Your message dated Thu, 24 Jul 2008 05:02:58 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#490237: fixed in safe-rm 0.2-6
has caused the Debian Bug report #490237,
regarding safe-rm : [INTL:pt] Portuguese translation for debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
490237: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=490237
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: safe-rm
Version: 0.2-5
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Portuguese translation for safe-rm's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro <a_monteiro _at_ netcabo.pt>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Best regards,
Rui Branco
"Traduz" - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# translation of safe-rm debconf to Portuguese
# Copyright (C) 2008 Américo Monteiro
# This file is distributed under the same license as the safe-rm package.
#
# Américo Monteiro <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: safe-rm 0.2-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-07-09 11:47+1200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-10 18:38+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Abort package upgrade?"
msgstr "Abortar a actualização do pacote?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"WARNING! Your system could become unusable (i.e. you could lose the /bin/rm "
"command)."
msgstr ""
"AVISO! O seu sistema pode ficar inutilizável (ou seja, você pode perder o "
"comando /bin/rm)."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Due to a bug in previous versions of safe-rm, this package should be "
"upgraded separately from other packages. If it is currently part of a larger "
"upgrade, you should abort this upgrade now."
msgstr ""
"Devido a um erro nas versões prévias do safe-rm, este pacote deverá ser "
"actualizado separadamente de outros pacotes. Se correntemente isto é "
"parte duma actualização maior, você deve abortar esta actualização agora."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Then, upgrade the safe-rm package all by itself and this problem will be "
"resolved. The new version no longer diverts important system files and will "
"therefore not be subject to similar problems."
msgstr ""
"Depois, actualize o pacote safe-rm sozinho e este problema estará resolvido. "
"A nova versão já não desvia ficheiros importantes do sistema e por isso já "
"não está sujeita a problemas semelhantes."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you do end up losing the /bin/rm command for whatever reason, you should "
"still be able to use /bin/rm.real directly."
msgstr ""
"Se você acabou por perder o comando /bin/rm por qualquer razão, você ainda "
"deve poder usar o /bin/rm.real directamente."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: safe-rm
Source-Version: 0.2-6
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
safe-rm, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
safe-rm_0.2-6.diff.gz
to pool/main/s/safe-rm/safe-rm_0.2-6.diff.gz
safe-rm_0.2-6.dsc
to pool/main/s/safe-rm/safe-rm_0.2-6.dsc
safe-rm_0.2-6_all.deb
to pool/main/s/safe-rm/safe-rm_0.2-6_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Francois Marier <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated safe-rm package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Thu, 24 Jul 2008 16:41:37 +1200
Source: safe-rm
Binary: safe-rm
Architecture: source all
Version: 0.2-6
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Francois Marier <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Francois Marier <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
safe-rm - wrapper around the rm command to prevent accidental deletions
Closes: 490085 490194 490237 490387 490581 490629 490703 490798 491003 491050
491341
Changes:
safe-rm (0.2-6) unstable; urgency=low
.
* Stop referring to /bin/rm in the package description
* Add Turkish debconf translation (closes: #490085)
* Add French debconf translation (closes: #490194)
* Add Portugese debconf translation (closes: #490237)
* Add Galician debconf translation (closes: #490387)
* Add Czech debconf translation (closes: #490581)
* Add Finnish debconf translation (closes: #490629)
* Add German debconf translation (closes: #490703)
* Add Swedish debconf translation (closes: #490798)
* Add Basque debconf translation (closes: #491003)
* Add Vietnamese debconf translation (closes: #491050)
* Add Russian debconf translation (closes: #491341)
Checksums-Sha1:
4be88c18d51e085a5df4bcb0eada0b663ecdae40 1119 safe-rm_0.2-6.dsc
8eab2bd9a2b14610ba3087d2e6c6553cac3ddc40 10867 safe-rm_0.2-6.diff.gz
7503157b572cec8bdd5063ebf196ffedc672f038 14156 safe-rm_0.2-6_all.deb
Checksums-Sha256:
b09bbcd7caacaa2fce60b41fad8be84ec18756142958893ada79483e574fbffa 1119
safe-rm_0.2-6.dsc
c65b6b48f073a005baa75b3f5790e92efdaf5d92fb49ce520a92a9acbe23a716 10867
safe-rm_0.2-6.diff.gz
137a20f150613bd67e64ad049d9d0f6745a9adb3353a0ec4f7d853f36efafd23 14156
safe-rm_0.2-6_all.deb
Files:
3714d9e70ca88055dd7d9d2650c006bc 1119 utils optional safe-rm_0.2-6.dsc
1bce8028ea430fdba86d8440d7f08ddc 10867 utils optional safe-rm_0.2-6.diff.gz
8c8c24d65d638d3ac07686ad14bd0584 14156 utils optional safe-rm_0.2-6_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkiICD0ACgkQScUZKBnQNIYphgCfWVcnWCOB1ubmtANNGgSsRB6O
wPkAmgN9BVLV2GKzaNDT3CZRrsF6dbPW
=5IMQ
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
