Your message dated Sun, 27 Apr 2008 17:32:02 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#435477: fixed in xfce4-verve-plugin 0.3.5-3
has caused the Debian Bug report #435477,
regarding xfce4-verve-plugin: French translation fixes
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
435477: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=435477
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: xfce4-verve-plugin
Version: 0.3.5-1
Severity: minor
Tags: l10n patch
Hi,
please find attached a patch against po/fr.po, as well as the whole
file. The s/pixels/caractères/ part is a must, it is quite surprizing to
see that a Verve pixel is about 10 screen pixels wide. ;-)
Cheers,
--
Cyril Brulebois
--- fr.po.orig 2007-08-01 01:52:34.000000000 +0200
+++ fr.po 2007-08-01 01:53:33.000000000 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
#. Generate error message
#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:407
msgid "Could not execute command:"
-msgstr "Échec à l'exécution de la commande :"
+msgstr "Échec à l'exécution de la commande :"
#. Create properties dialog
#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:781
@@ -33,7 +33,7 @@
#. Plugin size label
#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:810
msgid "Width (in chars):"
-msgstr "Largeur (en pixels) :"
+msgstr "Largeur (en caractères) :"
#. Frame for behaviour settings
#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:830
@@ -43,7 +43,7 @@
#. History length label
#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:841
msgid "Number of saved history items:"
-msgstr "Commandes max. dans l'historique :"
+msgstr "Commandes max. dans l'historique :"
#. vim:set expandtab sts=2 ts=2 sw=2:
#: ../panel-plugin/verve.desktop.in.in.h:1
@@ -62,7 +62,7 @@
#. Print error message
#: ../scripts/verve-focus.c:84
msgid "There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin) running."
-msgstr "Il semblerait qu'il n'y à pas de fournisseur D-BUS pour Verve (p.ex. le greffon verve pour le panneau) en cours."
+msgstr "Il semblerait qu'il n'y a pas de fournisseur D-BUS pour Verve (p.ex. le greffon verve pour le panneau) en cours."
#~ msgid "Verve Properties"
#~ msgstr "Préférences Verve"
# French translation of the verve-plugin package.
# Copyright (C) 2006 Jannis Pohlmann.
# This file is distributed under the same license as the verve-plugin package.
# Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: verve-plugin 0.3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-16 22:57+0100\n"
"Last-Translator: Maximilian Schleiss <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Generate error message
#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:407
msgid "Could not execute command:"
msgstr "Échec à l'exécution de la commande :"
#. Create properties dialog
#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:781
msgid "Verve"
msgstr "Verve"
#. Frame for appearance settings
#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:799
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"
#. Plugin size label
#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:810
msgid "Width (in chars):"
msgstr "Largeur (en caractères) :"
#. Frame for behaviour settings
#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:830
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportement"
#. History length label
#: ../panel-plugin/verve-plugin.c:841
msgid "Number of saved history items:"
msgstr "Commandes max. dans l'historique :"
#. vim:set expandtab sts=2 ts=2 sw=2:
#: ../panel-plugin/verve.desktop.in.in.h:1
msgid "Command line interface with auto-completion and command history"
msgstr "Interface de ligne de commande avec saisie auto-complétée et historique"
#: ../panel-plugin/verve.desktop.in.in.h:2
msgid "Verve Command Line"
msgstr "Ligne de commande Verve"
#. Print error message
#: ../scripts/verve-focus.c:61
msgid "Failed to connect to the D-BUS session bus."
msgstr "Impossible de se connecter à la session D-BUS."
#. Print error message
#: ../scripts/verve-focus.c:84
msgid "There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin)
running."
msgstr "Il semblerait qu'il n'y a pas de fournisseur D-BUS pour Verve (p.ex. le
greffon verve pour le panneau) en cours."
#~ msgid "Verve Properties"
#~ msgstr "Préférences Verve"
#~ msgid "Unkown command."
#~ msgstr "Commande inconnue."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: xfce4-verve-plugin
Source-Version: 0.3.5-3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
xfce4-verve-plugin, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
xfce4-verve-plugin_0.3.5-3.diff.gz
to pool/main/x/xfce4-verve-plugin/xfce4-verve-plugin_0.3.5-3.diff.gz
xfce4-verve-plugin_0.3.5-3.dsc
to pool/main/x/xfce4-verve-plugin/xfce4-verve-plugin_0.3.5-3.dsc
xfce4-verve-plugin_0.3.5-3_amd64.deb
to pool/main/x/xfce4-verve-plugin/xfce4-verve-plugin_0.3.5-3_amd64.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Yves-Alexis Perez <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated xfce4-verve-plugin
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 27 Apr 2008 19:22:11 +0200
Source: xfce4-verve-plugin
Binary: xfce4-verve-plugin
Architecture: source amd64
Version: 0.3.5-3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Xfce Maintainers <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Yves-Alexis Perez <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
xfce4-verve-plugin - Verve (command line) plugin for Xfce 4.4 panel
Closes: 435477
Changes:
xfce4-verve-plugin (0.3.5-3) unstable; urgency=low
.
* debian/patches: 01_typo-fr.po added, thanks Cyril Brulebois.closes: #435477
* debian/control:
- updated standard versions.
- updated my email address.
* debian/copyright: update, add © sign and dates.
Checksums-Sha1:
6d7337d336fa1f2c838a9ba8de75d73958bea9b9 1552 xfce4-verve-plugin_0.3.5-3.dsc
e92dc0eca0c26675dc841c922f3a92252a9eb9d9 2417
xfce4-verve-plugin_0.3.5-3.diff.gz
594af407a041b7336a1f258732c4cd1403e20c85 31842
xfce4-verve-plugin_0.3.5-3_amd64.deb
Checksums-Sha256:
3e68d2d1154d90fad2103b3dde4e44280b755eaefde049c614f93441eaac9da2 1552
xfce4-verve-plugin_0.3.5-3.dsc
e38cbc89a94cd889dfc36b1c5c866897d307616122d905d9380c20bc46c65719 2417
xfce4-verve-plugin_0.3.5-3.diff.gz
b9ef9a34033c38ea5ad0f57872631180b8ed0b6a854e15298ad6d161f23f18d3 31842
xfce4-verve-plugin_0.3.5-3_amd64.deb
Files:
dcdbca375582775bbc0e96d906aa2da2 1552 x11 optional
xfce4-verve-plugin_0.3.5-3.dsc
1fc6df754f5e069861ec30f00524d69e 2417 x11 optional
xfce4-verve-plugin_0.3.5-3.diff.gz
0daf1b0fdb0644054a16c23b1d2ca8a9 31842 x11 optional
xfce4-verve-plugin_0.3.5-3_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFIFLbITUTAIMXAW64RAvzBAJ99m+NpWuXpdu1JYhA3YXDciSTrxACbBOBu
GeTf5lJ2a1JwaVm7YyuWbvk=
=I2yB
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
