Your message dated Mon, 12 May 2008 00:02:07 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#475046: fixed in pbuilder 0.180
has caused the Debian Bug report #475046,
regarding pbuilder: [INTL:de] initial German debconf translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)


-- 
475046: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=475046
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: pbuilder
Version: 0.179
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find the initial German debconf translation for pbuilder
attached.

Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.

If you update your template, please use 
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the 
German translation.

Greetings
            Helge
# Translation of pbuilder debconf templates to German
# Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
# This file is distributed under the same license as the pbuilder package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pbuilder 0.179\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-03-07 00:09+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-03 21:52+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: de <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../pbuilder.templates:1001
msgid "Default mirror site:"
msgstr "Standard-Spiegelsite:"

#. Type: string
#. Description
#: ../pbuilder.templates:1001
msgid "Please enter the default mirror you want to be used by pbuilder."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den Standard-Spiegelserver an, den Pbuilder verwenden soll."

#. Type: string
#. Description
#: ../pbuilder.templates:1001
msgid ""
"If you leave this field blank, there will be one attempt to autodetect this "
"information. If this attempt fails, you will be prompted again to insert "
"some valid mirror information."
msgstr ""
"Falls Sie dieses Feld leer lassen, wird einmalig versucht, diese Information "
"automatisch zu ermitteln. Falls dies fehlschlägt, werden Sie erneut "
"aufgefordert, gültige Spiegelserverinformationen einzugeben."

#. Type: string
#. Description
#: ../pbuilder.templates:1001
msgid "Here is a valid mirror example: http://cdn.debian.net/debian";
msgstr ""
"Ein Beispiel für einen gültigen Spiegelserver: http://cdn.debian.net/debian";

#. Type: error
#. Description
#: ../pbuilder.templates:2001
msgid "Default mirror not found"
msgstr "Standard-Spiegelserver nicht gefunden"

#. Type: error
#. Description
#: ../pbuilder.templates:2001
msgid ""
"Mirror information detection failed and the user provided no mirror "
"information."
msgstr ""
"Spiegelserver-Informationserkennung schlug fehl und der Benutzer stellte "
"keine Spiegelserver-Informationen bereit."

#. Type: error
#. Description
#: ../pbuilder.templates:2001
msgid "Please enter valid mirror information."
msgstr "Bitte geben Sie gültige Spiegelserver-Informationen ein."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../pbuilder.templates:3001
msgid "Overwrite current configuration?"
msgstr "Aktuelle Konfiguration überschreiben?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../pbuilder.templates:3001
msgid ""
"Your system seems to have already pbuilder configuration. Proceeding might "
"discard or overwrite part or the entire pbuilder's configuration."
msgstr ""
"Es scheint, dass Ihr System bereits über eine Pbuilder-Konfiguration "
"verfügt. Falls Sie fortfahren, könnten die gesamte oder Teile der Pbuilder-"
"Konfiguration verworfen oder überschrieben werden."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: pbuilder
Source-Version: 0.180

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
pbuilder, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

pbuilder-uml_0.180_amd64.deb
  to pool/main/p/pbuilder/pbuilder-uml_0.180_amd64.deb
pbuilder_0.180.dsc
  to pool/main/p/pbuilder/pbuilder_0.180.dsc
pbuilder_0.180.tar.gz
  to pool/main/p/pbuilder/pbuilder_0.180.tar.gz
pbuilder_0.180_all.deb
  to pool/main/p/pbuilder/pbuilder_0.180_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Junichi Uekawa <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated pbuilder package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Mon, 12 May 2008 08:12:52 +0900
Source: pbuilder
Binary: pbuilder pbuilder-uml
Architecture: source all amd64
Version: 0.180
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian pbuilder maintenance team <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Junichi Uekawa <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 pbuilder   - personal package builder for Debian packages
 pbuilder-uml - user-mode-linux version of pbuilder
Closes: 451835 473825 474567 474771 475046 475363 478021 480633
Changes: 
 pbuilder (0.180) unstable; urgency=low
 .
   [ Sylvain Beucler ]
   * lvmpbuilder is not complete in the binary packages (closes: #475363)
 .
   [ Sandro Tosi ]
   * pbuilder: html doc enhancement (closes: #478021)
 .
   [ Junichi Uekawa ]
   * umount on failed bind-mount (closes: #474771)
   * [INTL:de] initial German debconf translation (closes: #475046)
   * pbuilder: French debconf templates translation (closes: #474567)
   * pbuilder: [INTL:pt] Portuguese translation for debconf messages
     (closes: 473825)
   * --create with --basetgz will not fail file does not exist (closes:
     #451835)
   * add po4a build-dependency (closes: #480633)
Checksums-Sha1: 
 7dd3dc5841617bb41238a84183a2ce73a609bce2 1103 pbuilder_0.180.dsc
 bbe4fd65c49405cacb342a790d7306b0a5b527e5 775075 pbuilder_0.180.tar.gz
 3989ed789ee38f9c8c5d5886731559f683fbae8b 228984 pbuilder_0.180_all.deb
 fc3d5935c4250d69914a70bfc90e7220c4ac7caf 37072 pbuilder-uml_0.180_amd64.deb
Checksums-Sha256: 
 4bb1c779a4a69e2454d3c52be1e57c8740940156e4d52d8877dbfea737cf27bf 1103 
pbuilder_0.180.dsc
 b3a8de9fb16505ccb01528be9d28bcb03adead45876c8d1782133266836b1b1e 775075 
pbuilder_0.180.tar.gz
 ddd1a53de0ee0167f967606c92131e8b34ce9be3bcdc91533d6024a356dd6e37 228984 
pbuilder_0.180_all.deb
 24cfe6c89803766ddf9fe66194c62ca3e19d31a032c5669cb440ac8b06f57625 37072 
pbuilder-uml_0.180_amd64.deb
Files: 
 fa8b21431fe3c6f99b2569f42e842ae7 1103 devel extra pbuilder_0.180.dsc
 6a3ac119b8cc31550902eaaa6878a85c 775075 devel extra pbuilder_0.180.tar.gz
 9b0efc1e0036c3c48d690cd8d7680dde 228984 devel extra pbuilder_0.180_all.deb
 b0e65586a050b02a337fc56dca7cce3c 37072 devel extra pbuilder-uml_0.180_amd64.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFIJ4Z62Dd9TugeVcERAnFKAJ4jqYZ4UlmjrdWko0J2k4zOAx7xWQCfZzV7
KFUYq5F147Vgf1TZz1fraFk=
=w0VZ
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to