playmidi - en to nl translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Options for playmidi when invoked through MIME:
nl: Opties die playmidi dient te gebruiken wanneer via MIME aangeroepen:

note: Type: string Description
en: The playmidi package sets up a MIME entry which allows mail user agents and other applications to play MIDI files.
nl: Het playmidi-pakket stelt een MIME-ingang in die MUA's (mail user agents) en andere programma's toelaat om MIDI-bestanden af te spelen.

note: Type: string Description
en: In order for playmidi to work properly, you may need to set hardware-specific options:
nl: Opdat playmidi juist zou werken kan het noodzakelijk zijn om hardware-specifieke opties mee te geven:

note: Type: string Description
en:  '-a': Sound Blaster AWE32;
     '-e': external MIDI device, Ensoniq SoundScape, Turtle
           Beach WaveFront or WaveBlaster sound card;
     '-g': Gravis Ultrasound.
nl:  '-a': Sound Blaster AWE32;
     '-e': extern MIDI-apparaat, Ensoniq SoundScape, Turtle
           Beach WaveFront of WaveBlaster geluidskaart;
     '-g': Gravis Ultrasound.

note: Type: string Description
en: Most other cards require no specific options and will work with this field left blank. This setting is kept in /etc/playmidi/playmidi.conf.
nl: De meeste andere kaarten hebben geen specifieke opties nodig en werken prima als u dit leeg laat. Deze instelling wordt opgeslagen in /etc/playmidi/playmidi.conf.
