Your message dated Mon, 21 Apr 2008 22:58:30 +0100
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line arson has been removed from Debian, closing #313666
has caused the Debian Bug report #313666,
regarding arson: [INTL:de] German PO file corrections
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
313666: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=313666
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: arson
Version: 0.9.8beta2-4
Severity: minor
Tags: patch l10n
Hi,
attached you will find an update of the German PO file de.po.
Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes. Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.
Jens
--- de.po.gz.orig/arson_0.9.8beta2-4_de.po 2005-06-11 16:42:49.000000000
+0200
+++ de.po.gz/arson_0.9.8beta2-4_de.po 2005-06-14 20:55:32.000000000 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
#: ../src/arson.cpp:74
msgid "Burn image file (iso, cue) or directory, then quit"
-msgstr "Abbilddatei oder Verzeichnis (iso,cue) brennen, dann beenden"
+msgstr "Abbilddatei oder Verzeichnis (iso, cue) brennen, dann beenden"
#: ../src/arson.cpp:76
msgid "Prompt for an image file, then burn it"
@@ -77,7 +77,7 @@
#: ../src/arson.cpp:645
msgid "All Supported Types"
-msgstr "Allte unterstÃŒtzen Typen"
+msgstr "Alle unterstÃŒtzen Typen"
#: ../src/arson.cpp:703
msgid "Select Disk"
@@ -386,7 +386,7 @@
#: ../src/cdripper.cpp:872
msgid "%1 items selected, %2 minutes"
-msgstr "%1 Elemente ausgwÀhlt, %2 Minuten"
+msgstr "%1 Elemente ausgewÀhlt, %2 Minuten"
#: ../src/cdripper.cpp:876
msgid "Nothing selected"
@@ -690,7 +690,7 @@
#: ../src/filewriter.cpp:57
msgid "Failed to write file %1."
-msgstr "Schreiben in Datein %1 fehlgeschlagen."
+msgstr "Schreiben in Datei %1 fehlgeschlagen."
#: ../src/isofs.cpp:75
msgid "ISO filename not specified!"
@@ -828,14 +828,14 @@
#: ../src/konfig.cpp:94
msgid "CDR Initialization"
-msgstr "CDR-Initalisierung"
+msgstr "CDR-Initialisierung"
#: ../src/konfig.cpp:94
msgid ""
"Run when arson is started to initialize CDR devices (load kernel modules, "
"etc), this won't be necessary for most people."
msgstr ""
-"LÀuft wenn Arson zum Initalisieren der CDR-GerÀte gestartet ist
(Kernelmodule laden, "
+"LÀuft wenn Arson zum Initialisieren der CDR-GerÀte gestartet ist
(Kernelmodule laden, "
"etc), dies bei den meisten Benutzern nicht notwendig."
#: ../src/konfig.cpp:95
@@ -844,7 +844,7 @@
#: ../src/konfig.cpp:95
msgid "Run when arson is shutting down to deinitialize CDR devices."
-msgstr "LÀuft wenn Arson beendet wird, um die CDR-GerÀte zu deinitalisieren."
+msgstr "LÀuft wenn Arson beendet wird, um die CDR-GerÀte zu
deinitialisieren."
#: ../src/konfig.cpp:261
msgid "cdrecord and cdrdao were not found, either of these programs\n"
@@ -954,7 +954,7 @@
"they notify you if there is a problem with your submission."
msgstr ""
"Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse ein. Diese wird von freedb benötigt,\n"
-"um Sie bei bei Problemen zu benachrichtigen."
+"um Sie bei Problemen zu benachrichtigen."
#: ../src/lookup.cpp:216
msgid ""
@@ -1230,7 +1230,7 @@
#: ../src/process.cpp:749 ../src/process.cpp:871 ../src/process.cpp:1129
msgid "Initializing device..."
-msgstr "Initalisiere GerÀt..."
+msgstr "Initialisiere GerÀt..."
#: ../src/process.cpp:864
msgid "Beginning write in 10 seconds... press Cancel to abort."
@@ -1369,7 +1369,7 @@
#: ../src/process.cpp:2159
msgid "Warning: Failed to convert input MD5 file, may be in wrong format!"
msgstr ""
-"Warung: Konvertierung der MD5 Eingabedatei fehlgeschlagen, "
+"Warnung: Konvertierung der MD5-Eingabedatei fehlgeschlagen, "
"möglicherweise in falschem Format!"
#: ../src/process.cpp:2201
@@ -1527,7 +1527,7 @@
#: ../src/socket.cpp:121
msgid "Failed to create temp file for socket"
-msgstr "Erstellen der temporÀren Datei fÌr Socket fehlegschlagen"
+msgstr "Erstellen der temporÀren Datei fÌr Socket fehlgeschlagen"
#: ../src/submit.cpp:106
msgid "Failed to open DB file %1"
@@ -1804,7 +1804,7 @@
"intermediate file."
msgstr ""
"ZuverlÀssiger und arbeitet mit fast jeder Systemkonfiguration, aber es
werden 2 sehr "
-"langdauernde (und seperate) Prozesse gestartet. Es ist ebenfalls
erforderlich, daà "
+"langdauernde (und separate) Prozesse gestartet. Es ist ebenfalls
erforderlich, daà "
"genÃŒgend freier Festplattenplatz zur VerfÃŒgung steht (run 650 MB), um eine "
"temporÀre Datei zu erstellen."
@@ -1978,7 +1978,7 @@
#: ../src/_lookupdlg.cpp:105
msgid "&Autosave all CD information to this database"
-msgstr "Alle CD-Informationen &automatisch in diese Datenbak sichern"
+msgstr "Alle CD-Informationen &automatisch in diese Datenbank sichern"
#: ../src/_optionpage.cpp:37
msgid "Initial Document"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Version: 0.9.8beta2-4.3
The arson package has been removed from Debian testing, unstable and
experimental, so I am now closing the bugs that were still opened
against it.
For more information about this package's removal, read
http://bugs.debian.org/473627 . That bug might give the reasons why
this package was removed, and suggestions of possible replacements.
Don't hesitate to reply to this mail if you have any question.
Thank you for your contribution to Debian.
--
Marco Rodrigues
http://Marco.Tondela.org
--- End Message ---
