# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ilohamail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-09 04:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-30 14:03+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Apache, Apache-ssl, Apache2, Other"
msgstr "Apache, Apache-ssl, Apache2, Anders"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Webserver type:"
msgstr "Type webserver:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "By default IlohaMail supports any webserver that is PHP4 capable, but this process only supports Apache. This installation  will manage (or attempt to manage)  the configuration of the Apache portions specific necessary to run IlohaMail properly.   If you do not wish this to happen, please choose the 'Other' option."
msgstr "Standaard ondersteund IlohaMail alle webservers die PHP4 ondersteunen, maar dit automatische proces ondersteund enkel Apache. Deze installatie beheerd de configuratie van Apache voor zover deze betrekking heeft op het juist draaien van IlohaMail (of probeert dat). Als u niet wilt dat dit gebeurd kies dan de optie 'Anders'."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Apache Alias for IlohaMail:"
msgstr "Apache-alias voor IlohaMail:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "An alias entry is added to the Apache configuration pointing to the IlohaMail source. By default this is /IlohaMail, so that the webmail is reachable at http://your.host/IlohaMail/. If you want another location (like /webmail) enter it here."
msgstr "Er wordt een alias-ingang toegevoegd aan de apache-configuratie die naar de IlohaMail-bron wijst. Standaard is dit /IlohaMail, zodat webmail bereikbaar is via http://uw.server/IlohaMail. Als u een andere locatie wilt (zoals /webmail) geef deze dan hier aan."