Your message dated Fri, 06 Jun 2008 12:17:03 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#468229: fixed in aiccu 20070115-8
has caused the Debian Bug report #468229,
regarding [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
468229: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=468229
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: aiccu
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include attached translation fi.po to the package.
Regards,
Esko Arajärvi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiccu 20070115-7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-13 04:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-27 22:50+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Aiccu username:"
msgstr "Aiccu-käyttäjätunnus:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "To successfully connect, you must provide your SixXS username. This is the same username you use to login to the sixxs.net web site."
msgstr "Yhteyden ottamiseen tarvitaan SixXS-käyttäjätunnuksesi. Tämä on sama käyttäjätunnus, jota käytät sixxs.net-verkkosivulle kirjautumiseen."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Aiccu password:"
msgstr "Aiccu-salasana:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "To successfully connect, you must provide your SixXS password. This is the same password you use to login to the sixxs.net web site."
msgstr "Yhteyden ottamiseen tarvitaan SixXS-salasanasi. Tämä on sama salasana, jota käytät sixxs.net-verkkosivulle kirjautumiseen."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Tunnel broker:"
msgstr "Tunneloija:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Please select the tunnel broker you would like to use."
msgstr "Valitse tunneloija, jota haluat käyttää. "
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Tunnel name:"
msgstr "Tunnelin nimi:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "If more than one tunnel is configured for your account, please specify which one should be automatically activated."
msgstr "Jos tunnuksellasi on useampia kuin yksi tunneli asetettuna, valitse mikä niistä tulisi aktivoida automaattisesti."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Re-check authentication details?"
msgstr "Tarkistetaanko kirjautumistiedot?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "The authentication details you specified appear to be incorrect. You should try to log in on the tunnel broker website and contact the site administrators."
msgstr "Antamasi kirjautumistiedot vaikuttavat virheellisiltä. Yritä kirjautua tunneloijan verkkosivulla ja ottaa yhteyttä sivuston ylläpitäjiin."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "No tunnel brokers available"
msgstr "Tunneloijia ei ole saatavilla"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "No tunnel brokers could be retrieved from DNS (_aiccu + _aiccu.sixxs.net). This most likely indicates a DNS configuration problem."
msgstr "DNS:stä (_aiccu + _aiccu.sixxs.net) ei saatu haettua yhtään tunneloijaa. Tämä todennäköisesti tarkoittaa ongelmaa DNS:n asetuksissa."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "No tunnels available"
msgstr "Tunneleita ei ole saatavilla"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "No tunnels are currently available to you. Please connect to the SixXS website at http://www.sixxs.net/ to request a tunnel for your account."
msgstr "Käytettävissäsi ei ole yhtään tunnelia. Pyydä tunnelia tunnuksellesi SixXS-verkkosivulla http://www.sixxs.net/.";
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: aiccu
Source-Version: 20070115-8
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
aiccu, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
aiccu_20070115-8.diff.gz
to pool/main/a/aiccu/aiccu_20070115-8.diff.gz
aiccu_20070115-8.dsc
to pool/main/a/aiccu/aiccu_20070115-8.dsc
aiccu_20070115-8_amd64.deb
to pool/main/a/aiccu/aiccu_20070115-8_amd64.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Philipp Kern <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated aiccu package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Fri, 06 Jun 2008 13:58:36 +0200
Source: aiccu
Binary: aiccu
Architecture: source amd64
Version: 20070115-8
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Philipp Kern <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Philipp Kern <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
aiccu - SixXS Automatic IPv6 Connectivity Client Utility
Closes: 468229
Changes:
aiccu (20070115-8) unstable; urgency=low
.
* Added Finnish debconf translation, thanks to Esko Arajärvi.
(Closes: #468229)
* Convert VCS URLs to git.
Checksums-Sha1:
3c5e3b150d897e7e10fe45489dbb8c9a47f125b7 1153 aiccu_20070115-8.dsc
a09dfe7565730075e688b8a78a03f8f5298a3cf5 15554 aiccu_20070115-8.diff.gz
575e2498b4e9d6726face833b1d1d634220c2264 49958 aiccu_20070115-8_amd64.deb
Checksums-Sha256:
35c14df755e8060c67f4ad401ec401945656a4e5c9975dc9be97bf27a97d3bf1 1153
aiccu_20070115-8.dsc
2d83713c1b9e8bbc44953dda49ebcf94d5f19877c5e6b033ba9a452dde5e111d 15554
aiccu_20070115-8.diff.gz
f35c5e3cdd31953c35439f43586700639219424ae8fea66763e22cd1c00991d0 49958
aiccu_20070115-8_amd64.deb
Files:
303f212cc68f236e5ce20264495ee762 1153 net optional aiccu_20070115-8.dsc
e2afef962171e476d18b15bbfeb9b3bf 15554 net optional aiccu_20070115-8.diff.gz
933f9197ce7f22ac05114be9ef584d3c 49958 net optional aiccu_20070115-8_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFISSfl7Ro5M7LPzdgRAox8AKCPlUTlK8MpQEXHXHASJ04ETK8WyACfZbSJ
zIYdnO2cIT0yf69oIt3Xtn0=
=UN9A
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
