Your message dated Fri, 30 May 2008 15:56:06 +0100
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line lessdisks has been removed from Debian, closing #312199
has caused the Debian Bug report #312199,
regarding lessdisks
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
312199: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=312199
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: lessdisks
Version: 0.5.3cvs.20040906-16
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
While translating the file lessdisks, I encountered the following
typos, which I thought you might like to eliminate in a future release.
_________________
1.
po:4
auto: ⑤ Type: boolean
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../lessdisks-xterminal.templates.master:4
Original: ⌘0
Is this computer where the root filesystem is stored the same as the one
providing X11 applications for the Lessdisks terminals?
(This would be more natural with parentheses:
"Is this computer (where the root filesystem is stored) the same as
the one
providing X11 applications for the Lessdisks terminals?"
2.
po:10
auto: ⑤ Type: boolean
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../lessdisks-xterminal.templates.master:23
Original: ⌘0
Should it be attempted to auto-configure X11 on non-customized
terminals?
(More natural English:
"Try to auto-configure X11 on non-customized terminals?"
3.
po:12
auto: ⑤ Type: string
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../lessdisks-xterminal.templates.master:32
Original: ⌘0 Please enter command used to probe and auto-configure
X11.
(This also applies to strings master:49, 63.
Since you have already talked about this command, you should use the
word "the". Using "the" is a way of saying "this word" or "that
word": effectively, "the word I just mentioned, you know which one I
mean".
"Please enter the command used to probe and to auto-configure X11."
Don't split infinitives:
to read, to write, to use, to configure
because the "to" is part of that particular verb.)
4.
po:14
auto: ⑤ Type: string
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../lessdisks-xterminal.templates.master:37
Original: ⌘0 Please list options passed to the X11 auto-
configuration command.
(This also applies to strings: master:56, 70, 4, 10, 160, 169, 177,
202, 213.
We don't know anything about these options yet: you haven't talked
about them. We don't know how many there will be. Therefore:
"Please list any options..."
This allows for a situation where any number of options could be
used, including zero.)
5.
po:70
auto: ⑤ Type: string
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../lessdisks.templates.master:134
Original: ⌘0
Methods known to work with Lessdisks (make sure to install needed
package(s)
on the Lessdisks root filesystem):\n
thy (preferred for sarge)\n
thttpd (preferred for woody)\n
khttpd
("Make sure you install any necessary packages". This, as I said
before, covers the possibilies of any number, including zero.)
_________________
submitted by:
Clytie Siddall, Vietnamese localization team / nhóm Việt hóa
our mailing list / hộp thư chung của nhóm chúng tôi:
[EMAIL PROTECTED]
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Version: 0.5.3cvs.20040906-17+rm
The lessdisks package has been removed from Debian testing, unstable and
experimental, so I am now closing the bugs that were still opened
against it.
For more information about this package's removal, read
http://bugs.debian.org/389498 . That bug might give the reasons why
this package was removed, and suggestions of possible replacements.
Don't hesitate to reply to this mail if you have any question.
Thank you for your contribution to Debian.
--
Marco Rodrigues
http://Marco.Tondela.org
--- End Message ---
