Your message dated Thu, 14 Feb 2008 00:17:03 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#463898: fixed in hddtemp 0.3-beta15-39
has caused the Debian Bug report #463898,
regarding hddtemp: spanish debconf template translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
463898: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=463898
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: hddtemp
Version: 0.3-beta15-39
Severity: wishlist
Updated es.po attached.
Bye, Carlos.
--
Carlos Valdivia Yagüe <[EMAIL PROTECTED]>
# hddtemp debconf translation to spanish
# Copyright (C) 2003, 2006, 2008 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the hddtemp package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Carlos Valdivia Yagüe <[EMAIL PROTECTED]>, 2003
# - Revisions:
# Carlos Valdivia Yagüe <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2008
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hddtemp 0.3-beta15-39:\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-01-25 22:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-31 16:50+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Valdivia Yagüe <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian L10n Spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Should /usr/sbin/hddtemp be installed SUID root?"
msgstr "¿Desea instalar «/usr/sbin/hddtemp» con el bit SUID root?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"You have the option of installing hddtemp with the SUID bit set, allowing it "
"to be run (reporting hard drive temperatures) by regular users and not only "
"the superuser."
msgstr ""
"Puede instalar hddtemp con el bit SUID activado, permitiendo así su "
"ejecución (informando de la temperatura de los discos duros) por parte de "
"usuarios normales y no sólo del superusuario."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"This could potentially allow hddtemp to be used during an attack against the "
"computer's security. If in doubt, do not choose this option."
msgstr ""
"Esto podría permitir que se utilizara hddtemp para comprometer la seguridad "
"del sistema durante un ataque. Si está en duda, se recomienda que no active "
"el bit SUID."
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001 ../templates:4001
msgid ""
"This setting can be modified later by running 'dpkg-reconfigure hddtemp'."
msgstr ""
"Esta elección puede modificarse posteriormente ejecutando "
"«dpkg-reconfigure hddtemp»."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Interval between hard drive temperature checks:"
msgstr "Período entre dos comprobaciones de temperatura:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"The temperature of the hard drive(s) can be logged by hddtemp via the "
"generic system logging interface."
msgstr ""
"La temperatura del disco o discos duros puede ser registrada por hddtemp "
"mediante la interfaz de registro genérica del sistema."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please enter a value in seconds corresponding to the interval between two "
"checks. To disable this feature, enter 0."
msgstr ""
"Introduzca un valor en segundos para el período entre dos comprobaciones "
"sucesivas. Para desactivar esta característica, introduzca 0."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Should the hddtemp daemon be started at boot?"
msgstr "¿Desea iniciar el demonio de hddtemp en el arranque del sistema?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"The hddtemp program can be run as a daemon, listening on port 7634 for "
"incoming connections. It is used by some software such as gkrellm to get the "
"temperature of hard drives."
msgstr ""
"hddtemp puede ejecutarse en modo demonio, escuchando conexiones entrantes en "
"el puerto 7634. Algunos programas, como gkrellm, lo utilizan para obtener la "
"temperatura de los discos duros."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"You have the option of starting the hddtemp daemon automatically on system "
"boot. If in doubt, it is suggested to not start it automatically on boot."
msgstr ""
"Puede iniciar el demonio de hddtemp automáticamente cada vez que arranque "
"el sistema. Si está en duda, se recomienda que no lo inicie automáticamente "
"al arrancar."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Interface to listen on:"
msgstr "Interfaz en la que escuchar:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"The hddtemp program can listen for incoming connections on a specific "
"interface, or on all interfaces."
msgstr ""
"hddtemp puede escuchar conexiones entrantes en una interfaz concreta, o "
"bien en todas."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"To listen on a specific interface, enter the IP address of that interface "
"(choosing 127.0.0.1 will accept local connections only). To listen on all "
"interfaces, enter 0.0.0.0."
msgstr ""
"Para escuchar en una interfaz determinada, introduzca la dirección IP de "
"dicha interfaz (si elige 127.0.0.1 sólo se aceptarán conexiones locales). "
"Para escuchar en todas las interfaces, introduzca 0.0.0.0."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Port to listen on:"
msgstr "Puerto en el que escuchar:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"By default, hddtemp listens for incoming connections on port 7634. This can "
"be changed for another port number."
msgstr ""
"De manera predeterminada hddtemp escucha en el puerto 7634, pero puede "
"cambiarlo por otro."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: hddtemp
Source-Version: 0.3-beta15-39
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
hddtemp, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
hddtemp_0.3-beta15-39.diff.gz
to pool/main/h/hddtemp/hddtemp_0.3-beta15-39.diff.gz
hddtemp_0.3-beta15-39.dsc
to pool/main/h/hddtemp/hddtemp_0.3-beta15-39.dsc
hddtemp_0.3-beta15-39_armel.deb
to pool/main/h/hddtemp/hddtemp_0.3-beta15-39_armel.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Aurelien Jarno <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated hddtemp package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Wed, 13 Feb 2008 23:43:53 +0100
Source: hddtemp
Binary: hddtemp
Architecture: source armel
Version: 0.3-beta15-39
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Aurelien Jarno <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Aurelien Jarno <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
hddtemp - hard drive temperature monitoring utility
Closes: 462483 462799 462843 462988 463898 463943 464224 464566 465069 465135
465534 465650
Changes:
hddtemp (0.3-beta15-39) unstable; urgency=low
.
[ Aurelien Jarno ]
* Bumped Standards-Version to 3.7.3 (no changes).
.
[ Christian Perrier ]
* Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
english team as part of the Smith review project. Closes: #462483
* [Debconf translation updates]
* Norwegian Bokmål. Closes: #462799
* German. Closes: #462843
* Galician. Closes: #462988
* Spanish. Closes: #463898
* Finnish. Closes: #463943
* Czech. Closes: #464224
* Russian. Closes: #464566
* Italian. Closes: #465069
* Portuguese. Closes: #465135
* Vietnamese. Closes: #465534
* French. Closes: #465650
Files:
1e9d12bd79609616f7e34c0132f34561 666 utils extra hddtemp_0.3-beta15-39.dsc
48f6182d83cf81b114641aa09f94e66c 44014 utils extra
hddtemp_0.3-beta15-39.diff.gz
e22214fb89b71ac855b7ad7595a4f859 52572 utils extra
hddtemp_0.3-beta15-39_armel.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFHs04nw3ao2vG823MRAgjeAJ4pi1EOt54YffE+vUnEbDgwpugqPQCeKvKb
MX5yrNrKDrikEdgNEwHqn0k=
=H1L3
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
