Your message dated Sat, 28 May 2005 08:17:33 -0400
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#306748: fixed in mailman 2.1.5-9
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 28 Apr 2005 08:52:06 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Thu Apr 28 01:52:05 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from 237.215-47-195.om-powered.net (lists.cdenv.be) [195.47.215.237]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DR4kZ-00050k-00; Thu, 28 Apr 2005 01:51:59 -0700
Received: by lists.cdenv.be (Postfix, from userid 1000)
id A50B41FA1B; Thu, 28 Apr 2005 10:51:27 +0200 (CEST)
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: Luc Stroobant <[EMAIL PROTECTED]>
To: Debian Bug Tracking System <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: mailman: Dutch translation is incomplete/has errors
X-Mailer: reportbug 3.8
Date: Thu, 28 Apr 2005 10:51:27 +0200
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
Package: mailman
Version: 2.1.5-8
Severity: minor
Tags: l10n
The Dutch translation is incomplete and has errors in it. We will be using
mailman for our lists and can assist you with the translation/correction. Just
provide me some instructions on what/where to translate if we can help...
Examples:
Listinfo overview page
----------------------
* Hier vind u alle publieke lijsten...
Should be:
Hier vindT u alle publieke lijsten...
(Very serious language error in Dutch ;-)
* Lijstbeheerders, u kunt naar de lijstbeheer overzichtspagina to find the
management interface for your list.
Should be:
Lijstbeheerders, u kan naar de lijstbeheer overzichtspagina voor de
beheerdersinstellingen van uw lijst.
Listinfo page for a specific list
---------------------------------
* You will be sent email requesting confirmation, to prevent others from
gratuitously subscribing you.
Er wordt u een bevestigingsmail gestuurd om te voorkomen dat iemand anders
u zonder uw medeweten inschrijft.
* Enter your adres en wachtwoord om de ledenlijst de zien
Should be:
Voer uw emailadres en wachtwoord in om de ledenlijst te zien
* (De aangemelde ledenlijst is only available to the list members.)
Should be:
De aangemelde ledenlijst is enkel beschikbaar voor wie ingeschreven is
op de lijst.
* To unsubscribe from $listname, get a password reminder, or change your
subscription options enter your subscription email address:
should be:
Voer uw emailadres in om uw wachtwoord toegestuurd te krijgen, uw lijstopties
te veranderen of uit te schrijven van $listname.
Regards,
Luc
-- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.4.29.21012005
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Versions of packages mailman depends on:
ii apache [httpd] 1.3.33-4 versatile, high-performance HTTP s
ii cron 3.0pl1-86 management of regular background p
ii debconf 1.4.30.13 Debian configuration management sy
ii libc6 2.3.2.ds1-20 GNU C Library: Shared libraries an
ii logrotate 3.7-2 Log rotation utility
ii postfix [mail-transport-age 2.1.5-9 A high-performance mail transport
ii pwgen 2.03-1 Automatic Password generation
ii python 2.3.5-1 An interactive high-level object-o
ii ucf 1.17 Update Configuration File: preserv
-- debconf information:
mailman/queue_files_present:
* mailman/default_server_language: nl
* mailman/gate_news: false
* mailman/site_languages: en, nl
* mailman/used_languages: en nl
* mailman/create_site_list:
---------------------------------------
Received: (at 306748-close) by bugs.debian.org; 28 May 2005 12:25:07 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Sat May 28 05:25:07 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from newraff.debian.org [208.185.25.31] (mail)
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1Dc0NH-0004fB-00; Sat, 28 May 2005 05:25:07 -0700
Received: from katie by newraff.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1Dc0Fx-0007gu-00; Sat, 28 May 2005 08:17:33 -0400
From: Tollef Fog Heen <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
X-Katie: $Revision: 1.56 $
Subject: Bug#306748: fixed in mailman 2.1.5-9
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
Sender: Archive Administrator <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sat, 28 May 2005 08:17:33 -0400
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
Source: mailman
Source-Version: 2.1.5-9
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mailman, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
mailman_2.1.5-9.diff.gz
to pool/main/m/mailman/mailman_2.1.5-9.diff.gz
mailman_2.1.5-9.dsc
to pool/main/m/mailman/mailman_2.1.5-9.dsc
mailman_2.1.5-9_i386.deb
to pool/main/m/mailman/mailman_2.1.5-9_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Tollef Fog Heen <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated mailman package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sat, 28 May 2005 12:47:32 +0200
Source: mailman
Binary: mailman
Architecture: source i386
Version: 2.1.5-9
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Tollef Fog Heen <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Tollef Fog Heen <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
mailman - Powerful, web-based mailing list manager
Closes: 306748
Changes:
mailman (2.1.5-9) unstable; urgency=medium
.
* Update the Belgian translation, thanks to Luc Stroobant for prodding
and for providing the translation. (closes: #306748)
Files:
8f11ecd43921444ddf7e246b9dfa3afc 608 mail optional mailman_2.1.5-9.dsc
d53e0920736978965b04ca03cf59f696 290871 mail optional mailman_2.1.5-9.diff.gz
2d0ec0cfd738cf9f471595d28438b230 6611472 mail optional mailman_2.1.5-9_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
iD8DBQFCmFwnQSseMYF6mWoRAld8AJ4hlCYt5kqFJS34g0Td7pGBbVBi+ACg4Sd2
AKP/sOZ6Gr9QaP/jibXR0CE=
=npIV
-----END PGP SIGNATURE-----
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
