Your message dated Sun, 16 Mar 2008 11:22:44 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#464036: fixed in emdebian-tools 0.9.0
has caused the Debian Bug report #464036,
regarding emdebian-tools: [INTL:de] updated German debconf translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)


-- 
464036: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=464036
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: emdebian-tools
Version: 0.8.0
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find the updated German debconf translation for emdebian-tools
attached.

Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.

If you update your template, please use 
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the 
German translation.

Greetings
            Helge
# Translation of emdebian-tools debconf templates to German
# Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2007, 2008.
# This file is distributed under the same license as the emdebian-tools package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emdebian-tools 0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-01-08 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-04 21:30+0100\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: de <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../emdebian-tools.templates:1001
msgid "Build directory for emdebian packages:"
msgstr "Kompilier-Verzeichnis für Emdebian-Pakete:"

#. Type: string
#. Description
#: ../emdebian-tools.templates:1001
msgid ""
"Either specify an existing Emdebian subversion tree (e.g. /home/user/"
"emdebian/svn/target/) or specify the full path to a directory that can be "
"used by the tools (emsource and emchain) as a build tree. If no directory is "
"given, the tools will use a new top level directory tree for checkouts and "
"downloads for compatibility with a chroot or automated build environment."
msgstr ""
"Geben Sie entweder einen existierenden Emdebian-Subversion-Baum (z.B. /home/"
"user/emdebian/svn/target/) an oder spezifizieren Sie den kompletten Pfad zu "
"einem Verzeichnis, das von den Werkzeugen (Emsource und Emchain) als "
"Kompilierverzeichnis verwendet werden kann. Falls kein Verzeichnis angegeben "
"wird, werden die Werkzeuge einen neuen Verzeichnisbaum von der "
"Verzeichniswurzel her für Checkouts und zum Herunterladen verwenden, um die "
"Kompatibilität mit einer Chroot oder automatisierten Kompilierumgebungen zu "
"wahren."

#. Type: string
#. Description
#: ../emdebian-tools.templates:2001
msgid "Subversion login to use on buildd.emdebian.org:"
msgstr "Zu verwendender Subversion-Benutzername auf buildd.emdebian.org:"

#. Type: string
#. Description
#: ../emdebian-tools.templates:2001
msgid ""
"If you expect to be submitting improvements to Emdebian, including updates "
"to patches and build logs, emdebian-tools can commit updated patch files for "
"you without further intervention."
msgstr ""
"Falls Sie planen, Verbesserungen an Emdebian einzureichen, darunter "
"Aktualisierungen für Patches und Kompilierprotokolle, können die Emdebian-"
"tools die aktualisierten Patch-Dateien für Sie ohne weiteres Zutun "
"einreichen (»comitten«)."

#. Type: string
#. Description
#: ../emdebian-tools.templates:2001
msgid ""
"Note that this username is not necessarily the same as any Debian username "
"or identity."
msgstr ""
"Beachten Sie, dass dieser Benutzername nicht notwendigerweise mit einem "
"Debian-Benutzername oder -Identität übereinstimmt."

#. Type: string
#. Description
#: ../emdebian-tools.templates:2001
msgid ""
"If you do not (yet) have an Emdebian username, leave this blank. (emsource "
"will use anonymous checkouts of the patch files.)"
msgstr ""
"Falls Sie (noch) keinen Emdebian-Benutzernamen haben, lassen Sie dies leer "
"(Emsource wird anonymes Auschecken der Patch-Dateien durchführen)."

#. Type: select
#. Description
#: ../emdebian-tools.templates:3001
msgid "Which suite (e.g. unstable) should packages be built against?"
msgstr "Gegen welche Suite (z.B. Unstable) sollen Pakete gebaut werden?"

#. Type: select
#. Description
#: ../emdebian-tools.templates:3001
msgid ""
"This setting determines the versions of libraries and packages use to build "
"cross-built emdebian packages. emdebian-tools defaults to taking those "
"packages from unstable, (as in normal Debian uploads). If you want to build "
"against testing or stable instead, then change this setting."
msgstr ""
"Diese Einstellung bestimmt die Versionen von Bibliotheken und Paketen, die "
"zum Bauen von Cross-gebauten Emdebian-Paketen verwendet werden. "
"Standardmäßig verwendet emdebian-tools Pakete aus Unstable (wie bei normalen "
"Uplaods in Debian). Falls Sie stattdessen gegen Testing oder Unstable bauen "
"wollen, dann ändern Sie diese Einstellung."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../emdebian-tools.templates:4001
msgid "Use apt-get to install toolchains?"
msgstr "Soll apt-get zur Installation der Werkzeugkette verwendet werden?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../emdebian-tools.templates:4001
msgid ""
"emsetup can install toolchain packages for you using apt-get. Alternatively, "
"unset this option to use aptitude."
msgstr ""
"Emsetup kann die Pakete der Werkzeugketten für Sie mittels apt-get "
"installieren. Alternativ lehnen Sie diese Option ab, um Aptitude zu "
"verwenden."

#~ msgid "Preferred working directory:"
#~ msgstr "Bevorzugtes Arbeitsverzeichnis:"

#~ msgid ""
#~ "emsource can download, unpack and apply Emdebian patches to Debian "
#~ "sources into the current working directory or into a  preset working "
#~ "directory. The same directory can also be used by emchain if you need to "
#~ "build your own cross-building toolchain. If you would prefer to let "
#~ "emsource and emchain work only in the current working directory, leave "
#~ "this blank."
#~ msgstr ""
#~ "Emsource kann Emdebian-Patches im aktuellen Verzeichnis oder in einem "
#~ "voreingestellten Arbeitsverzeichnis herunterladen, entpacken und auf "
#~ "Debian-Quellen anwenden. Das gleiche Verzeichnis kann auch von Emchain "
#~ "verwendet werden, falls Sie Ihre eigene Werkzeugkette zum Cross-"
#~ "Kompilieren verwenden wollen. Falls Sie bevorzugen, dass Emsource und "
#~ "Emchain nur im aktuellen Verzeichnis arbeiten sollen, lassen Sie dies "
#~ "leer."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: emdebian-tools
Source-Version: 0.9.0

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
emdebian-tools, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

emdebian-archive-keyring_0.9.0_all.deb
  to pool/main/e/emdebian-tools/emdebian-archive-keyring_0.9.0_all.deb
emdebian-rootfs_0.9.0_all.deb
  to pool/main/e/emdebian-tools/emdebian-rootfs_0.9.0_all.deb
emdebian-tools_0.9.0.dsc
  to pool/main/e/emdebian-tools/emdebian-tools_0.9.0.dsc
emdebian-tools_0.9.0.tar.gz
  to pool/main/e/emdebian-tools/emdebian-tools_0.9.0.tar.gz
emdebian-tools_0.9.0_all.deb
  to pool/main/e/emdebian-tools/emdebian-tools_0.9.0_all.deb
libemdebian-tools-perl_0.9.0_all.deb
  to pool/main/e/emdebian-tools/libemdebian-tools-perl_0.9.0_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Neil Williams <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated emdebian-tools package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Wed, 12 Mar 2008 22:07:28 +0000
Source: emdebian-tools
Binary: emdebian-tools emdebian-archive-keyring emdebian-rootfs 
libemdebian-tools-perl
Architecture: source all
Version: 0.9.0
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Neil Williams <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Neil Williams <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 emdebian-archive-keyring - GnuPG archive keys for the emdebian repository
 emdebian-rootfs - emdebian root filesystem support
 emdebian-tools - emdebian crossbuilding tool set
 libemdebian-tools-perl - emdebian support library
Closes: 464036 464913
Changes: 
 emdebian-tools (0.9.0) unstable; urgency=low
 .
   * New Debian release with package split
 .
 emdebian-tools (0.8.4) unstable; urgency=low
 .
   * Merge package split branch into trunk
   * emdebian-rootfs: Suggest screen to cope with USB over serial
   * emdebian-rootfs: Add Replaces to give a smooth migration from single
     package
   * empbuilderlib: improve rcS and inittab handling for easier boot
     setup
 .
 emdebian-tools (0.8.3) unstable; urgency=low
 .
   * Interim Emdebian release.
   * emsecondstage: ensure cdebconf environment is setup before
     configuring packages
   * emdebian.gpe: Add extra packages needed to allow the gpe package set
     to boot.
   * Emdebian::Tools, (create_patches) : skip generated files.
     [*.debhelper, *.substvars, files]
   * em_installtdeb: support special modes via debian/xcontrol
   * Support unpack method in basic emsandbox rootfs
   * embootstrap: continue after some errors
   * Support unpack method in gtk emsandbox rootfs
   * Simplify basic empdebuild chroot and copy in hostname files
   * empbuilderlib: add support for creating skeleton versions of
     /etc/group and /etc/passwd.
   * empbuilderlib: add an approximate time set func for use when no
     network is available.
   * emsecondstage: configure cdebconf before others so that the database
     is ready
   * embootstrap: use the new support in empbuilderlib for group, passwd
     and date
   * Add --arch support to em_installtdeb
   * Depend on new support in libdebian-dpkgcross-perl
   * empdebuild: force the -S argument to apt-cross to prevent
     intermittent failures
   * empbuilderlib: parse the .list contents from dpkg
   * embootstrap: ensure buildplace is clean before starting a fresh
     debootstrap
   * emdebuild: use dpkg-cross support for detect arch to distinguish
     between arm and armel binaries
   * Emdebian::Tools. add parse_xcontrol function for easy queries of
     debian/xcontrol
   * pbuilder/emdebian.crossd|gpe|gtk : Tidy up the scripts with routine
     calls to the empbuilderlib library
   * pbuilder/empbuilderlib: Add some common routines to help make the
     rootfs bootable
   * pbuilder/emsecondstage: bring into line with other changes in the
     suite scripts
   * empbuilderlib.3 : Add a manpage for the expanded set of common
     functions in empbuilderlib
   * Suggest file-roller for inspection of rootfs tarballs
   * emdebhelper.mk: sync with recent changes in CDBS for debhelper
     support
 .
 emdebian-tools (0.8.2) unstable; urgency=low
 .
   * Interim Emdebian release.
   * em_installtdeb: handle separate build trees where po/Makefile does
     not exist.
   * Emdebian::Tools: (create_patches) : Skip binary files, only create
     patches for text files.
   * emrecent : new script for upload assistance using zenity or whiptail.
   * control: depend on whiptail or zenity for emrecent.
   * emsource: read emrecent log output if in use.
   * emdebcheck: new script to run pre-upload tests on cross-built
     packages
   * empbuilderlib: incorporate 'unpack' support to replace second stage
 .
 emdebian-tools (0.8.1) unstable; urgency=low
 .
   * Interim Emdebian release
   * emsetup: output progress during download wget to help debugging
   * emsource: add outline support for machine variant patches
   * emdebuild, emsource: disable SVN commits if machine customisations
     are in use.
   * Update manpage for emsource machine;variant support
   * [INTL:de] updated German debconf translation (Closes: #464036)
   * embug: new helper script using SOAP to query bugs.debian.org for
     cross-building bugs.
   * Emdebian::Tools - add bug_config support
   * emsource: add bug listing to --status
   * postinst: Improve detection of existing primary mirrors to match
     any suite. (Closes: #464913)
   * emsource: allow ++ in package names.
   * emdebuild: allow ++ in package names for build tests.
   * embug: escape + to support all file names
Files: 
 0dbf3a10cc634f2a6b94a5f5f582b707 912 utils extra emdebian-tools_0.9.0.dsc
 b98a1d7853e04a2337d20c59f5741bb9 164137 utils extra emdebian-tools_0.9.0.tar.gz
 55c4af054be08b7393ef4d54bb6e21ba 129186 utils extra 
emdebian-tools_0.9.0_all.deb
 bbc076232a0c836fa712ef85a9fafdc1 15336 utils extra 
emdebian-archive-keyring_0.9.0_all.deb
 0815318ebfa8892426e56e86f36eaecb 36748 utils extra 
emdebian-rootfs_0.9.0_all.deb
 ac5e47707170b75845dc0834b29ff8fe 23466 perl extra 
libemdebian-tools-perl_0.9.0_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFH2FSpiAEJSii8s+MRArgTAKDxjQ6cqlHG7L0nXhICrO6XNznkMwCgx+iT
pfu6Ttb6TodCYrrnXIXEwHI=
=t0xa
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to