Your message dated Mon, 31 Mar 2008 14:17:03 +0000 with message-id <[EMAIL PROTECTED]> and subject line Bug#446294: fixed in b2evolution 2.4.1-1 has caused the Debian Bug report #446294, regarding b2evolution: [INTL:de] initial German debconf translation to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with. If this is not the case it is now your responsibility to reopen the Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith. (NB: If you are a system administrator and have no idea what this message is talking about, this may indicate a serious mail system misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED] immediately.) -- 446294: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=446294 Debian Bug Tracking System Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---Package: b2evolution Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find the initial German debconf translation for b2evolution attached. Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload. If you update your template, please use 'msgfmt --statistics <pofile.po>' to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Greetings Helge# Translation of b2evolution debconf templates to German # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Benedikt Ahrens <[EMAIL PROTECTED]> # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: b2evolution VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-08-10 10:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-13 20:00+0200\n" "Last-Translator: Benedikt Ahrens <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: German <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Create the database automatically?" msgstr "Soll die Datenbank automatisch erstellt werden?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "b2evolution needs a database to be configured and initialized correctly." msgstr "" "b2evolution benötigt eine Datenbank, um korrekt konfiguriert und " "initialisiert zu werden." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "This operation can be performed automatically for a MySQL database, if your " "MySQL server is currently running. You will only be prompted for the " "database name." msgstr "" "Diese Operation kann automatisch für eine MySQL-Datenbank ausgeführt werden, " "falls Ihr MySQL-Server momentan läuft. Es wird nur nach dem Namen der " "Datenbank gefragt." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Automatically creating the database does not make sense if a b2evolution " "database already exists, or if no database server was configured when " "b2evolution was installed." msgstr "" "Es ist nicht sinnvoll, die Datenbank automatisch zu erstellen, falls " "bereits eine b2evolution-Datenbank existiert, oder falls zum Zeitpunkt " "der Installation von b2evolution kein Datenbank-Server konfiguriert ist." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "b2evolution database name:" msgstr "Name der b2evolution-Datenbank:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "All the tables used by b2evolution will be installed in a new database. " "Please enter a name that does not correspond to an existing database." msgstr "" "Alle Tabellen, die von b2evolution benutzt werden, werden in eine neue " "Datenbank installiert." "Bitte einen Namen eingeben, der nicht zu einer bereits existierenden " "Datenbank gehört." #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 msgid "URL of your blogs:" msgstr "Adresse des Blogs:" #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "Note that if you want to test b2evolution locally, do not enter the machine " "hostname but use 'http://localhost' instead." msgstr "" "Um b2evolution lokal auszuprobieren, bitte nicht den Hostnamen " "des Rechners eingeben, sondern 'http://localhost'." #. Type: note #. Description #: ../templates:4001 msgid "Database-related configuration" msgstr "Datenbank-bezogene Konfiguration" #. Type: note #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "Before using your blog, you must modify the b2evolution configuration file " "manually." msgstr "" "Bevor der Blog benutzt werden kann, muss die Konfigurationsdatei von " "b2evolution manuell bearbeitet werden." #. Type: note #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "You need to edit /etc/b2evolution/_config.php and set the database-related " "variables to the appropriate values." msgstr "" "Die Datenbank-bezogenen Werte in der Datei /etc/b2evolution/_config.php " "müssen von Hand auf passende Werte gesetzt werden." #. Type: note #. Description #: ../templates:5001 msgid "Web server configuration" msgstr "Konfiguration des Webservers" #. Type: note #. Description #: ../templates:5001 msgid "" "You may need to configure your web server before using b2evolution, in order " "to create an alias or configure a particular virtual host." msgstr "" "Eventuell muss vor der Verwendung von b2evolution Ihr Webserver konfiguriert werden, " "um einen Alias oder einen virtuellen Host anzulegen. " #. Type: note #. Description #: ../templates:5001 msgid "" "You must do this manually, but an example configuration file can be found " "at /usr/share/doc/b2evolution/extras/b2evolution.conf" msgstr "" "Dies muss von Hand erledigt werden, ein Beispiel für eine Konfigurations-Datei " "ist unter /usr/share/doc/b2evolution/extras/b2evolution.conf zu finden." #. Type: note #. Description #. Type: note #. Description #. Type: note #. Description #: ../templates:6001 ../templates:7001 ../templates:8001 msgid "Database initialization or upgrade" msgstr "Initialisierung oder Upgrade der Datenbank" #. Type: note #. Description #: ../templates:6001 msgid "" "The database may need to be initialized or upgraded now. To do so, please " "point your browser to ${base_url}/install and follow the instructions." msgstr "" "Eventuell muss die Datenbank nun initialisiert werden, oder sie benötigt " "ein Upgrade. Um dies zu erledigen, bitte die Seite ${base_url}/install " "im Browser öffnen und den Anweisungen folgen." #. Type: note #. Description #: ../templates:7001 msgid "" "Before you can use your blog, the database may need to be initialized or " "upgraded. After editing /etc/b2evolution/_config.php and configuring the web " "server, please point your browser to ${base_url}/install and follow the " "instructions." msgstr "" "Bevor der Blog benutzt werden kann, muss eventuell die Datenbank initialisiert " "werden, oder sie benötigt ein Upgrade. Nachdem /etc/b2evolution/_config.php " "bearbeitet und der Webserver konfiguriert wurde, bitte die Seite ${base_url}/install " "im Browser öffnen und den Anweisungen folgen." #. Type: note #. Description #: ../templates:8001 msgid "" "Before you can use your blog, the database may need to be initialized or " "upgraded. After configuring your web server, please point your browser to " "${base_url}/install and follow the instructions." msgstr "" "Bevor der Blog benutzt werden kann, muss eventuell die Datenbank initialisiert " "werden, oder sie benötigt ein Upgrade. Nachdem der Webserver konfiguriert wurde, " "bitte die Seite ${base_url}/install im Browser öffnen und den Anweisungen folgen." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:9001 msgid "Purge the b2evolution database?" msgstr "Soll die b2evolution-Datenbank vollständig entfernt werden?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:9001 msgid "" "If you don't need the b2evolution database (${b2evo_db_name}) any longer, it " "could be purged automatically. The database user and tables used by " "b2evolution would be removed." msgstr "" "Falls die b2evolution-Datenbank (${b2evo_db_name}) nicht mehr benötigt wird, " "kann sie auf Wunsch automatisch vollständig entfernt werden. Der Datenbank-Benutzer und Tabellen, " "die b2evolution benutzt, würden gelöscht werden."
--- End Message ---
--- Begin Message ---Source: b2evolution Source-Version: 2.4.1-1 We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of b2evolution, which is due to be installed in the Debian FTP archive: b2evolution_2.4.1-1.diff.gz to pool/main/b/b2evolution/b2evolution_2.4.1-1.diff.gz b2evolution_2.4.1-1.dsc to pool/main/b/b2evolution/b2evolution_2.4.1-1.dsc b2evolution_2.4.1-1_all.deb to pool/main/b/b2evolution/b2evolution_2.4.1-1_all.deb b2evolution_2.4.1.orig.tar.gz to pool/main/b/b2evolution/b2evolution_2.4.1.orig.tar.gz A summary of the changes between this version and the previous one is attached. Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED], and the maintainer will reopen the bug report if appropriate. Debian distribution maintenance software pp. Xavier Luthi <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated b2evolution package) (This message was generated automatically at their request; if you believe that there is a problem with it please contact the archive administrators by mailing [EMAIL PROTECTED]) -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Format: 1.7 Date: Mon, 31 Mar 2008 09:47:46 +0200 Source: b2evolution Binary: b2evolution Architecture: source all Version: 2.4.1-1 Distribution: unstable Urgency: high Maintainer: Xavier Luthi <[EMAIL PROTECTED]> Changed-By: Xavier Luthi <[EMAIL PROTECTED]> Description: b2evolution - multilingual, multiuser, multi-blog engine Closes: 383689 388828 406986 446294 472221 472372 472517 473237 473425 Changes: b2evolution (2.4.1-1) unstable; urgency=high . * New upstream release (Closes: #406986). * German translation of debconf template added (Closes: #446294). * Galician translation of debconf template added (Closes: #472221). * Updated Japanese translation of debconf template (Closes: #472372). * Finish translation of debconf template added (Closes: #472517). * Italian translation of debconf template added (Closes: #473425). * Vietnamese translation of debconf template added (Closes: #473237). * Useless notes removed from debconf template (Closes: #388828). * debian/postinst: keep baseurl prefix while reconfiguring (Closes: #383689). * Updated against new Debian policy: 3.7.3 (no actual change). * debian/setup-config: quote database name, upgrade procedure fixed * debian/config, debian/config: fix scripts to work correctly when debconf level is above 'medium'. Files: b50f33a828abb621774de4a77fe0dc5f 623 web optional b2evolution_2.4.1-1.dsc d7ac35087375e9b5a2c9f8d5089d55f1 2116925 web optional b2evolution_2.4.1.orig.tar.gz bef9a016569a5fd7a4ae2a3473bbe881 31241 web optional b2evolution_2.4.1-1.diff.gz 5a391f41f09754beb92983fa0ef08ad1 2114230 web optional b2evolution_2.4.1-1_all.deb -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iD8DBQFH8PHeyJBzD6P54w4RAgFMAJ4/xL7Lfc/gh1Dxjk4dAjUUV7L0WACdHCBV CgCK0ffaXABGwAt54NRiYPE= =d8iw -----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
