# translation of solr debconf to Portuguese
# Debian package for Solr.
# Copyright (C) 2007 Jan-Pascal van Best
# This file is distributed under the GNU General Public License, version 2.
#
# Jan-Pascal van Best <janpascal@vanbest.org>, 2007.
# Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: solr 1.2.0+ds1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-java-maintainers@lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-04 07:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-04 18:46+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solr-common.templates:2001
#| msgid "Remove index files?"
msgid "Remove Solr index files?"
msgstr "Remover ficheiros de índice do Solr?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solr-common.templates:2001
msgid ""
"The Solr data directory (/var/lib/solr), and the index files it contains, "
"may be removed while purging the package."
msgstr ""
"O directório de dados do Solr (/var/lib/solr), e os ficheiros índice que ele "
"contém, podem ser removidos enquanto se purga o pacote."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../solr-common.templates:2001
msgid ""
"You should not choose this option if you intend to re-use Solr's index files "
"later."
msgstr ""
"Você não deverá escolher esta opção se pretender mais tarde re-utilizar os "
"ficheiros índice do Solr."