Your message dated Tue, 24 Jun 2008 15:17:02 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#486195: fixed in hearse 1.5-7
has caused the Debian Bug report #486195,
regarding hearse: [INTL:ru] Russian debconf templates translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
486195: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=486195
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: hearse
Version: 1.5-6
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Russian debconf templates translation is attached.
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers stable
APT policy: (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.23-1-amd64
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL
set to ru_RU.UTF-8)
# translation of ru.po to Russian
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hearse 1.5-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-05-14 10:01-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-14 11:59+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Russian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../hearse.templates:1001
msgid "Email address to submit to the Hearse server:"
msgstr "Адрес электронной почты для отправки на сервер Hearse:"
#. Type: string
#. Description
#: ../hearse.templates:1001
msgid ""
"The Hearse server requires that you supply an email address before you can "
"exchange bones files. If you supply an address here it will be submitted to "
"the server for you. If you don't supply an address, hearse will be "
"installed but it won't run automatically until you create an account "
"yourself."
msgstr ""
"Перед обменом файлами bones на сервер Hearse нужно передать адрес "
"электронной почты. Если здесь вы укажите адрес, то он будет отправлен на "
"сервер автоматически. Если адрес указан не будет, то hearse "
"установится, но не запустится автоматически до тех пор, пока вы не "
"создадите учётную запись самостоятельно."
#. Type: string
#. Description
#: ../hearse.templates:1001
msgid ""
"The server operator states that your email address will only be used to "
"contact you about Hearse, and will never be given to any third party. If "
"you enter an invalid address, the server won't be able to support you if you "
"download a bad bones file, and will be forced to ban you if any of your "
"uploaded files are bad."
msgstr ""
"Операторы сервера обещают, что ваш адрес электронной почты "
"будет использован только для связи с вами по поводу Hearse, и "
"не будет передан кому-либо ещё. Если вы введёте неправильный адрес, "
"то сервер не сможет оказать вам помощь, если вы скачаете плохой файл "
"bones, и заблокирует вас, если закачиваемые вами файлы окажутся плохими."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: hearse
Source-Version: 1.5-7
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
hearse, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
hearse_1.5-7.diff.gz
to pool/main/h/hearse/hearse_1.5-7.diff.gz
hearse_1.5-7.dsc
to pool/main/h/hearse/hearse_1.5-7.dsc
hearse_1.5-7_all.deb
to pool/main/h/hearse/hearse_1.5-7_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Roderick Schertler <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated hearse package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Tue, 24 Jun 2008 10:49:59 -0400
Source: hearse
Binary: hearse
Architecture: source all
Version: 1.5-7
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Roderick Schertler <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Roderick Schertler <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
hearse - exchange Nethack bones files with other players
Closes: 436869 486195 486561 487760 487844
Changes:
hearse (1.5-7) unstable; urgency=low
.
* Add translations, many thanks to the translators and sorry for the
delay in uploading them: nl (closes: #436869), ru (closes: #486195),
gl (closes: #486561), eu (closes: #487760), tr (closes: #487844).
Files:
4a1d1298ce4af4f4bb1c40da7072fb94 598 games optional hearse_1.5-7.dsc
3d403c525b5e5ef85c153f95b85d3167 17514 games optional hearse_1.5-7.diff.gz
c005ee14f1ad2ef1bde86ab2f77f3055 39544 games optional hearse_1.5-7_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkhhCiMACgkQ6QESpysFtzoFdQCeJV3gOHUw0o71WPqD0vALItQV
2TEAmgOVL5AYEf20X6TF/+/o54/QapIm
=ww0a
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
