Your message dated Thu, 19 Jul 2007 09:02:09 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#420839: fixed in zephyr 2.1.20010518.SNAPSHOT-18
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---
Package: zephyr
Version: 2.1.20010518.SNAPSHOT-17.1
Severity: wishlist
Tags: l10n

It's attached to this bug report.

Regards, Carlos.
# zephyr debconf translation to spanish
# Copyright (C) 2001, 2006, 2007 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the zephyr package.
#
# Changes:
# - Initial translation
#        Carlos Valdivia Yagüe <[EMAIL PROTECTED]>, 2001, 2006, 2007
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zephyr 2.1.20010518.SNAPSHOT-17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-20 19:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-25 01:00+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Valdivia Yagüe <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian L10n Spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../zephyr-clients.templates:1001 ../zephyr-server.templates:1001
msgid "Zephyr servers:"
msgstr "Servidores zephyr:"

#. Type: string
#. Description
#: ../zephyr-clients.templates:1001
msgid ""
"Please type the full names of your zephyr servers, separated by spaces. "
"(note that this can be a subset of what you're telling the servers)"
msgstr ""
"Por favor, introduzca el nombre completo de sus servidores zephyr separados "
"por espacios (tenga en cuenta que puede tratarse de un subconjunto de lo "
"que usted considera como los servidores)."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../zephyr-clients.templates:2001 ../zephyr-server.templates:2001
msgid "for internal use"
msgstr "para uso interno"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../zephyr-clients.templates:2001 ../zephyr-server.templates:2001
msgid ""
"We want to try and capture user changes when they edit a config file "
"manually.  To do this we look at the file in the config script. However, in "
"the case of preconfigure, the config script is run twice before the postinst "
"is run.  Thus we may read the wrong value before the edited value is written "
"out in postinst. If this is false we skip reading config files until "
"postinst runs."
msgstr ""
"Para averiguar qué cambios ha realizado el usuario manualmente en el fichero "
"de configuración, es preciso mirar en el fichero que hay en el script de "
"configuración. Sin embargo, si se trata de preconfigurar el paquete, dicho "
"script se ejecuta dos veces antes de que lo haga el posterior a la "
"instalación. De ese modo, es posible obtener un valor equivocado antes de "
"que se guarde después de la instalación el valor editado. Si no es éste el "
"caso, nos saltamos la lectura de los ficheros de configuración hasta que se "
"ejecute el script posterior a la instalación."

#. Type: note
#. Description
#: ../zephyr-clients.templates:3001
msgid "You have no zephyr servers specified for the client"
msgstr "No ha especificado servidores zephyr para el cliente"

#. Type: note
#. Description
#: ../zephyr-clients.templates:3001
msgid ""
"The zephyr-clients package for whatever reason does not have any zephyr "
"servers configured.  Please edit the file /etc/default/zephyr-clients and "
"add the names of your zephyr servers, separated by spaces to the zhm_args "
"variable."
msgstr ""
"Por algún motivo el paquete zephyr-clients no tiene configurado ningún "
"servidor zephyr. Por favor, edite el fichero /etc/default/zephyr-clients y "
"añada los nombres de los servidores zephyr separados por espacios en la "
"variable zhm_args."

#. Type: string
#. Description
#: ../zephyr-server.templates:1001
msgid ""
"Please type the full names of your zephyr servers, separated by spaces. "
"(Note that this can be a superset of that you're telling the clients.)"
msgstr ""
"Por favor, introduzca los nombres completos de los servidores zephyr "
"separados por espacios (tenga en cuenta que se puede tratar de un conjunto "
"más amplio de lo que usted considera como los clientes)."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: zephyr
Source-Version: 2.1.20010518.SNAPSHOT-18

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
zephyr, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

libzephyr-dev_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
  to pool/main/z/zephyr/libzephyr-dev_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
libzephyr3-krb_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
  to pool/main/z/zephyr/libzephyr3-krb_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
libzephyr3_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
  to pool/main/z/zephyr/libzephyr3_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
zephyr-clients_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
  to pool/main/z/zephyr/zephyr-clients_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
zephyr-server-krb_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
  to pool/main/z/zephyr/zephyr-server-krb_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
zephyr-server_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
  to pool/main/z/zephyr/zephyr-server_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
zephyr_2.1.20010518.SNAPSHOT-18.diff.gz
  to pool/main/z/zephyr/zephyr_2.1.20010518.SNAPSHOT-18.diff.gz
zephyr_2.1.20010518.SNAPSHOT-18.dsc
  to pool/main/z/zephyr/zephyr_2.1.20010518.SNAPSHOT-18.dsc



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Karl Ramm <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated zephyr package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Thu, 19 Jul 2007 04:31:53 -0400
Source: zephyr
Binary: zephyr-server libzephyr3 libzephyr3-krb zephyr-server-krb 
zephyr-clients libzephyr-dev
Architecture: source i386
Version: 2.1.20010518.SNAPSHOT-18
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Karl Ramm <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Karl Ramm <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 libzephyr-dev - The original "Instant Message" system development libraries
 libzephyr3 - The original "Instant Message" system libraries without Kerberos
 libzephyr3-krb - The original "Instant Message" system libraries with Kerberos
 zephyr-clients - The original "Instant Message" system client
 zephyr-server - The original "Instant Message" system-server without Kerberos
 zephyr-server-krb - The original "Instant Message" system-server with Kerberos
Closes: 120421 174535 395978 396775 404414 412802 413237 413876 414817 420839 
433602 433953
Changes: 
 zephyr (2.1.20010518.SNAPSHOT-18) unstable; urgency=low
 .
   * fix braino in postinst.  Closes: #433953
   * Don't mark internal use messages as translatable.  Closes: #413237
   * Galician translation.  Closes: #412802
   * Dutch translation.  Closes: #413876
   * Portugese translation.  Closes: #414817
   * Updates Spanish translatoin.  Closes: #420839
 .
   * Package supports using hesiod to find zephyr servers.  Closes: #174535
   * Package does not fail to configure if the daemon won't start.  Closes: 
#120421
   * zhm shouldn't hang for ever if it can't find a server on startup.  Closes: 
#433602
 .
   * remove DH_COMPAT setting and update substvars to placate lintian.
 .
 zephyr (2.1.20010518.SNAPSHOT-17.1) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload to fix l10n issues
   * Debconf translation updates:
     - German. Closes: #396775
     - French. Closes: #395978
     - Russian. Closes: #404414
Files: 
 c5fa4686e91410556e1684ca70240eb1 942 net optional 
zephyr_2.1.20010518.SNAPSHOT-18.dsc
 9c64a5ec5a6b288eece8390e5d078f3a 55883 net optional 
zephyr_2.1.20010518.SNAPSHOT-18.diff.gz
 10967eaa7a5ea35a14fc1ca91d03185c 25434 libs optional 
libzephyr3_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
 1ac0448dc7d13535932448c33668b5d4 26418 libs optional 
libzephyr3-krb_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
 4dc7fd537809787086c687ac782dc141 146272 net optional 
zephyr-clients_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
 784af951f15a0040e94ba6fb9ebe62a0 51480 net optional 
zephyr-server_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
 ff7bc166a98865b2b94961e8f5bb5b25 58826 net optional 
zephyr-server-krb_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb
 68ce31cbac182cae27ead5352fc5646d 35316 libdevel optional 
libzephyr-dev_2.1.20010518.SNAPSHOT-18_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFGnyN2scqS6KfYa5URApyPAJ9dwZwNXJIfmJHw256tkolwDMCIBACglfiD
g4vnpMdRsHMVe2e5uCZWb+E=
=Jbcs
-----END PGP SIGNATURE-----


--- End Message ---

Reply via email to