Your message dated Sun, 8 Jul 2007 02:08:48 +0200
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line po header to decide about word wrapping (?)
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: po-debconf
Version: 1.0.2
Severity: normal
Hi,
After a long time, I translate ja.po and run debconf-updatepo.
But it results with no word wrapping. Is this correct behavior?
I tried to downgrad po-debconf pacakge from snapshot.debian.net
but no change.
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.16-1-686
Locale: LANG=ja_JP.eucJP, LC_CTYPE=ja_JP.eucJP (charmap=EUC-JP)
Versions of packages po-debconf depends on:
ii gettext 0.14.5-4 GNU Internationalization utilities
ii intltool-debian 0.34.2+20060512 Help i18n of RFC822 compliant conf
ii perl 5.8.8-4 Larry Wall's Practical Extraction
Versions of packages po-debconf recommends:
pn libcompress-zlib-perl <none> (no description available)
pn libmail-sendmail-perl <none> (no description available)
-- no debconf information
--- End Message ---
--- Begin Message ---
I don't see the reformatting of the PO file as an issue.
If the formatting of a string is important, the msgid must contain some \n
and the translator will be able to use their formatting.
Kind Regards,
--
Nekral
--- End Message ---
