Your message dated Tue, 08 Apr 2008 16:47:04 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#468641: fixed in grub2 1.96+20080408-1
has caused the Debian Bug report #468641,
regarding [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
468641: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=468641
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: grub2
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include attached translation fi.po to the package.
Regards,
Esko Arajärvi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-02-13 14:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-29 20:27+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../grub2.templates:1001
msgid "GRUB 1.95 numbering scheme transition"
msgstr "GRUB 1.95 numerointitavan muutos"
#. Type: note
#. Description
#: ../grub2.templates:1001
msgid "As of version 1.95, GRUB 2 has changed its numbering scheme. Partitions are now counted starting from 1 rather than 0. This is to make it consistent with device names of Linux and the other kernels used in Debian. For example, when using Linux as the kernel, \"(hd0,1)\" refers to the same partition as the /dev/sda1 device node."
msgstr "Versiosta 1.95 alkaen GRUB 2 on vaihtanut numerointitapaansa. Osioiden numerot alkavat nyt 1:stä 0:n sijaan. Tämä yhdenmukaistaa numeroinnin Linuxin laitenimien ja muiden Debianissa käytettyjen ydinten kanssa. Esimerkiksi käytettäessä Linux-ydintä ”(hd0,1)” viittaa samaan osioon kuin laitetiedosto /dev/sda1."
#. Type: note
#. Description
#: ../grub2.templates:1001
msgid "Because of this, there's a chance your system becomes unbootable if update-grub(8) is run before GRUB is updated, generating a grub.cfg file that your installed GRUB won't yet be able to parse correctly. To ensure your system will be able to boot, you have to:"
msgstr "Tämän muutoksen takia on mahdollista, että järjestelmästä tulee käynnistyskelvoton, jos update-grub(8) ajetaan ennen kuin GRUB on päivitetty. Tällöin luotaisiin grub.cfg-tiedosto, jota asennettuna oleva GRUB ei vielä osaisi jäsentää oikein. Varmistaaksesi, että järjestelmä voidaan käynnistää, sinun tulee:"
#. Type: note
#. Description
#: ../grub2.templates:1001
msgid ""
" - Reinstall GRUB (typically, by running grub-install).\n"
" - Rerun update-grub to generate a new grub.cfg."
msgstr ""
" - Asentaa GRUB uudelleen (tyypillisesti ajamalla grub-install).\n"
" - Ajaa update-grub uudelleen uuden grub.cfg-tiedoston luomiseksi."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates:1001
msgid "Chainload from menu.lst?"
msgstr "Ladataanko ketjutettuna tiedostosta menu.lst?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates:1001
msgid "GRUB upgrade scripts have detected a GRUB Legacy setup in /boot/grub."
msgstr "GRUBin päivityskomentosarjat ovat löytäneet vanhoja GRUB-asetuksia tiedostosta /boot/grub."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates:1001
msgid "In order to replace the Legacy version of GRUB in your system, it is recommended that /boot/grub/menu.lst is adjusted to chainload GRUB 2 from your existing GRUB Legacy setup. This step may be automaticaly performed now."
msgstr "Järjestelmässä olevan vanhan GRUB-version korvaamiseksi on suositeltavaa muokata tiedostoa /boot/grub/menu.lst siten, että GRUB 2 ladataan olemassa olevista vanhoista GRUB-asetuksista. Tämä voidaan tehdä automaattisesti nyt."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates:1001
msgid "It's recommended that you accept chainloading GRUB 2 from menu.lst, and verify that your new GRUB 2 setup is functional for you, before you install it directly to your MBR (Master Boot Record)."
msgstr "On suositeltavaa, että hyväksyt GRUB 2:n ketjutetun lataamisen tiedostosta menu.lst ja varmistat, että uudet GRUB 2 -asetukset toimivat, ennen kuin asennat sen pääkäynnistyslohkoon (MBR)."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates:1001
msgid "In either case, whenever you want GRUB 2 to be loaded directly from MBR, you can do so by issuing (as root) the following command:"
msgstr "Joka tapauksessa, kun haluat asentaa GRUB 2:n latautumaan suoraan pääkäynnistyslohkosta, voit tehdä sen ajamalla pääkäyttäjänä seuraavan komennon:"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates:1001
msgid "upgrade-from-grub-legacy"
msgstr "upgrade-from-grub-legacy"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: grub2
Source-Version: 1.96+20080408-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
grub2, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
grub-common_1.96+20080408-1_amd64.deb
to pool/main/g/grub2/grub-common_1.96+20080408-1_amd64.deb
grub-efi_1.96+20080408-1_amd64.deb
to pool/main/g/grub2/grub-efi_1.96+20080408-1_amd64.deb
grub-ieee1275_1.96+20080408-1_amd64.deb
to pool/main/g/grub2/grub-ieee1275_1.96+20080408-1_amd64.deb
grub-linuxbios_1.96+20080408-1_amd64.deb
to pool/main/g/grub2/grub-linuxbios_1.96+20080408-1_amd64.deb
grub-pc_1.96+20080408-1_amd64.deb
to pool/main/g/grub2/grub-pc_1.96+20080408-1_amd64.deb
grub-rescue-pc_1.96+20080408-1_amd64.deb
to pool/main/g/grub2/grub-rescue-pc_1.96+20080408-1_amd64.deb
grub2_1.96+20080408-1.diff.gz
to pool/main/g/grub2/grub2_1.96+20080408-1.diff.gz
grub2_1.96+20080408-1.dsc
to pool/main/g/grub2/grub2_1.96+20080408-1.dsc
grub2_1.96+20080408-1_amd64.deb
to pool/main/g/grub2/grub2_1.96+20080408-1_amd64.deb
grub2_1.96+20080408.orig.tar.gz
to pool/main/g/grub2/grub2_1.96+20080408.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Robert Millan <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated grub2 package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Tue, 8 Apr 2008 15:45:25 +0200
Source: grub2
Binary: grub2 grub-of grub-common grub-pc grub-rescue-pc grub-linuxbios
grub-efi grub-ieee1275
Architecture: source amd64
Version: 1.96+20080408-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: GRUB Maintainers <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Robert Millan <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
grub-common - GRand Unified Bootloader, version 2 (common files)
grub-efi - GRand Unified Bootloader, version 2 (EFI version)
grub-ieee1275 - GRand Unified Bootloader, version 2 (Open Firmware version)
grub-linuxbios - GRand Unified Bootloader, version 2 (LinuxBIOS version)
grub-pc - GRand Unified Bootloader, version 2 (PC/BIOS version)
grub-rescue-pc - GRUB bootable rescue images, version 2 (PC/BIOS version)
grub2 - GRand Unified Bootloader, version 2 (dummy package)
Closes: 468641 473209
Changes:
grub2 (1.96+20080408-1) unstable; urgency=low
.
* New CVS snapshot.
- grub-probe skips non-existant devices when processing device.map.
(Closes: #473209)
* control: Fix syntax error.
.
[ Updated translations ]
* Finnish (fi.po) by Esko Arajärvi (Closes: #468641)
Files:
674e826b9b0f469ea0fe56fdc17b68c2 1506 admin extra grub2_1.96+20080408-1.dsc
cfbf474019bc91999bf8129e7d2e3d7f 835560 admin extra
grub2_1.96+20080408.orig.tar.gz
e794569b02c42a6b9ea2274f333bf9cd 35800 admin extra
grub2_1.96+20080408-1.diff.gz
8c4602b64cf21c3ca4de771b8446ef97 103510 admin extra
grub2_1.96+20080408-1_amd64.deb
b6e10a8a6919c5ad1c45366432199480 171236 admin extra
grub-common_1.96+20080408-1_amd64.deb
992872013ebee5a3a4aba31956d817e6 1099028 admin extra
grub-pc_1.96+20080408-1_amd64.deb
0389d09b942b3a4373187f97747cccbb 440280 admin extra
grub-rescue-pc_1.96+20080408-1_amd64.deb
cc8173f113ba8c133690d25b8158ea55 966914 admin extra
grub-linuxbios_1.96+20080408-1_amd64.deb
3c2f1abb5d961a680b8315bcf95dd0e0 864348 admin extra
grub-efi_1.96+20080408-1_amd64.deb
dbcef4e5bc13ab30a48aa36f70145c68 963974 admin extra
grub-ieee1275_1.96+20080408-1_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFH+56aC19io6rUCv8RAuUaAJ9B37bComttQpmOogGxw/rvYR+7aACgiiG8
Y+DgXN5+BjVmYZWdOSubOL8=
=/Ahf
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
