calamaris 2.99.4.0-4 - en to vi translation catalogue (35 entries)

note: Type: select Choices
en: auto
vi: tự động

note: Type: select Description
en: Type of proxy log files to analyze:
vi: Kiểu tập tin ghi lưu ủy nhiệm cần phân tích:

note: Type: select Description
en: Calamaris is able to process log files from Squid or Oops. If you choose 'auto' it will look first for Squid log files and then for Oops log files.
vi: Trình Calamaris có khả năng xử lý tập tin ghi lưu từ trình Squid hay Oops. Nếu bạn chọn mục « tự động », trước tiên nó sẽ tìm tập tin ghi lưu kiểu Squid, rồi tập tin ghi lưu kiểu Oops.

note: Type: select Description
en: Choosing 'auto' is recommended when only one proxy is installed. Otherwise, the appropriate setting can be enforced here.
vi: Khuyên bạn chọn mục « tự động » nếu chỉ có một trình ủy nhiệm được cài đặt. Không thì có thể buộc thiết lập thích hợp ở đây.

note: Type: select Choices
en: nothing
vi: không gì

note: Type: select Choices
en: mail
vi: thư tín

note: Type: select Choices
en: both
vi: cả hai

note: Type: select Description
en: Output method for Calamaris daily analysis reports:
vi: Phương pháp xuất báo cáo phân tích hàng ngày của Calamaris:

note: Type: select Description
en: The result of the Calamaris analysis can be sent as an email to a specified address or stored as a web page.
vi: Kết quả của chức năng phân tích của Calamaris thì có thể được gửi dạng thư điện tử cho địa chỉ thư đã ghi rõ, hoặc được cất giữ dạng trang Web.

note: Type: select Description
en: Please choose which of these methods you want to use.
vi: Hãy chọn có nên sử dụng phương pháp nào.

note: Type: string Description
en: Recipient for daily analysis reports by mail:
vi: Người nhận thư báo cáo phân tích hàng ngày:

note: Type: string Description
en: Please choose the address that should receive daily Calamaris analysis reports.
vi: Hãy chọn địa chỉ nên nhận báo cáo phân tích Calamaris hàng ngày.

note: Type: string Description
en: This setting is only needed if the reports are to be sent by email.
vi: Thiết lập này chỉ cần thiết nếu báo cáo sẽ được gửi dạng thư điện tử.

note: Type: string Description
en: Directory for storing HTML daily analysis reports:
vi: Thư mục sẽ chứa báo cáo phân tích hàng ngày HTML:

note: Type: string Description
en: Please choose the directory where daily Calamaris analysis reports should be stored.
vi: Hãy chọn thư mục vào đó cần lưu báo cáo phân tích Calamaris hàng ngày.

note: Type: string Description
en: This setting is only needed if the reports are to be generated as HTML.
vi: Thiết lập này chỉ cần thiết nếu báo cáo sẽ được tạo ra dạng mã HTML.

note: Type: string Default
en: Squid daily
vi: Squid hàng ngày

note: Type: string Description
en: Title of the daily analysis reports:
vi: Tên của báo cáo phân tích hàng ngày:

note: Type: string Description
en: Please choose the text that will be used as a prefix to the title for the daily Calamaris analysis reports.
vi: Hãy chọn chuỗi cần dùng làm tiền tố cho tựa đề cho báo cáo phân tích Calamaris hàng ngày.

note: Type: select Description
en: Output method for Calamaris weekly analysis reports:
vi: Phương pháp xuất báo cáo phân tích hàng tuần Calamaris:

note: Type: string Description
en: Recipient for weekly analysis reports by mail:
vi: Người nhận thư báo cáo phân tích hàng tuần:

note: Type: string Description
en: Please choose the address that should receive weekly Calamaris analysis reports.
vi: Hãy chọn địa chỉ nên nhận báo cáo phân tích Calamaris hàng tuần.

note: Type: string Description
en: Directory for storing HTML weekly analysis reports:
vi: Thư mục sẽ chứa báo cáo phân tích hàng tuần HTML:

note: Type: string Description
en: Please choose the directory where weekly Calamaris analysis reports should be stored.
vi: Hãy chọn thư mục vào đó cần lưu báo cáo phân tích Calamaris hàng tuần.

note: Type: string Default
en: Squid weekly
vi: Squid hàng tuần

note: Type: string Description
en: Title of the weekly analysis reports:
vi: Tên của báo cáo phân tích hàng tuần:

note: Type: string Description
en: Please choose the text that will be used as a prefix to the title for the weekly Calamaris analysis reports.
vi: Hãy chọn chuỗi cần dùng làm tiền tố cho tựa đề cho báo cáo phân tích Calamaris hàng tuần.

note: Type: select Description
en: Output method for Calamaris monthly analysis reports:
vi: Phương pháp xuất báo cáo phân tích hàng tháng Calamaris:

note: Type: string Description
en: Recipient for monthly analysis reports by mail:
vi: Người nhận thư báo cáo phân tích hàng tháng:

note: Type: string Description
en: Please choose the address that should receive monthly Calamaris analysis reports.
vi: Hãy chọn địa chỉ nên nhận báo cáo phân tích Calamaris hàng tháng.

note: Type: string Description
en: Directory for storing HTML monthly analysis reports:
vi: Thư mục sẽ chứa báo cáo phân tích hàng tuần HTML:

note: Type: string Description
en: Please choose the directory where monthly Calamaris analysis reports should be stored.
vi: Hãy chọn thư mục vào đó cần lưu báo cáo phân tích Calamaris hàng tháng.

note: Type: string Default
en: Squid monthly
vi: Squid hàng tháng

note: Type: string Description
en: Title of the monthly analysis reports:
vi: Tên của báo cáo phân tích hàng tháng:

note: Type: string Description
en: Please choose the text that will be used as a prefix to the title for the monthly Calamaris analysis reports.
vi: Hãy chọn chuỗi cần dùng làm tiền tố cho tựa đề cho báo cáo phân tích Calamaris hàng tháng.
