Your message dated Sat, 21 May 2005 18:59:31 +0300
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#309116: poedit: [UPSTREAM]Should allow localized name for
the translator
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 14 May 2005 18:07:12 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Sat May 14 11:07:12 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from (localhost.localdomain) [81.181.70.10]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DX12e-0007h5-00; Sat, 14 May 2005 11:07:12 -0700
Received: by localhost.localdomain (Postfix, from userid 1000)
id 812A618716; Sat, 14 May 2005 21:04:07 +0300 (EEST)
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: Eddy Petrisor <[EMAIL PROTECTED]>
To: Debian Bug Tracking System <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: poedit: [UPSTREAM]Should allow localized name for the translator
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Mailer: reportbug 3.8
Date: Sat, 14 May 2005 21:04:06 +0300
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE,
RCVD_IN_DSBL autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
Package: poedit
Version: 1.3.1-1
Severity: wishlist
I guess the subject says it all: the maintainer name should be allowed
in localized form, too.
-- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers testing
APT policy: (600, 'testing'), (500, 'unstable')
Architecture: powerpc (ppc)
Kernel: Linux 2.6.9-sleep-pbg4
Locale: LANG=ro_RO.UTF-8, LC_CTYPE=ro_RO.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Versions of packages poedit depends on:
ii gettext 0.14.1-10 GNU Internationalization utilities
ii libc6 2.3.2.ds1-21 GNU C Library: Shared libraries an
ii libdb3 3.2.9-22 Berkeley v3 Database Libraries [ru
ii libgcc1 1:3.4.3-12 GCC support library
ii libstdc++5 1:3.3.5-12 The GNU Standard C++ Library v3
ii libwxgtk2.4 2.4.2.6.1 wxWindows Cross-platform C++ GUI t
-- no debconf information
---------------------------------------
Received: (at 309116-done) by bugs.debian.org; 21 May 2005 16:00:02 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Sat May 21 09:00:02 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from zproxy.gmail.com [64.233.162.195]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DZWOQ-00074H-00; Sat, 21 May 2005 09:00:02 -0700
Received: by zproxy.gmail.com with SMTP id 8so1182866nzo
for <[EMAIL PROTECTED]>; Sat, 21 May 2005 08:59:31 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=beta; d=gmail.com;
h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
b=qadF9U3F7Owbx/u7h2FfLB4vFTcbo/5vB4/m924gQ2eBIb9wsmd1Cs3S0x8zTHhSmE9Xh66KPLrIgsUrSdU/4l+gjpvPLj3YKl/5RpCCm9HVYZMOmak3jMKwFDqBVkM+EAG7ToK2bCYArkirpchm6dx4fWdaeBN65e5/wzH0erE=
Received: by 10.36.19.18 with SMTP id 18mr1147442nzs;
Sat, 21 May 2005 08:59:31 -0700 (PDT)
Received: by 10.36.18.13 with HTTP; Sat, 21 May 2005 08:59:31 -0700 (PDT)
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sat, 21 May 2005 18:59:31 +0300
From: Eddy Petrisor <[EMAIL PROTECTED]>
Reply-To: Eddy Petrisor <[EMAIL PROTECTED]>
To: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: Bug#309116: poedit: [UPSTREAM]Should allow localized name for the
translator
Cc: [EMAIL PROTECTED]
In-Reply-To: <[EMAIL PROTECTED]>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
References: <[EMAIL PROTECTED]>
<[EMAIL PROTECTED]>
<[EMAIL PROTECTED]>
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
On 5/19/05, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]):
> > Quoting Eddy Petrisor ([EMAIL PROTECTED]):
> > > Package: poedit
> > > Version: 1.3.1-1
> > > Severity: wishlist
> > >
> > > I guess the subject says it all: the maintainer name should be allowe=
d
> > > in localized form, too.
> >
> >
> > What makes you think this is not already possible?
> >
> > By setting my name to "Christian P=E9rier" in poedit preferences, I
> > ended up with fr.po files with this as Last-Translator (and using the
> > right ISO-8859-1 encoding because the fr.po file was encoded that way
> > even if my locale is UTF-8).
I checked this just now, apparently that is related to the
wxWindows2.5 issue and the currently availabe locales somehow. I have
managed to set the localized name, too.
I didn't had ro_RO.UTF-8 locale set as availabe - it seems resonable
to have it - when poedit refused to write localized name (although the
rest of the system allowed Romanian specific diacritics).
is closable (was sent to -done)
>=20
>=20
> Comment?
>=20
> I intend to close this bug report as irrelevant...:-)
>=20
Is relevant in some way; the manual should be more explicit :) or I
should not be sometimes too dumb :).
(Anyway, there is a problem on my system related to localization, and
it hits from time to time)
--=20
Regards,
EddyP
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
