Your message dated Tue, 25 Mar 2008 18:02:08 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#470819: fixed in freevo 1.8.0-1
has caused the Debian Bug report #470819,
regarding freevo: [INTL:de] initial German debconf translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)


-- 
470819: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=470819
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: freevo
Version: 1.8.0~rc1-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find the initial German debconf translation for freevo
attached.

Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.

If you update your template, please use 
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the 
German translation.

Greetings
            Helge
# Translation of freevo debconf templates to German
# The initial translation was done by an unknown author.
# Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
# This file is distributed under the same license as the freevo package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freevo 1.8.0~rc1-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 22:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-06 19:41+0100\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: de <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Description
#: ../freevo.templates:1001
msgid "Video output:"
msgstr "Video-Ausgabe:"

#. Type: select
#. Description
#: ../freevo.templates:2001
msgid "Output resolution:"
msgstr "Ausgabe-Auflösung:"

#. Type: select
#. Description
#: ../freevo.templates:2001
msgid ""
"Choose the resolution to display Freevo at. Most Televisions should be "
"configured as 768x576 (NTSC or PAL)"
msgstr ""
"Wählen Sie die von Freevo zu verwendende Auflösung. Die meisten Fernseher "
"verwenden eine Auflösung von 768x576 (NTSC oder PAL)."

#. Type: select
#. Description
#: ../freevo.templates:3001
msgid "TV Standard:"
msgstr "TV-Standard:"

#. Type: select
#. Description
#: ../freevo.templates:3001
msgid ""
"Please choose your TV standard. North Americans should choose NTSC, most "
"Europeans will choose PAL."
msgstr ""
"Wählen Sie einen TV-Standard. Im deutschsprachigen Raum ist dies "
"üblicherweise PAL, in Nordamerika ist dies NTSC."

#. Type: select
#. Description
#: ../freevo.templates:4001
msgid "Channel List:"
msgstr "Kanalliste:"

#. Type: select
#. Description
#: ../freevo.templates:4001
msgid ""
"Set the channel list (set of tuning frequencies) that most closely matches "
"yours."
msgstr ""
"Wählen Sie die Kanalliste (Liste von Frequenzen), die Ihrer Region am ehesten 
"
"entspricht."

#. Type: string
#. Default
#: ../freevo.templates:5001
msgid "Video folder"
msgstr "Video-Ordner"

#. Type: string
#. Description
#: ../freevo.templates:5002
msgid "Title of video folder:"
msgstr "Titel des Video-Ordners:"

#. Type: string
#. Description
#: ../freevo.templates:5002
msgid ""
"Set a title for the video folder. This will displayed by freevo in overview."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Titel für den Video-Ordner. Dieser wird von Freevo in der "
"Übersicht angezeigt."

#. Type: string
#. Description
#: ../freevo.templates:6001
msgid "Path to videos:"
msgstr "Pfad zu den Video-Dateien"

#. Type: string
#. Description
#: ../freevo.templates:6001
msgid "Set the path to the video folder. Note: A absolute path is required."
msgstr ""
"Geben Sie den Pfad zum Video-Ordner an. Hinweis: Es wird ein absoluter Pfad "
"benötigt."

#. Type: string
#. Default
#: ../freevo.templates:7001
msgid "Audio folder"
msgstr "Audio-Ordner"

#. Type: string
#. Description
#: ../freevo.templates:7002
msgid "Title of audio folder:"
msgstr "Titel für den Audio-Ordner:"

#. Type: string
#. Description
#: ../freevo.templates:7002
msgid ""
"Set a title for the audio folder. This will displayed by freevo in overview."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Titel für den Audio-Ordner. Dieser wird von Freevo in der "
"Übersicht angezeigt."

#. Type: string
#. Description
#: ../freevo.templates:8001
msgid "Path to audio folder:"
msgstr "Pfad zu dem Audio-Ordner:"

#. Type: string
#. Description
#: ../freevo.templates:8001
msgid "Set the path to the audio folder. Note: A absolute path is required."
msgstr ""
"Geben Sie den Pfad zum Audio-Ordner an. Hinweis: Es wird ein absoluter Pfad "
"benötigt."

#. Type: string
#. Default
#: ../freevo.templates:9001
msgid "Image folder"
msgstr "Bilder-Ordner"

#. Type: string
#. Description
#: ../freevo.templates:9002
msgid "Title of image folder:"
msgstr "Titel des Bilder-Ordners:"

#. Type: string
#. Description
#: ../freevo.templates:9002
msgid ""
"Set a title for the image folder. This will displayed by freevo in overview."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Titel für den Bilder-Ordner. Dieser wird von Freevo in der "
"Übersicht angezeigt."

#. Type: string
#. Description
#: ../freevo.templates:10001
msgid "Path to image folder:"
msgstr "Pfad zum Bilder-Ordner:"

#. Type: string
#. Description
#: ../freevo.templates:10001
msgid "Set the path to the image folder. Note: A absolute path is required."
msgstr ""
"Geben Sie den Pfad zum Bilder-Ordner an. Hinweis: Es wird ein absoluter Pfad "
"benötigt."

#. Type: string
#. Description
#: ../freevo.templates:11001
msgid "Path to recorded video folder:"
msgstr "Pfad zum Video-Aufzeichnungs-Ordner:"

#. Type: string
#. Description
#: ../freevo.templates:11001
msgid ""
"Set the path to the recordings folder. Note: A absolute path is required."
msgstr ""
"Geben Sie den Pfad zum Aufzeichnungs-Ordner an. Hinweis: Es wird ein "
"absoluter Pfad benötigt."

#. Type: note
#. Description
#: ../freevo.templates:12001
msgid "Start during boot"
msgstr "Start während des Boot-Vorganges"

#. Type: note
#. Description
#: ../freevo.templates:12001
msgid ""
"Freevo can be started automatically at boot time (inside a dedicated "
"xserver). Also web, encoding, rss and record server can be start "
"automatically on bootup."
msgstr ""
"Freevo kann während des Bootens automatisch gestartet werden (innerhalb eines 
"
"dedizierten XServers). Auch die Web-, Kodier-, Rss-  und Aufzeichnungs-Server "
"können automatisch während des Bootens gestart werden."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../freevo.templates:13001
msgid "Services to start during boot"
msgstr "Dienste, die während des Boot-Vorganges gestartet werden sollen"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../freevo.templates:13001
msgid "Choose the services you wish to start on boot."
msgstr ""
"Wählen Sie die Dienste aus, die während des Bootens gestartet werden sollen."

#~ msgid "x11, fbdev, dxr3, mga, directfb, dfbmga, dga"
#~ msgstr "x11, fbdev, dxr3, mga, directfb, dfbmga, dga"

#~ msgid "800x600, 768x576, 640x480"
#~ msgstr "800x600, 768x576, 640x480"

#~ msgid "ntsc, pal, secam"
#~ msgstr "ntsc, pal, secam"

#~ msgid ""
#~ "us-bcast, us-cable, us-cable-hrc, japan-bcast, japan-cable, europe-west, "
#~ "europe-east, italy, newzealand, australia, ireland, france, china-bcast, "
#~ "southafrica, argentina"
#~ msgstr ""
#~ "USA bcast, USA Kabel, USA Kabel-hrc, Japan bcast, Japan Kabel, "
#~ "Westeuropa, Osteuropa, Italien, Neuseeland, Australien, Irland, "
#~ "Frankreich, China, Südafrika, Argentinien"

#~ msgid ""
#~ "Freevo can be started as a daemon using init scripts. Also web and record "
#~ "server can start automatically on bootup. If you wish this change the "
#~ "entries into /etc/default/freevo."
#~ msgstr ""
#~ "Freevo, sowie der Web- und Aufnahmeserver, können während des "
#~ "Bootvorganges automatisch gestartet werden. Falls Sie dies wünschen, "
#~ "ändern Sie die entsprechenden Einträge in der Datei /etc/defaults/freevo."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: freevo
Source-Version: 1.8.0-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
freevo, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

freevo-data_1.8.0-1_all.deb
  to pool/main/f/freevo/freevo-data_1.8.0-1_all.deb
freevo-doc_1.8.0-1_all.deb
  to pool/main/f/freevo/freevo-doc_1.8.0-1_all.deb
freevo-lirc_1.8.0-1_all.deb
  to pool/main/f/freevo/freevo-lirc_1.8.0-1_all.deb
freevo_1.8.0-1.diff.gz
  to pool/main/f/freevo/freevo_1.8.0-1.diff.gz
freevo_1.8.0-1.dsc
  to pool/main/f/freevo/freevo_1.8.0-1.dsc
freevo_1.8.0-1_all.deb
  to pool/main/f/freevo/freevo_1.8.0-1_all.deb
freevo_1.8.0.orig.tar.gz
  to pool/main/f/freevo/freevo_1.8.0.orig.tar.gz
python-freevo_1.8.0-1_all.deb
  to pool/main/f/freevo/python-freevo_1.8.0-1_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
A Mennucc1 <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated freevo package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Tue, 25 Mar 2008 14:34:07 +0100
Source: freevo
Binary: freevo python-freevo freevo-data freevo-lirc freevo-doc
Architecture: source all
Version: 1.8.0-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Freevo Debian Dream Team <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: A Mennucc1 <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 freevo     - A Python based PVR/DVR Framework for Music and Movies
 freevo-data - Themes and non-application data for Freevo
 freevo-doc - Documentation for Freevo
 freevo-lirc - Lirc control for Freevo
 python-freevo - Python modules for Freevo
Closes: 468586 469927 470242 470819
Changes: 
 freevo (1.8.0-1) unstable; urgency=low
 .
   [ Georg W. Leonhardt ]
   * New upstream release
   * Update freevo.templates for correct creation of template.pot
   * Fill out required fields in debian/po/template.pot
   * [INTL:fr] French debconf templates translation",
     thanks to Steve Petruzzello (Closes: #470242).
   * [INTL:pt] Updated Portuguese translation for debconf messages,
     thanks to Traduz - Portuguese Translation Team (Closes: #469927).
   * [INTL:de] initial German debconf translation,
     thanks to Helge Kreutzmann (Closes: #470819).
   * Correct a little typo in README.debian
   * Add debian/srcipts and move freevo.wrapper, freevo+log
     into them for a better clearness
   * Add freevo-doc.install and debian/rules: Use DEB_DH_INSTALL_ARGS
     instead rm for exclusion off copyright files
   * Add conflict freevo-common to package freevo-data for users
     they upgrade from geole.info
   * Change my e-mail address
   * Corrected some lintian warnings
 .
   [ A Mennucc1 ]
 .
   * Add versioned dependency on kaa-base 0.4.0
   * Bug fix: "python-xml removal: please drop/replace (build)
     dependencies", thanks to Matthias Klose (Closes: #468586).
   * Convert record_schedule.xml in freevo.postinst.
Files: 
 b61fa68b6cd8cc2cf71c077632215c03 1038 graphics optional freevo_1.8.0-1.dsc
 c4d0a3832bdd3811320e31fe237eed34 25824685 graphics optional 
freevo_1.8.0.orig.tar.gz
 3d79662c1541041e72210a23b0d9b25a 37742 graphics optional freevo_1.8.0-1.diff.gz
 7e32551b6681e6788e4d6d59661df0e0 1622488 graphics optional 
freevo_1.8.0-1_all.deb
 9fbaa898872d4dd8a079066e03046ccf 729274 python optional 
python-freevo_1.8.0-1_all.deb
 fa1515ec754e30de3aa2ff152a5a3df3 22273030 graphics optional 
freevo-data_1.8.0-1_all.deb
 2eb071ddb9d8525305095073f4a20f3d 23262 graphics optional 
freevo-lirc_1.8.0-1_all.deb
 74acdc9c898725234239fb42c19585c4 94184 doc optional freevo-doc_1.8.0-1_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFH6TIP9B/tjjP8QKQRApW3AKCNvvDdxu7YIFgb6R0hmZfa/A9BsgCfQop9
K6VD6uKVOgSSsUoR7Tbk6RY=
=luNZ
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to