cacti-cactid - en to nl translation catalogue (2 entries)

note: Type: note Description
en: cacti must be configured to use cactid!
nl: cacti dient ingesteld te zijn om cactid te gebruiken!

note: Type: note Description
en: In order to use the cactid poller, cacti must be configured via its web based interface.  Even if you have previously configured cacti to use cactid via debconf, you must now perform this step via the web based control panel.  For instructions on how to do this, please read /usr/share/doc/cacti-cactid/README.Debian.
nl: om de cactid-poller te gebruiken dient cactie ingesteld te zijn via de webinterface. Zelfs als u eerder cacti via debconf ingesteld heeft om cactid te gebruiken dient u deze stap nu via heet web-gebaseerde controlepaneel uit te voeren. Meer informatie over hoe dit te doen vindt u in /usr/share/doc/cacti-cactid/README.Debian.
