Your message dated Wed, 26 Mar 2008 08:01:42 +0100
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Closing old aptitude l10n bug reports
has caused the Debian Bug report #416339,
regarding aptitude: [INTL:es] Spanish translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
416339: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=416339
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: aptitude
Version: 0.4.4-1
Priority: wishlist
Tags: l10n patch
Please find a patch that can be used to update the spanish translation
(fixing a fuzzy string).
Thanks
Javier
--- es.po.old 2007-03-27 03:50:13.000000000 +0200
+++ es.po 2007-03-27 03:50:36.000000000 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
# Copyright (C) 2000 Conectiva S.A. <[EMAIL PROTECTED]>
# Originally created by Jorge Carrasquilla Soares <[EMAIL PROTECTED]>
# Further updated by
-# - Javier Fernández-Sanguino, 2003, 2004, 2006
+# - Javier Fernández-Sanguino, 2003, 2004, 2006, 2007
# - Rubén Porras Campo, 2005-2006
#
# Reviewed by
@@ -15,7 +15,7 @@
"Project-Id-Version: aptitude 0.4.3-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-03-04 20:22-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-08 00:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-27 03:50+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian-l10n-Spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1675,9 +1675,9 @@
msgstr "Error interno: no se pudo generar la lista de paquetes a descargar"
#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to fetch %s: %s"
-msgstr "Se produjo un fallo al renombrar %s a %s"
+msgstr "Se produjo un fallo al descargar %s: %s"
#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:125
msgid "Unable to correct for unavailable packages"
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Version: 0.4.11-3
I've been very negligent with aptitude l10n bugs reports.
Closing all of them as everything has been applied for ages AND is
integrateed in aptitude.
Version tagging is not easy so let's tag it with the recently uploaded
version.
--- End Message ---
