Your message dated Sun, 27 Jul 2008 03:33:27 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#491784: fixed in shorewall-common 4.0.13-1
has caused the Debian Bug report #491784,
regarding [INTL:sv] Swedish strings for shorewall-common debconf
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)


-- 
491784: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=491784
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
package: shorewall-common
severity: wishlist
tags: patch l10n

-- 
brother
http://frakalendern.se
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shorewall 3.0.4-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-05-20 14:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-21 18:26+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:2001
msgid "No automatic restart for Shorewall"
msgstr "Ingen automatiskt omstart av Shorewall"

#. Type: note
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:2001
msgid "Shorewall will not be restarted automatically after being upgraded, to 
prevent changes in configuration files causing network outages."
msgstr "Shorewall kommer inte att startas om automatiskt efter uppgradering. 
För att undvika att ändringar i konfigurationen orsakar stopp i nätverket."

#. Type: note
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:2001
msgid "You should check Shorewall's configuration files and restart it with 
'invoke-rc.d shorewall restart'."
msgstr "Du bör kontrollera Shorewalls konfigurationsfiler och starta om den med 
'invoke-rc.d shorewall restart'."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:3001
msgid "Restart Shorewall?"
msgstr "Start om Shorewall?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:3001
msgid "This release of Shorewall introduces some changes in the configuration 
files - see /usr/share/doc/shorewall-common/releasenotes.txt.gz."
msgstr "Detta är en stor utgåva av Shorewall som introducerar några ändringar i 
konfigurationsfilerna, se vidare i 
/usr/share/doc/shorewall-common/releasenotes.txt.gz."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:3001
msgid "To avoid the risk of failures and network outages these files should be 
checked carefully before the firewall is restarted."
msgstr "För att undvika riskerna för fel och stopp i nätverket ska dessa filer 
kontrolleras noga innan brandväggen startas om."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:3001
msgid "Please choose whether you want to restart Shorewall immediately."
msgstr "Ange om du vill starta om Shorewall omedelbart eller ej."

#. Type: error
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:4001
msgid "Invalid Shorewall configuration detected"
msgstr "Felaktig Shorewall-konfiguration upptäckt."

#. Type: error
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:4001
msgid "Shorewall is configured to restart on upgrades."
msgstr "Shorewall är inställd på att starta om efter uppgraderingar."

#. Type: error
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:4001
msgid "However, the current configuration for Shorewall is invalid and it will 
fail to restart. You should fix the program's configuration, then restart it 
with 'invoke-rc.d shorewall restart'."
msgstr "Den nuvarande inställningen för Shorewall är felaktig och programmet 
kommer inte starta korrekt. Du bör gå igenom och laga programmets inställningar 
för att sedan starta om det med 'invoke-rc.d shorewall restart'."

#~ msgid "Shorewall won't be restarted automatically"
#~ msgstr "Shorewall kommer inte att startas om automatiskt"
#~ msgid ""
#~ "This will prevent network blackout due to changes in configuration files."
#~ msgstr ""
#~ "Detta kommer att förhindra en utestängning från nätverket på grund av "
#~ "ändringar i konfigurationsfilerna."
#~ msgid "Check your configuration and then restart Shorewall issuing:"
#~ msgstr "Kontrollera din konfiguration och starta sedan om Shorewall med:"
#~ msgid "        invoke-rc.d shorewa

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: shorewall-common
Source-Version: 4.0.13-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
shorewall-common, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

shorewall-common_4.0.13-1.diff.gz
  to pool/main/s/shorewall-common/shorewall-common_4.0.13-1.diff.gz
shorewall-common_4.0.13-1.dsc
  to pool/main/s/shorewall-common/shorewall-common_4.0.13-1.dsc
shorewall-common_4.0.13-1_all.deb
  to pool/main/s/shorewall-common/shorewall-common_4.0.13-1_all.deb
shorewall-common_4.0.13.orig.tar.gz
  to pool/main/s/shorewall-common/shorewall-common_4.0.13.orig.tar.gz
shorewall_4.0.13-1_all.deb
  to pool/main/s/shorewall-common/shorewall_4.0.13-1_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Roberto C. Sanchez <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated shorewall-common 
package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Sat, 26 Jul 2008 14:37:41 -0400
Source: shorewall-common
Binary: shorewall-common shorewall
Architecture: source all
Version: 4.0.13-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Roberto C. Sanchez <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Roberto C. Sanchez <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 shorewall  - Shoreline Firewall, netfilter configurator - transitional package
 shorewall-common - Shoreline Firewall, netfilter configurator - common files
Closes: 491784
Changes: 
 shorewall-common (4.0.13-1) unstable; urgency=low
 .
   * New upstream release
   * [Debconf translation updates]
     - Swedish. (Closes: #491784)
Checksums-Sha1: 
 c4fc919325066edb1503dd1b77dfb8c7390c997d 1223 shorewall-common_4.0.13-1.dsc
 3c5ab8e0290231bacdc8a4e1e30c8afa191a4c2d 192742 
shorewall-common_4.0.13.orig.tar.gz
 75145723aa7ada55ddc03ef581e50c984d9f8d00 35933 
shorewall-common_4.0.13-1.diff.gz
 79e5d224351ab3bed4b042ce9aa54b2a1d78730e 212818 
shorewall-common_4.0.13-1_all.deb
 579561a9b0b2a6504d9573ea749a8aa06e457c48 8074 shorewall_4.0.13-1_all.deb
Checksums-Sha256: 
 ce2271f07c1d867326250ab27530b2ecad2c0144d082c6951f20b44394175127 1223 
shorewall-common_4.0.13-1.dsc
 5754cda2ca46ba0191c930618599bef5cbdea60efdc6880b596bc23bf7924f54 192742 
shorewall-common_4.0.13.orig.tar.gz
 aa991c5268cce745f8e33f63dd02ab25b45ae6af6cb2cc632b63327fc8943695 35933 
shorewall-common_4.0.13-1.diff.gz
 a9b4b2e91ed41e9be8cfe6bee1fa63a2e780a56eafeec6b713076e4cc71eb3fe 212818 
shorewall-common_4.0.13-1_all.deb
 3df0171b4428d79e2c5eb7f7486935e87df1f2e7460be03047a0dbeaabc4856b 8074 
shorewall_4.0.13-1_all.deb
Files: 
 f6b1243748455aaf8358bbd5905c1417 1223 net optional 
shorewall-common_4.0.13-1.dsc
 38da27924537febde6fff881df872907 192742 net optional 
shorewall-common_4.0.13.orig.tar.gz
 e70488009f6195397bdea74667ae39fb 35933 net optional 
shorewall-common_4.0.13-1.diff.gz
 3d3eba0e4927ef42e1fe582b60c997c8 212818 net optional 
shorewall-common_4.0.13-1_all.deb
 36e8dccef0a0f28f9c56b8a088634a52 8074 net optional shorewall_4.0.13-1_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFIi+j05SXWIKfIlGQRAnX4AJ9FIOKFcZYW/oH3T47CKG1vZQnsFACgxjfD
t/zsZepchKiSstIVxjsa9SQ=
=mZ53
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to