Your message dated Mon, 11 Jun 2007 22:48:57 -0500
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line autolog: [INTL:es] Spanish po-debconf translation
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: autolog
Version: 0.40-9
Priority: wishlist
Tags: l10n patch
Please find attached the updated version of the po-debconf translation
into Spanish.
Thanks.
--
Venturi
# autolog translation to spanish
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Manuel Porras Peralta , 2007
#
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guÃa de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
# traducción de Debian al español (<[EMAIL PROTECTED]>)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: autolog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-02 00:26+0100\n"
"Last-Translator: Manuel Porras Peralta <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Autolog daemon will start logging out users."
msgstr "Autolog comenzará a desconectar usuarios."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The autolog daemon will be activated now and will log users out after two "
"hours of idle time. If you do not want this then either uninstall autolog or "
"customize /etc/autolog.conf and /etc/rc.d/autolog according to your needs."
msgstr ""
"El demonio autolog se activará ahora y desconectará a los usuarios "
"tras dos horas de inactividad. Si no quiere que ocurra esto, "
"desinstale autolog o personalice «/etc/autolog.conf» y «/etc/rc.d/autolog» de "
"acuerdo a sus necesidades."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you are installing or upgrading remotely, then this might disconnect you "
"when you leave things unattended."
msgstr ""
"Esto podrÃa desconectarlo si está instalando o actualizando remotamente y "
"deja la instalación en espera durante mucho tiempo."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
On Wed, Feb 07, 2007 at 02:05:08AM +0100, Venturi Debian wrote:
> Please find attached the updated version of the po-debconf translation
> into Spanish.
The package autolog does not use debconf anymore, so we can close this bug. I'm
closing it in the l10n-spanish robot too.
Thanks for helping debian anyway :)
--
.''`.
: :' : Luis
`. `' http://eviled.org
`- A proud debian user/maintainer
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
