Your message dated Sat, 31 May 2008 15:32:09 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#483049: fixed in krb5 1.6.dfsg.4~beta1-1
has caused the Debian Bug report #483049,
regarding krb5: [INTL:pt] Portuguese translation for debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
483049: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=483049
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: krb5
Version: 1.6.dfsg.3-3
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Portuguese translation for krb5's debconf messages.
Translator: Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Best regards,
"Traduz" - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation for krb5's debconf messages
# Copyright (C) 2007 Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>
# This file is distributed under the same license as the krb5 package.
# Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>, 2007-2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krb5 1.4.4-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-05-21 11:38-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-26 19:55+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../krb5-admin-server.templates:2001
msgid "Setting up a Kerberos Realm"
msgstr "Configurar um Reino Kerberos"
#. Type: note
#. Description
#: ../krb5-admin-server.templates:2001
msgid ""
"This package contains the administrative tools required to run the Kerberos "
"master server."
msgstr ""
"Este pacote contém as ferramentas administrativas necessárias para correr o "
"servidor mestre Kerberos."
#. Type: note
#. Description
#: ../krb5-admin-server.templates:2001
msgid ""
"However, installing this package does not automatically set up a Kerberos "
"realm. This can be done later by running the \"krb5_newrealm\" command."
msgstr ""
"No entanto, instalar este pacote não configura automaticamente um reino "
"Kerberos. Isto pode ser feito posteriormente ao correr o comando "
"\"krb5_newrealm\"."
#. Type: note
#. Description
#: ../krb5-admin-server.templates:2001
msgid ""
"Please also read the /usr/share/doc/krb5-kdc/README.KDC file and the "
"administration guide found in the krb5-doc package."
msgstr ""
"Por favor leia o ficheiro /usr/share/doc/krb5-kdc/README.KDC e o guia de "
"administração que se encontra no pacote krb5-doc."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-admin-server.templates:3001
msgid "Run the Kerberos V5 administration daemon (kadmind)?"
msgstr "Correr o daemon de administração (kadmind) do Kerberos V5?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-admin-server.templates:3001
msgid ""
"Kadmind serves requests to add/modify/remove principals in the Kerberos "
"database."
msgstr ""
"O Kadmind serve pedidos para acrescentar/modificar/remover conteúdos na "
"base de dados do Kerberos."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-admin-server.templates:3001
msgid ""
"It is required by the kpasswd program, used to change passwords. With "
"standard setups, this daemon should run on the master KDC."
msgstr ""
"Isto é necessário para o programa kpasswd, utilizado para alterar palavras-"
"passe. Com as configurações standard, este daemon deve correr no KDC
master."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-kdc.templates:2001
msgid "Create the Kerberos KDC configuration automatically?"
msgstr "Criar automaticamente a configuração do KDC Kerberos?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-kdc.templates:2001
msgid ""
"The Kerberos Domain Controller (KDC) configuration files, in /etc/krb5kdc, "
"may be created automatically."
msgstr ""
"Os ficheiros de configuração do Kerberos Domain Controller (KDC), em "
"/etc/krb5kdc, podem ser criados automaticamente."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-kdc.templates:2001
msgid ""
"By default, an example template will be copied into this directory with "
"local parameters filled in."
msgstr ""
"Por pré-definição, será copiado um exemplo de modelo para este directório
com "
"os parâmetros locais preenchidos."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-kdc.templates:2001
msgid ""
"Administrators who already have infrastructure to manage their Kerberos "
"configuration may wish to disable these automatic configuration changes."
msgstr ""
"Os administradores que já tenham uma infraestrutura para gerir a sua "
"configuração do Kerberos podem desejar desabilitar estas mudanças de "
"configuração automáticas."
#. Type: select
#. Description
#: ../krb5-kdc.templates:3001
msgid "Kerberos V4 compatibility mode to use:"
msgstr "Modo de compatibilidade Kerberos V4 a utilizar:"
#. Type: select
#. Description
#. "nopreauth" is a literal string and should be left in English
#: ../krb5-kdc.templates:3001
msgid ""
"By default, Kerberos V4 requests are allowed from principals that do not "
"require preauthentication (\"nopreauth\"). This allows Kerberos V4 services "
"to exist while requiring most users to use Kerberos V5 clients to get their "
"initial tickets. These tickets can then be converted to Kerberos V4 tickets."
msgstr ""
"Por pré-definição, os pedidos Kerberos V4 são permitidos a partir de "
"conteúdos que não necessitem de pré-autenticação (\"nopreauth\"). Isto "
"permite que existam serviços Kerberos V4 enquanto que requer que a "
"maioria dos utilizadores utilizem clientes Kerberos V5 para obter os seus "
"tickets iniciais. Estes tickets podem então ser convertidos para tickets "
"Kerberos V4."
#. Type: select
#. Description
#. "full", "disable", and "none" are literal strings and should be left in
#. English
#: ../krb5-kdc.templates:3001
msgid ""
"Alternatively, the mode can be set to \"full\", allowing Kerberos V4 clients "
"to get initial tickets even when preauthentication would normally be "
"required; to \"disable\", returning protocol version errors to all Kerberos "
"V4 clients; or to \"none\", which tells the KDC to not respond to Kerberos "
"V4 requests at all."
msgstr ""
"Alternativamente, o modo pode ser definido para \"full\", permitindo a "
"clientes Kerberos V4 obter os tickets iniciais mesmo quando a
pré-autenticação "
"seria normalmente necessária; para \"disable\", retornando erros de "
"versão de protocolo para todos os clientes Kerberos V4; ou para \"none\", "
"que diz ao KDC para não responder a nenhum pedido Kerberos V4."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-kdc.templates:4001
msgid "Run a Kerberos V5 to Kerberos V4 ticket conversion daemon?"
msgstr "Correr um daemon de conversão de tickets de Kerberos V5 para Kerberos
V4?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-kdc.templates:4001
msgid ""
"The krb524d daemon converts Kerberos V5 tickets into Kerberos V4 tickets for "
"programs, such as krb524init, that obtain Kerberos V4 tickets for "
"compatibility with old applications."
msgstr ""
"O daemon krb524d converte tickets Kerberos V5 para tickets Kerberos V4 para "
"programas, tais como o krb524init, que obtém tickets Kerberos V4 para "
"compatibilidade com aplicativos antigos."
#. Type: boolean
#. Description
#. "nopreauth" is a literal string and should be left in English
#: ../krb5-kdc.templates:4001
msgid ""
"It is recommended to enable that daemon if Kerberos V4 is enabled, "
"especially when Kerberos V4 compatibility is set to \"nopreauth\"."
msgstr ""
"Ã recomendado habilitar este daemon se o Kerberos V4 estiver habilitado, "
"especialmente quando a compatibilidade Kerberos V4 estiver definida para "
"\"nopreauth\"."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-kdc.templates:5001
msgid "Should the KDC database be deleted?"
msgstr "Deve a base de dados KDC ser apagada?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-kdc.templates:5001
#| msgid ""
#| "By default, purging this package will not delete the KDC database in /var/"
#| "lib/krb5kdc/principal since this database cannot be recovered once it is "
#| "deleted."
msgid ""
"By default, removing this package will not delete the KDC database in /var/"
"lib/krb5kdc/principal since this database cannot be recovered once it is "
"deleted."
msgstr ""
"Por pré-definição, remover este pacote não irá apagar a base de dados do
KDC em "
"/var/lib/krb5kdc/principal já que a base de dados não pode ser recuperada
uma "
"vez apagada."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-kdc.templates:5001
#| msgid ""
#| "Choose this option if you wish to delete the KDC database when this "
#| "package is purged, deleting all of the user accounts and passwords in the "
#| "KDC."
msgid ""
"Choose this option if you wish to delete the KDC database now, deleting all "
"of the user accounts and passwords in the KDC."
msgstr ""
"Escolha esta opção se deseja apagar agora a base de dados KDC, apagando
todas "
"as contas e palavras-passe de utilizadores no KDC."
#~ msgid "Should the data be purged as well as the package files?"
#~ msgstr "Devem os dados ser purgados assim como os ficheiros do pacote?"
#~ msgid "disable"
#~ msgstr "desabilitar"
#~ msgid "full"
#~ msgstr "total"
#~ msgid "nopreauth"
#~ msgstr "nopreauth"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "nenhum"
#~ msgid ""
#~ "This package contains the administrative tools necessary to run on the "
#~ "Kerberos master server. However, installing this package does not "
#~ "automatically set up a Kerberos realm. Doing so requires entering "
#~ "passwords and as such is not well-suited for package installation. To "
#~ "create the realm, run the krb5_newrealm command. You may also wish to "
#~ "read /usr/share/doc/krb5-kdc/README.KDC and the administration guide "
#~ "found in the krb5-doc package."
#~ msgstr ""
#~ "Este pacote contém ferramentas administrativas necessárias para correr no
"
#~ "servidor master de Kerberos. No entanto, instalar este pacote não "
#~ "configura automaticamente um reino Kerberos. Fazê-lo necessita que sejam "
#~ "introduzidas palavras-chaves e tal não é indicado para a instalação de "
#~ "pacotes. Para criar o reino, corra o comando krb5_newrealm. Também "
#~ "poderá querer ler /usr/share/doc/krb5-kdc/README.KDC e o guia de "
#~ "administração que se encontra no pacote krb5-doc."
#~ msgid ""
#~ "Don't forget to set up DNS information so your clients can find your KDC "
#~ "and admin servers. Doing so is documented in the administration guide."
#~ msgstr ""
#~ "Não se esqueça de configurar a informação de DNS para que os seus "
#~ "clientes possam encontrar os servidores de administração e de KDC. Como
"
#~ "o fazer está documentado no guia de administração."
#~ msgid ""
#~ "Kadmind serves requests to add/modify/remove principals in the Kerberos "
#~ "database. It also must be running for the kpasswd program to be used to "
#~ "change passwords. Normally, this daemon runs on the master KDC."
#~ msgstr ""
#~ "O kadmind serve pedidos para acrescentar/modificar/remover principais na "
#~ "base de dados Kerberos. Terá que estar a correr para que o programa "
#~ "kpasswd possa ser usado para alterar palavras-chave. Normalmente este "
#~ "daemon corre no KDC master."
#~ msgid ""
#~ "Many sites will wish to have this script automatically create Kerberos "
#~ "KDC configuration files in /etc/krb5kdc. By default an example template "
#~ "will be copied into this directory with local parameters filled in. Some "
#~ "sites who already have infrastructure to manage their own Kerberos "
#~ "configuration will wish to disable any automatic configuration changes."
#~ msgstr ""
#~ "Muitos sites irão querer ter este script a criar automaticamente os "
#~ "ficheiros de configuração Kerberos KDC em /etc/krb5kdc. Por omissão, "
#~ "será copiado um modelo de exemplo para este directório com os parâmetros
"
#~ "locais preenchidos. Alguns sites que já têm infra-estrutura para gerir a
"
#~ "sua própria configuração Kerberos irão querer desabilitar as
alterações "
#~ "automáticas de configuração."
#~ msgid "disable, full, nopreauth, none"
#~ msgstr "disable, full, nopreauth, none"
#~ msgid "Run a krb524d?"
#~ msgstr "Correr um krb524d?"
#~ msgid ""
#~ "Krb524d is a daemon that converts Kerberos5 tickets into Kerberos4 "
#~ "tickets for the krb524init program. If you have Kerberos4 enabled at "
#~ "all, then you probably want to run this program. Especially when "
#~ "Kerberos4 compatibility is set to nopreauth, krb524d is important if you "
#~ "have any Kerberos4 services."
#~ msgstr ""
#~ "Krb524d é um daemon que converte tickets Kerberos5 para tickets Kerberos4 "
#~ "para o programa krb524init. Se tem o Kerberos4 habilitado, então "
#~ "provavelmente quererá correr este programa. Especialmente quando a "
#~ "compatibilidade Kerberos4 está definida para nopreauth, krb524d é "
#~ "importante se tem quaisquer serviços Kerberos4."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: krb5
Source-Version: 1.6.dfsg.4~beta1-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
krb5, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
krb5-admin-server_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
to pool/main/k/krb5/krb5-admin-server_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
krb5-clients_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
to pool/main/k/krb5/krb5-clients_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
krb5-doc_1.6.dfsg.4~beta1-1_all.deb
to pool/main/k/krb5/krb5-doc_1.6.dfsg.4~beta1-1_all.deb
krb5-ftpd_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
to pool/main/k/krb5/krb5-ftpd_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
krb5-kdc-ldap_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
to pool/main/k/krb5/krb5-kdc-ldap_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
krb5-kdc_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
to pool/main/k/krb5/krb5-kdc_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
krb5-pkinit_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
to pool/main/k/krb5/krb5-pkinit_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
krb5-rsh-server_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
to pool/main/k/krb5/krb5-rsh-server_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
krb5-telnetd_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
to pool/main/k/krb5/krb5-telnetd_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
krb5-user_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
to pool/main/k/krb5/krb5-user_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
krb5_1.6.dfsg.4~beta1-1.diff.gz
to pool/main/k/krb5/krb5_1.6.dfsg.4~beta1-1.diff.gz
krb5_1.6.dfsg.4~beta1-1.dsc
to pool/main/k/krb5/krb5_1.6.dfsg.4~beta1-1.dsc
krb5_1.6.dfsg.4~beta1.orig.tar.gz
to pool/main/k/krb5/krb5_1.6.dfsg.4~beta1.orig.tar.gz
libkadm55_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
to pool/main/k/krb5/libkadm55_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
libkrb5-dbg_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
to pool/main/k/krb5/libkrb5-dbg_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
libkrb5-dev_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
to pool/main/k/krb5/libkrb5-dev_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
libkrb53_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
to pool/main/k/krb5/libkrb53_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Sam Hartman <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated krb5 package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sat, 31 May 2008 10:53:21 -0400
Source: krb5
Binary: libkadm55 libkrb53 krb5-user krb5-clients krb5-rsh-server krb5-ftpd
krb5-telnetd krb5-kdc krb5-kdc-ldap krb5-admin-server libkrb5-dev libkrb5-dbg
krb5-pkinit krb5-doc
Architecture: source all i386
Version: 1.6.dfsg.4~beta1-1
Distribution: experimental
Urgency: low
Maintainer: Sam Hartman <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Sam Hartman <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
krb5-admin-server - MIT Kerberos master server (kadmind)
krb5-clients - Secure replacements for ftp, telnet and rsh using MIT Kerberos
krb5-doc - Documentation for MIT Kerberos
krb5-ftpd - Secure FTP server supporting MIT Kerberos
krb5-kdc - MIT Kerberos key server (KDC)
krb5-kdc-ldap - MIT Kerberos key server (KDC) LDAP plugin
krb5-pkinit - PKINIT plugin for MIT Kerberos
krb5-rsh-server - Secure replacements for rshd and rlogind using MIT Kerberos
krb5-telnetd - Secure telnet server supporting MIT Kerberos
krb5-user - Basic programs to authenticate using MIT Kerberos
libkadm55 - MIT Kerberos administration runtime libraries
libkrb5-dbg - Debugging files for MIT Kerberos
libkrb5-dev - Headers and development libraries for MIT Kerberos
libkrb53 - MIT Kerberos runtime libraries
Closes: 454974 482324 482326 482362 482366 482376 482428 482682 483049
Changes:
krb5 (1.6.dfsg.4~beta1-1) experimental; urgency=low
.
* Changes from Russ:
* Do not translate the Kerberos v4 modes. They are literal strings
passed to the Kerberos KDC as arguments to the -4 option. Comment
mentions of those strings in the debconf template so that
translators know this.
* Rather than prompting at installation time for whether the KDC
database should be deleted on purge, prompt in prerm when the package
is being removed for whether the database should be deleted.
* Translation updates:
- Galician, thanks Jacobo Tarrio. (Closes: #482324)
- French, thanks Christian Perrier. (Closes: #482326)
- Vietnamese, thanks Clytie Siddall. (Closes: #482362)
- Basque, thanks Piarres Beobide. (Closes: #482376)
- Czech, thanks Miroslav Kure. (Closes: #482428)
- German, thanks Helge Kreutzmann. (Closes: #482366)
- Spanish, thanks Diego D'Onofrio.
- Finnish, thanks Esko Arajärvi. (Closes: #482682)
- Portuguese, thanks Miguel Figueiredo. (Closes: #483049)
* From Sam:
* remove extra space in debian/rules so upstream configure scripts can work
* Upgrade to 1.6.4 beta 1
* Upstream includes several fixes to bugs that were assigned CVE
numbers; upstream does not actually consider these security issues and
no advisory was issued, but they are included here for the benefit of
the security team in case anyone asks. , Closes: #454974
- fix CVE-2007-5972: double fclose() in
krb5_def_store_mkey()
- fix CVE-2007-5971: double-free in gss_krb5int_make_seal_token_v3()
- fix CVE-2007-5902: integer overflow in svcauth_gss_get_principal()
- fix CVE-2007-5971: free of non-heap pointer in
gss_indicate_mechs()
- fix CVE-2007-5894: apparent uninit length in ftpd.c:reply()
Files:
89268ea6d6ebf1c0032f140bf8589224 1088 net standard krb5_1.6.dfsg.4~beta1-1.dsc
08d6ce311204803acbe878ef0bb23c71 11647547 net standard
krb5_1.6.dfsg.4~beta1.orig.tar.gz
5fe53a391108b1826594f31f2b486aaa 840934 net standard
krb5_1.6.dfsg.4~beta1-1.diff.gz
d7cf83e09445e58c6d269f3c1606f9f7 2147806 doc optional
krb5-doc_1.6.dfsg.4~beta1-1_all.deb
95d873a07763f8de28d23b7fdabb6045 149382 libs optional
libkadm55_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
bdad5a8abcefd936d938b00cec2abeeb 468996 libs standard
libkrb53_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
945da0cc85bfebbf2973c299d7db2b92 134346 net optional
krb5-user_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
d6ba6a8b6d92266419e15d9a8b7b40d0 201822 net optional
krb5-clients_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
0e059f10bbf59beee4af4042f65e4feb 84060 net optional
krb5-rsh-server_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
1cfe4e45787898ac137998f750d0c21f 61824 net extra
krb5-ftpd_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
420320f63aa5e870c56cf1cd0237552c 67768 net extra
krb5-telnetd_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
727f612448f21288078aecc29f6a0fd5 175912 net optional
krb5-kdc_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
1b9a2349afc2ffe9e88ae08ad52af095 99588 net extra
krb5-kdc-ldap_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
a52889e93bc9d3481e72af8042f434c1 83740 net optional
krb5-admin-server_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
feff6ce4b1b5c69eacf7e734890aeddf 91410 libdevel extra
libkrb5-dev_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
6bd00b1090773eabc1d55839ddd868ba 1287932 libdevel extra
libkrb5-dbg_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
e5adf151f847c38026de931cb8d1d226 62638 net extra
krb5-pkinit_1.6.dfsg.4~beta1-1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFIQWof/I12czyGJg8RAkVuAJ40iDZumZCXe5Ti6YsZAusGyDvjowCgpsQz
K6HfTN1FaAaVvVRuiORIJck=
=KXnI
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
