# translation of lyskom-elisp-client debconf to Portuguese
# Copyright (C) 2007 Américo Monteiro
# This file is distributed under the same license as the lyskom-elisp-client package.
#
# Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lyskom-elisp-client 0.48-10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-24 04:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-01 00:53+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Exclude non-English servers from default server list?"
msgstr "Excluir servidores não-ingleses da lista de servidores por omissão?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The LysKOM Elisp Client normally comes with a default server list that "
"includes one server for communication in English, one Finnish server and a "
"dozen Swedish servers. If you don't know Swedish (or Finnish), you will have "
"little or no use for those servers."
msgstr ""
"O Cliente LysKOM Elisp normalmente vem com uma lista de servidores por "
"omissão, a qual inclui um servidor para comunicação em Inglês, um servidor "
"Finlandês e uma dúzia de servidores Suecos. Se você não sabe Sueco (ou "
"Finlandês), você fará pouco ou nenhum uso desses servidores."