Your message dated Sat, 03 Nov 2007 14:32:02 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#447417: fixed in postgresql-common 81
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: postgresql-common
Version: 79
Priority: wishlist
Tags: l10n patch
Please find attached an updated Spanish po-debconf translation for this
package.
Thanks for including it in your next package upload,
Javier
# postgresql-common po-debconf translation to spanish
# Copyright (C) 2006 Software in the Public Interest, SPI Inc.
# This file is distributed under the same license as the postgresql-common
# package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Javier Fernández-Sanguino , 2006
# - Updated
# Javier Fernández-Sanguino , 2007
#
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
# traducción de Debian al español (<[EMAIL PROTECTED]>)
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postgresql-common 68\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-10-17 07:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-21 02:55+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-SpellExtra: PostgreSQL oldversion clúster stop pgdropcluster\n"
"X-POFile-SpellExtra: client old main clústers pgupgradecluster latest\n"
"X-POFile-SpellExtra: postgresql\n"
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid "Obsolete major version ${old}"
msgstr "Versión principal ${old} obsoleta"
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid ""
"The PostgreSQL version ${old} is obsolete, but the server or client packages "
"are still installed. Please install the latest packages (postgresql-"
"${latest} and postgresql-client-${latest}) and upgrade the existing "
"${oldversion} clusters with pg_upgradecluster (see manpage)."
msgstr "La versión de PostgreSQL ${old} está obsoleta, pero el paquete del
cliente o del servidor aún están instalados. Debe instalar las últimas
versiones de los paquetes (postgresql-${latest} y postgresql-client-${latest})
y actualizar sus clústers ${oldversion} con la orden «pg_upgradecluster»
(consulte la página del manual)."
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid ""
"Please be aware that the installation of postgresql-${latest} will "
"automatically create a default cluster ${latest}/main. If you want to "
"upgrade the ${old}/main cluster, you need to remove the already existing "
"${latest} cluster (pg_dropcluster --stop ${latest} main, see manpage for "
"details)."
msgstr ""
"Tenga en cuenta que la instalación de postgresql-${latest} creará "
"automáticamente un clúster por omisión ${latest}/main. Tiene que borrar el "
"clúster ${latest} existente («pg_dropcluster --stop ${latest}) si desea "
"actualizar el clúster ${old}/main, consulte la página de manual para conocer "
"los detalles."
#. Type: error
#. Description
#: ../postgresql-common.templates:2001
msgid ""
"The old server and client packages are no longer supported. After the "
"existing clusters are upgraded, the postgresql-${old} and postgresql-client-"
"${old} packages should be removed."
msgstr ""
"Ya no se da soporte a los paquetes antiguos de cliente y servidor. Debería "
"eliminar los paquetes postgresql-${old} y postgresql-client-${old} después "
"de actualizar los clústers que tenga."
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: postgresql-common
Source-Version: 81
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
postgresql-common, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
postgresql-client-common_81_all.deb
to pool/main/p/postgresql-common/postgresql-client-common_81_all.deb
postgresql-common_81.dsc
to pool/main/p/postgresql-common/postgresql-common_81.dsc
postgresql-common_81.tar.gz
to pool/main/p/postgresql-common/postgresql-common_81.tar.gz
postgresql-common_81_all.deb
to pool/main/p/postgresql-common/postgresql-common_81_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Martin Pitt <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated postgresql-common package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sat, 03 Nov 2007 10:13:46 -0400
Source: postgresql-common
Binary: postgresql-client-common postgresql-common
Architecture: source all
Version: 81
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Martin Pitt <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Martin Pitt <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
postgresql-client-common - manager for multiple PostgreSQL client versions
postgresql-common - PostgreSQL database-cluster manager
Closes: 446457 446978 447009 447045 447052 447054 447131 447417 447436 447642
447881 448768
Changes:
postgresql-common (81) unstable; urgency=low
.
* debian/supported_versions: Welcome, Ubuntu Hardy (8.04)!
* debian/postgresql-common.templates, debian/control: Language and grammar
improvements, thanks a lot to Christian Perrier and the l10n teams!
(Closes: #446457)
* Update debconf translations, thanks to all translators!
- French (Christian Perrier) (Closes: #446978)
- Vietnamese (Clytie Siddall) (Closes: #447009)
- Finnish (Esko Arajärvi) (Closes: #447045)
- Italian (Luca Monducci) (Closes: #447052)
- Galician (Jacobo Tarrio) (Closes: #447054)
- Basque (Piarres Beobide) (Closes: #447131)
- Spanish (Javier Fernández-Sanguino Peña) (Closes: #447417)
- Czech (Miroslav Kure) (Closes: 447436)
- Portugese (Miguel Figueiredo) (Closes: #447642)
- Brazilian Portugese (Eder L. Marques) (Closes: #447881)
- Russian (Sergey Alyoshin) (Closes: #448768)
- German (Martin Pitt)
Files:
a26dd035ea7ed0f2b4e095b0fd2da22b 599 misc optional postgresql-common_81.dsc
b478af337a9528c23bdfc9211e37d8b6 102087 misc optional
postgresql-common_81.tar.gz
e06193dfdfb482c24cfa339cc639e284 104728 misc optional
postgresql-common_81_all.deb
4fe51bf90403c620e84868e5073963e3 43418 misc optional
postgresql-client-common_81_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFHLIMeDecnbV4Fd/IRAoL7AKCNr1vZ8qi4fyHmGLusWAfGzx5YZwCfb8ry
+763qJ4oBvC57vgyJiD3uWY=
=yxzi
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
