Your message dated Tue, 22 Jan 2008 22:47:05 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#460938: fixed in ltsp 5.0.40~bzr20080121-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---
Package: ltsp
Version: 5.0.40
Severity: wishlist
Tags: l10n patch


Please find attached a second version of the po-debconf translation of
ltsp into Spanish. (please forget bug #460936, version mistake)

Thanks for including it in the package,
Felipe



#
# ltsp po-debconf translation to spanish
# Copyright (C) 2008 Software in the Public Interest, SPI Inc.
# This file is distributed under the same license as the ltsp package.
#
# Changes:
# - Initial translation
#       Felipe Caminos Echeverría , 2007-2008
# - Revision
#	Fernando Cerezal, 2008
#
#
#  Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la 
#  documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
#  formato, por ejemplo ejecutando:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
#   http://www.debian.org/intl/spanish/
#   especialmente las notas y normas de traducción en
#   http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
#   /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#   o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
# traducción de Debian al español (<[EMAIL PROTECTED]>)
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ltsp 5.0.40\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-07-25 07:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-15 16:42-0200\n"
"Last-Translator: Felipe Caminos <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian l10n spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../ltsp-client-builder.templates:2001
msgid "Set up an LTSP chroot environment?"
msgstr "¿Desea establecer un entorno restringido para LTSP?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../ltsp-client-builder.templates:2001
msgid ""
"Please choose whether you want to set up an LTSP chroot environment on this "
"machine, to act as a thin client server."
msgstr ""
"Por favor, seleccione si desea establecer un entorno restringido («chroot») para LTSP en el equipo, "
"para utilizarse como servidor de clientes ligeros."

#. Type: text
#. Description
#. Item in the main menu to select this package
#: ../ltsp-client-builder.templates:3001
msgid "Build LTSP chroot"
msgstr "Construir el entorno restringido para LTSP"

#. Type: text
#. Description
#: ../ltsp-client-builder.templates:4001
msgid "Building LTSP chroot..."
msgstr "Construyendo el entorno restringido para LTSP ..."

#. Type: error
#. Description
#: ../ltsp-client-builder.templates:6001
msgid "No interface for LTSP dhcpd configuration"
msgstr "No hay interfaz para la configuración del dhcpd de LTSP"

#. Type: error
#. Description
#: ../ltsp-client-builder.templates:6001
msgid ""
"There are no free interfaces for usage with the LTSP server. Please manually "
"configure the /etc/ltsp/dhcpd.conf file to point to a valid static interface "
"after the installation has completed."
msgstr "No hay interfaces libres para utilizar con el servidor de LTSP. Por favor, configure "
"manualmente el archivo «/etc/ltsp/dhcpd.conf» para que refiera a una interfaz "
"estática válida"
#. Type: select
#. Description
#: ../ltsp-client-builder.templates:7001
msgid "Interface for the thin client network:"
msgstr "Interfaz para la red de cliente ligero:"

#. Type: select
#. Description
#: ../ltsp-client-builder.templates:7001
msgid ""
"Please choose, among the multiple spare interfaces this system has, which "
"one should be used for the thin client."
msgstr ""
"Por favor, seleccione entre las diversas interfaces del sistema la "
"que utilizará el cliente ligero"

#. Type: error
#. Description
#: ../ltsp-client-core.templates:2001
msgid "Installation aborted"
msgstr "Instalación cancelada"

#. Type: error
#. Description
#: ../ltsp-client-core.templates:2001
msgid ""
"The ltsp-client package cannot be installed in a regular machine. This "
"package provides the basic structure for a LTSP terminal."
msgstr ""
"No se puede instalar el paquete ltsp-client en un equipo común. Este paquete "
"provee la estructura básica para un terminal LTSP."

#. Type: error
#. Description
#: ../ltsp-client-core.templates:2001
msgid "Please read the package description to understand what it means."
msgstr "Por favor, lea la descripción del paquete para entender qué significa esto."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: ltsp
Source-Version: 5.0.40~bzr20080121-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ltsp, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

ltsp-client-builder_5.0.40~bzr20080121-1_all.udeb
  to pool/main/l/ltsp/ltsp-client-builder_5.0.40~bzr20080121-1_all.udeb
ltsp-client-core_5.0.40~bzr20080121-1_amd64.deb
  to pool/main/l/ltsp/ltsp-client-core_5.0.40~bzr20080121-1_amd64.deb
ltsp-client_5.0.40~bzr20080121-1_all.deb
  to pool/main/l/ltsp/ltsp-client_5.0.40~bzr20080121-1_all.deb
ltsp-server-standalone_5.0.40~bzr20080121-1_all.deb
  to pool/main/l/ltsp/ltsp-server-standalone_5.0.40~bzr20080121-1_all.deb
ltsp-server_5.0.40~bzr20080121-1_all.deb
  to pool/main/l/ltsp/ltsp-server_5.0.40~bzr20080121-1_all.deb
ltsp_5.0.40~bzr20080121-1.diff.gz
  to pool/main/l/ltsp/ltsp_5.0.40~bzr20080121-1.diff.gz
ltsp_5.0.40~bzr20080121-1.dsc
  to pool/main/l/ltsp/ltsp_5.0.40~bzr20080121-1.dsc
ltsp_5.0.40~bzr20080121.orig.tar.gz
  to pool/main/l/ltsp/ltsp_5.0.40~bzr20080121.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Vagrant Cascadian <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated ltsp package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Mon, 21 Jan 2008 12:53:30 -0800
Source: ltsp
Binary: ltsp-server ltsp-server-standalone ltsp-client-core ltsp-client 
ltsp-client-builder
Architecture: source all amd64
Version: 5.0.40~bzr20080121-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: LTSP Debian/Ubuntu Maintainers <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Vagrant Cascadian <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 ltsp-client - LTSP client environment
 ltsp-client-builder - build an LTSP environment in the installer target (udeb)
 ltsp-client-core - LTSP client environment
 ltsp-server - basic LTSP server environment
 ltsp-server-standalone - complete LTSP server environment
Closes: 460938
Changes: 
 ltsp (5.0.40~bzr20080121-1) unstable; urgency=low
 .
   * new upstream release from bzr:
     - fix Debian kiosk plugin
     - give feedback with --copy-package-cache
 .
   * updated Spanish debconf translation by Felipe Caminos (Closes: #460938)
 .
   * make bug reporting hook executable
 .
   * updated version info reporting for bug reports:
     - add ltspfs
     - drop initramfs-tools
 .
   * clean up LSB headers in init script (remove pseudo-runlevel "S")
 .
   * allow debian-maintainer uploads
Files: 
 6ba06b9cb4e62103318a746e24c1ef6b 1018 misc extra ltsp_5.0.40~bzr20080121-1.dsc
 2f7156d0328467b4c183ff48b58cb9f2 94556 misc extra 
ltsp_5.0.40~bzr20080121.orig.tar.gz
 6e8df91f5ccc127bac3efb601c936dca 65119 misc extra 
ltsp_5.0.40~bzr20080121-1.diff.gz
 8018dddd3fadf0d4bdf47c26337dc857 84520 misc extra 
ltsp-server_5.0.40~bzr20080121-1_all.deb
 1ad2d3180362b326eabeda833ea2de56 38374 misc extra 
ltsp-server-standalone_5.0.40~bzr20080121-1_all.deb
 a32e5360dc351d9c25636e29194c5927 37460 misc extra 
ltsp-client_5.0.40~bzr20080121-1_all.deb
 dbeb54cb7c106b5b532cb2de6c1ffc76 7350 debian-installer extra 
ltsp-client-builder_5.0.40~bzr20080121-1_all.udeb
 da8c55769396aca0a712b3df9931739e 76104 misc extra 
ltsp-client-core_5.0.40~bzr20080121-1_amd64.deb
Package-Type: udeb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFHlnGELqiZQEml+FURAiUuAKCfkN5k2BPCCghWvtzvEWSJkpsRDwCffpT4
lQaM+veEpyFR8lrH00NC5+w=
=EsVV
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to