Your message dated Mon, 22 Sep 2008 09:17:45 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#499202: fixed in sane-backends 1.0.19-21
has caused the Debian Bug report #499202,
regarding [INTL:es] Spanish translation for the po-debconf template
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
499202: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=499202
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: sane-backends
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Attached a first version of the po-debconf translation of sane-backends
into Spanish. Please include it in the next upload.
Cheers!
-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
APT prefers testing
APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.26-1-amd64 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=es_AR.UTF-8, LC_CTYPE=es_AR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# sane-backends translation to spanish
# Copyright (C) 2008 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the sane-backends package.
# Changes:
# - Initial translation
# Ignacio Mondino <[EMAIL PROTECTED]>, 2008
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish
# especialmente las notas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.19-13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-05-05 19:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-16 20:32-0300\n"
"Last-Translator: Ignacio Mondino <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish team <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:1001
msgid "Enable saned as a standalone server?"
msgstr "¿Desea activar «saned» como un servidor independiente?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:1001
msgid ""
"The saned server, when enabled, makes scanners available over the network."
msgstr ""
"Se puede acceder a los escáneres a través de la red cuando se activa el "
"servidor «saned»."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:1001
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:1001
msgid ""
"There are two ways of running saned:\n"
" - as an inetd service, started by the inetd superserver. In this mode,\n"
"saned is started as needed by inetd whenever a client tries to connect to "
"the server;\n"
" - as a standalone daemon, started at system boot. In this mode, saned\n"
"runs in the background all by itself and listens for client connections."
msgstr ""
"Hay dos maneras de ejecutar «saned»;\n"
" - como un servicio «inetd», iniciado por el súper servidor «inetd». En este "
"modo, «saned» se inicia cuando inetd lo necesita cada vez que el cliente "
"intenta conectarse al servidor;\n"
" - como un demonio independiente, lanzado al inicio del sistema. En\n"
"este modo «saned» se ejecuta en segundo plano por sí mismo y escucha
conexiones "
"de los clientes."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:1001
msgid ""
"When run in standalone mode, saned advertises itself on the network and can "
"be detected automatically by the SANE clients with no configuration on the "
"client side. You still need to configure the server to accept connections "
"from your clients."
msgstr ""
"En modo independiente, «saned» se anuncia por sí mismo en la red y puede "
"detectarse automáticamente por los clientes SANE sin configuración por parte "
"de los mismos. Aun así, será necesario que configure el servidor para aceptar "
"conexiones de los clientes."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:1001
msgid "Accept this option if you want to make use of this feature."
msgstr "Acepte esta opción si desea utilizar esta característica."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:2001
msgid "Add saned user to the scanner group?"
msgstr "¿Desea agregar al usuario «saned» al grupo «scanner»?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:2001
msgid ""
"The saned server, when enabled, makes scanners available over the network. "
"By applying different permissions to the different scanners connected to "
"your machine, you can control which ones will be made available over the "
"network."
msgstr ""
"Se puede acceder a los escáneres a través de la red cuando está activado el "
"servidor «saned». Puede controlar qué dispositivos se ofrecerán de esta forma "
"aplicando distintos permisos a los distintos escáneres conectados a su "
"equipo."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:2001
msgid ""
"Read /usr/share/doc/sane-utils/README.Debian for details on how to manage "
"permissions for saned. By default, saned is run under the saned user and "
"group."
msgstr ""
"Lea «/usr/share/doc/sane-utils/README.Debian» para obtener detalles sobre como
"
"gestionar los permisos para «saned». Por omisión, saned se ejecuta con el "
"usuario y grupo «saned»."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sane-utils.templates:2001
msgid ""
"Accept this option if you want to make all your scanners available over the "
"network without restriction."
msgstr ""
"Acepte esta opción si desea que todos los escáneres estén disponibles a "
"través de la red sin restricciones."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: sane-backends
Source-Version: 1.0.19-21
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
sane-backends, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
libsane-dbg_1.0.19-21_amd64.deb
to pool/main/s/sane-backends/libsane-dbg_1.0.19-21_amd64.deb
libsane-dev_1.0.19-21_amd64.deb
to pool/main/s/sane-backends/libsane-dev_1.0.19-21_amd64.deb
libsane_1.0.19-21_amd64.deb
to pool/main/s/sane-backends/libsane_1.0.19-21_amd64.deb
sane-backends_1.0.19-21.diff.gz
to pool/main/s/sane-backends/sane-backends_1.0.19-21.diff.gz
sane-backends_1.0.19-21.dsc
to pool/main/s/sane-backends/sane-backends_1.0.19-21.dsc
sane-utils_1.0.19-21_amd64.deb
to pool/main/s/sane-backends/sane-utils_1.0.19-21_amd64.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Julien BLACHE <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated sane-backends package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Fri, 19 Sep 2008 10:50:04 +0200
Source: sane-backends
Binary: sane-utils libsane libsane-dev libsane-dbg
Architecture: source amd64
Version: 1.0.19-21
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Julien BLACHE <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Julien BLACHE <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
libsane - API library for scanners
libsane-dbg - API development library for scanners [debug symbols]
libsane-dev - API development library for scanners [development files]
sane-utils - API library for scanners -- utilities
Closes: 493745 499202
Changes:
sane-backends (1.0.19-21) unstable; urgency=low
.
* debian/rules:
+ Use an error handler for saned's init.
* debian/sane-utils.postinst:
+ Added error handler for saned init (closes: #493745).
.
* debconf translations:
+ es.po: courtesy of Ignacio Mondino (closes: #499202).
Checksums-Sha1:
350ee4aca66e27c3b4a95e2220f2175079d5dc37 1407 sane-backends_1.0.19-21.dsc
04fe46bb81f11b81e7ed2b199f3aaaf5c5557001 160613 sane-backends_1.0.19-21.diff.gz
4f659af57db7990b6e3194f134a599c257e8c4fb 220840 sane-utils_1.0.19-21_amd64.deb
81538cd6a65e5c3adaeccd9d47bdef465e6b17f4 3665788 libsane_1.0.19-21_amd64.deb
010b34089f8fa3363d3de48c9a438e285728afc9 3152970
libsane-dev_1.0.19-21_amd64.deb
0d6655f85e738387340907ff734cce0c71c7aeaa 3825080
libsane-dbg_1.0.19-21_amd64.deb
Checksums-Sha256:
b6b641d4a4336cf935d3eb8d6769379340d448187ae43475530f11f9b5f2395f 1407
sane-backends_1.0.19-21.dsc
52c5b9b88ec13d99b7b5b5efb05ee22a8d261c0a1af11c2df0a874bc92f416f2 160613
sane-backends_1.0.19-21.diff.gz
86625677cce4c17a7c6bd0b3489e4e9ed06969c328c0980c1174ebfe7a01f7cc 220840
sane-utils_1.0.19-21_amd64.deb
60102cad72750d23bbf0bc0be71ab2a7848965dca23a43c214c3a13bcda38d2e 3665788
libsane_1.0.19-21_amd64.deb
8c2c399644fca83bc4fa4e04abe32629349f4387de8fb1d939c847b2398eb26b 3152970
libsane-dev_1.0.19-21_amd64.deb
2f1145c239854284b9b85001bb579396e5cad56330021d46221727ee04de2d66 3825080
libsane-dbg_1.0.19-21_amd64.deb
Files:
06da17529390cdf102d1a1c7be209433 1407 graphics optional
sane-backends_1.0.19-21.dsc
756e734437213420a49192fa08dc6914 160613 graphics optional
sane-backends_1.0.19-21.diff.gz
94213897c8db5b2c3aba7e9fc29542c9 220840 graphics optional
sane-utils_1.0.19-21_amd64.deb
a1ab254523a7ee5fb775b5e90fe30ce9 3665788 libs optional
libsane_1.0.19-21_amd64.deb
39342d20d06afbb913088c4f5ce3b4d0 3152970 libdevel optional
libsane-dev_1.0.19-21_amd64.deb
33e41f0d8b09d8bf3a388eaa8af89892 3825080 libdevel extra
libsane-dbg_1.0.19-21_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iD8DBQFI02nfzWFP1/XWUWkRAt5tAKDW+rk7RHxPzPjdeH2IyZTqnfhZQQCfdflj
VnhEewsqzn57paHyF03xOc4=
=eLLF
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
