/q/quodlibet/exfalso_0.24-2_all.deb
quodlibet-ext_0.24-2_amd64.deb
  to pool/main/q/quodlibet/quodlibet-ext_0.24-2_amd64.deb
quodlibet_0.24-2.diff.gz
  to pool/main/q/quodlibet/quodlibet_0.24-2.diff.gz
quodlibet_0.24-2.dsc
  to pool/main/q/quodlibet/quodlibet_0.24-2.dsc
quodlibet_0.24-2_all.deb
  to pool/main/q/quodlibet/quodlibet_0.24-2_all.deb
quodlibet_0.24.orig.tar.gz
  to pool/main/q/quodlibet/quodlibet_0.24.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Tristan Seligmann <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated quodlibet package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Mon, 23 Apr 2007 00:48:51 +0200
Source: quodlibet
Binary: quodlibet exfalso quodlibet-ext
Architecture: source amd64 all
Version: 0.24-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Tristan Seligmann <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Tristan Seligmann <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 exfalso    - audio tag editor for GTK+
 quodlibet  - audio library manager and player for GTK+
 quodlibet-ext - extensions for the Quod Libet audio player
Closes: 388020 394797 414418 419598
Changes: 
 quodlibet (0.24-2) unstable; urgency=low
 .
   * New upstream release (closes: #414418).
     - Charset handling fixes (closes: #394797).
   * Add quodlibet-plugins dependency for quodlibet-ext, as the python modules
     are required for those plugins to be operational (closes: #388020).
   * Bump mutagen dependency.
   * Remove dh_python invocations.
   * Apply r4007 from upstream SVN, removing use of non-public dbus API
     (closes: #419598).
Files: 
 79cef2a4b861ad5c61890345815a7d25 758 sound optional quodlibet_0.24-2.dsc
 39718994ee234d0c442d9db330d7445a 615554 sound optional 
quodlibet_0.24.orig.tar.gz
 34d799248e654213ec3adb8eb2a7e8ca 5719 sound optional quodlibet_0.24-2.diff.gz
 243e204a6b5ee3acf0489fadc8a0814f 519100 sound optional exfalso_0.24-2_all.deb
 da078b2bcc23ccbc2844c9954644356c 31994 sound optional quodlibet_0.24-2_all.deb
 c1595cbcfdb2774bbd8efaf88a590bf6 25594 sound optional 
quodlibet-ext_0.24-2_amd64.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFGLKkxvJtHM4T7RtYRAlUNAKCJjulr9rJnNjRm7Ih8gX9fnfs6ywCfUoOo
K+j/NZB7AvenItBxR8lCp6c=
=XJ91
-----END PGP SIGNATURE-----


--- End Message ---

Reply via email to