Your message dated Wed, 02 Jul 2008 00:17:04 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#481709: fixed in f-spot 0.4.4-1
has caused the Debian Bug report #481709,
regarding f-spot: Some fixes for bad Spanish translations
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
481709: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=481709
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: f-spot
Version: 0.4.2-1
Severity: minor
Tags: patch l10n
Hi!
A friend of mine, Lucas Chiesa, spotted several ugly Spanish translations
in F-Spot. We went through the whole thing and this is the patch for the
ones that were incorrect.
Apart from these, there are also some strings that aren't translated due to
outdated po files, but this can be fixed only after updating all of them.
I'm attaching a patch that fixes the ugly strings.
--
Love,
Marga
--- f-spot-0.4.2/po/es.po 2008-02-14 20:26:54.000000000 -0200
+++ f-spot-modificado/po/es.po 2008-05-18 01:53:09.000000000 -0300
@@ -684,7 +684,7 @@
#: ../src/FSpot.addin.xml.h:1
msgid "Copy Photo Locat_ion"
-msgstr "Copiar la foto al l_ugar"
+msgstr "Copiar l_ugar de la foto"
#: ../src/FSpot.addin.xml.h:2
msgid "Export to"
@@ -1156,7 +1156,7 @@
#: ../src/Loupe.cs:88
msgid "Sharpen"
-msgstr "Enfoque"
+msgstr "Enfocar"
#: ../src/Loupe.cs:98 ../src/MainWindow.cs:1968
msgid "Amount:"
@@ -1274,14 +1274,14 @@
#: ../src/MainWindow.cs:2176
#, csharp-format
msgid " out of {0}"
-msgstr "fuera de {0}"
+msgstr " de {0}"
#: ../src/MainWindow.cs:2179
#, csharp-format
msgid " ({0} selected)"
msgid_plural " ({0} selected)"
-msgstr[0] " ({0} seleccionado)"
-msgstr[1] " ({0} seleccionados)"
+msgstr[0] " ({0} seleccionada)"
+msgstr[1] " ({0} seleccionadas)"
#: ../src/MainWindow.cs:2266
msgid "_Ok"
@@ -3187,7 +3187,7 @@
#: ../src/f-spot.glade.h:282
msgid "_Sharpen..."
-msgstr "_Enfoque…"
+msgstr "_Enfocar…"
#: ../src/f-spot.glade.h:283
msgid "_Slideshow"
@@ -3203,7 +3203,7 @@
#: ../src/f-spot.glade.h:286
msgid "_Tag Icons"
-msgstr "E_tiquetar iconos"
+msgstr "Iconos de e_tiquetas"
#: ../src/f-spot.glade.h:287
msgid "_Tag Name:"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: f-spot
Source-Version: 0.4.4-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
f-spot, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
f-spot_0.4.4-1.diff.gz
to pool/main/f/f-spot/f-spot_0.4.4-1.diff.gz
f-spot_0.4.4-1.dsc
to pool/main/f/f-spot/f-spot_0.4.4-1.dsc
f-spot_0.4.4-1_i386.deb
to pool/main/f/f-spot/f-spot_0.4.4-1_i386.deb
f-spot_0.4.4.orig.tar.gz
to pool/main/f/f-spot/f-spot_0.4.4.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Tim Retout <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated f-spot package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Tue, 01 Jul 2008 23:35:19 +0200
Source: f-spot
Binary: f-spot
Architecture: source i386
Version: 0.4.4-1
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian CLI Applications Team <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Tim Retout <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
f-spot - personal photo management application
Closes: 458897 474264 479349 481709 481710 487229
Changes:
f-spot (0.4.4-1) unstable; urgency=medium
.
[ Tim Retout ]
* New upstream version. (Closes: #487229)
+ Includes relicenced semweb library. (Closes: #479349)
(fixes RC bug, thus urgency set to medium)
+ No longer crashes if gconfd-2 is not running. (Closes: #474264)
+ Fixes some Spanish translation issues. (Closes: #481709, #481710)
+ Add gio-sharp/* to debian/copyright.
+ Update patches for new version:
- debian_unlink-nunit
- debian_link-system-flickrnet
* New patches:
+ svn-044-4010_gio-sharp-destdir: Patch from upstream (via Ubuntu) to fix
missing DESTDIR variables.
* Redo 98_autoreconf patch for Makefile.am changes.
+ Add build dependency on intltool, required by recent intltool versions.
.
[ Mirco Bauer ]
* debian/control:
+ Removed beagle from build and binary dependencies, as beagle doesn't add
any significant features but might cause a new set of issues.
(Closes: #458897)
+ Added libcairo2-dev, libglu1-mesa-dev, libglitz1-dev and
libglitz-glx1-dev to build-dependencies, needed for resolving the binary
dependencies, using dh_clideps.
+ Bumped Standards-Version to 3.8.0 (no changes needed).
* debian/rules
debian/NDesk.Glitz.dll.config
debian/patches/debian_fix_f-spot.exe.config.dpatch:
+ Added missing DLL maps.
Checksums-Sha1:
19cb965bc6f37709138ca0fd533357aa4baf81ee 2212 f-spot_0.4.4-1.dsc
b57d721287a89343d17e90bcc712817525f68e4b 3602559 f-spot_0.4.4.orig.tar.gz
4d331b79184e986a18300902f6a3592c81700efe 72012 f-spot_0.4.4-1.diff.gz
bdcfecddd2b605a56e07fe021bbcf19b3402f48a 2591150 f-spot_0.4.4-1_i386.deb
Checksums-Sha256:
f9060f227290356831c56bd475b831c3a8df0aabd17365fe19c56592a816dff8 2212
f-spot_0.4.4-1.dsc
baf39731a777d755cda49cf4fef2224b762a76fbc24583e0cc7b4ff073ab6ef8 3602559
f-spot_0.4.4.orig.tar.gz
c3e0ce47d257b1a63d7f491688d05db9f1ef07ee9983be78fed69d1ef21ba998 72012
f-spot_0.4.4-1.diff.gz
ba2aca3782e1cbc0e34a7b1642c1895ef63ad42d361cf5851fb7c790693b0875 2591150
f-spot_0.4.4-1_i386.deb
Files:
a1b13027561f25c5a2a968a5f64a1b29 2212 gnome optional f-spot_0.4.4-1.dsc
c1c2bc88483d575b2cf7cee842d78de0 3602559 gnome optional
f-spot_0.4.4.orig.tar.gz
162e9dbce87f19c65c40c2c1cc4050ee 72012 gnome optional f-spot_0.4.4-1.diff.gz
3bffcf23a75e6732359333899b5c5beb 2591150 gnome optional f-spot_0.4.4-1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iJwEAQECAAYFAkhqxukACgkQcJWf5zskR2EB6QP/U9c1j2AgH7UrqnEaweF2p1jU
MObQZ1kGLdmtFA6qVQZLJflefu2EEjgQa8xPoiukU5eIXrnt97296216Fdxnqsd+
+bEfQbZxvi+oMGFaeKX2AcK+GBm78kBDqTNnrvIYabrPQcJWWV6oPydPZbzQXggK
2sk3znz4Xl6MPZvnQIM=
=py/e
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
