Your message dated Mon, 14 May 2007 14:17:06 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#423698: fixed in hearse 1.5-6
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: hearse
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the Spanish translation for the debconf template.
thanks
-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.18-4-k7 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=es_PE.UTF-8, LC_CTYPE=es_PE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# hearse po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2005 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the hearse package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# César Gómez Martín <[EMAIL PROTECTED]>
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hearse 1.5-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-03-14 10:58-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-13 17:53-0500\n"
"Last-Translator: César Gómez Martín <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian l10n spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../hearse.templates:1001
msgid "Email address to submit to the Hearse server:"
msgstr "Dirección de correo electrónico para enviar al servidor Hearse:"
#. Type: string
#. Description
#: ../hearse.templates:1001
msgid ""
"The Hearse server requires that you supply an email address before you can "
"exchange bones files. If you supply an address here it will be submitted to "
"the server for you. If you don't supply an address, hearse will be "
"installed but it won't run automatically until you create an account "
"yourself."
msgstr ""
"El servidor Hearse necesita que le proporcione una dirección de correo "
"electrónico antes de poder intercambiar ficheros de estado de personajes. Si "
"proporciona aquí una dirección, ésta se enviará al servidor. Si no "
"proporciona una dirección, hearse se instalará pero no se ejecutará "
"automáticamente hasta que no se cree una cuenta."
#. Type: string
#. Description
#: ../hearse.templates:1001
msgid ""
"The server operator states that your email address will only be used to "
"contact you about Hearse, and will never be given to any third party. If "
"you enter an invalid address, the server won't be able to support you if you "
"download a bad bones file, and will be forced to ban you if any of your "
"uploaded files are bad."
msgstr "El operador del servidor afirma que su dirección de correo electrónico
sólo se usará para contactar con usted sobre Hearse, y nunca se dará a ningún
tercero. Si introduce una dirección inválida, el servidor no prodrá asistirlo
si se descarga un fichero de estado de personajes que esté mal, y se verá
forzado a excluirle si alguno de los ficheros que suba está mal."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: hearse
Source-Version: 1.5-6
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
hearse, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
hearse_1.5-6.diff.gz
to pool/main/h/hearse/hearse_1.5-6.diff.gz
hearse_1.5-6.dsc
to pool/main/h/hearse/hearse_1.5-6.dsc
hearse_1.5-6_all.deb
to pool/main/h/hearse/hearse_1.5-6_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Roderick Schertler <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated hearse package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Mon, 14 May 2007 09:56:36 -0400
Source: hearse
Binary: hearse
Architecture: source all
Version: 1.5-6
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Roderick Schertler <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Roderick Schertler <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
hearse - exchange Nethack bones files with other players
Closes: 423698
Changes:
hearse (1.5-6) unstable; urgency=low
.
* Add Spanish Debconf translation, thanks to Rudy Godoy (closes: #423698).
* Update FSF address in copyrights.
* Add po-debconf dependency.
* Bump standards version to 2.7.2 (no changes).
Files:
cf7894cb2078db5b49cc184e2b077648 598 games optional hearse_1.5-6.dsc
9b1cf4fe986fc15d623ea57c143d0a18 14620 games optional hearse_1.5-6.diff.gz
fb8d5850020234bad224d4bdb9ed1cab 37504 games optional hearse_1.5-6_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkZIa8IACgkQ6QESpysFtzoz/gCfXg8DovkiV9TWnjObSMSJi2Oj
7fIAn0bZswm6e19DGzDansJpj3Gu6j10
=jzak
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
