glpi italian debconf templates - en to it translation catalogue (6 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server to reconfigure automatically:
it: Server web da riconfigurare automaticamente:

note: Type: multiselect Description
en: If you do not select a web server to reconfigure automatically, glpi will not be usable until you reconfigure your webserver to enable glpi.
it: Se non si sceglie un server da riconfigurare, glpi rimane non utilizzabile fino a quando non si configura il proprio server web per attivare glpi.

note: Type: boolean Description
en: Should ${webserver} be restarted?
it: Riavviare ${webserver}?

note: Type: boolean Description
en: Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing invoke-rc.d ${webserver} restart.
it: Per attivare la nuova configurazione ${webserver} deve essere riavviato. ${webserver} può anche essere riavviato manualmente con il comando invoke-rc.d ${webserver} restart.

note: Type: note Description
en: glpi configuration
it: Configurazione di glpi

note: Type: note Description
en: Please point your browser to http://<server>/glpi/ to finish the configuration.
it: Per completare la configurazione puntare il proprio browser a http://<server>/glpi/.
