Your message dated Sun, 19 Oct 2008 09:17:04 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#502076: fixed in backuppc 3.1.0-4
has caused the Debian Bug report #502076,
regarding [INTL:eu] backuppc debconf Basque translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)


-- 
502076: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=502076
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: backuppc
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Hi

Attached backuppc debconf Basque translation, please add it.


thx
-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 
'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of backuppc-eu.po to Euskara
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: backuppc-eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-10-12 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-13 13:55+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../backuppc.templates:1001
msgid "Web administration default user created"
msgstr "Web kudeaketa lehenetsiko erabiltzailea sortua"

#. Type: note
#. Description
#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"BackupPC can be managed through its web interface:\n"
" http://${site}/backuppc/";
msgstr ""
"BackupPC bere web interfazearen bidez kudeatu daiteke:\n"
" http://${site}/backuppc/";

#. Type: note
#. Description
#: ../backuppc.templates:1001
msgid ""
"For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has "
"been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/"
"backuppc/htpasswd backuppc'."
msgstr ""
"Honetarako 'backuppc' izeneko erabiltzaile bat eta horrentzat '${pass}' 
pasahitza "
"sortu dira. Pasahitz hau aldatzeko aukera duzu 'htpasswd 
/etc/backuppc/htpasswd "
"backuppc' abiaraziaz."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../backuppc.templates:2001
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
msgstr "Zein web zerbitzari nahi duzu automatikoki konfiguratzea:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../backuppc.templates:2001
msgid ""
"BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic "
"configuration process only supports Apache."
msgstr ""
"BackupPC-ek CGI gaiturik duen edozein web zerbitzari onartzen du, baina "
"konfigurazio automatiko honek apache bakarrik konfiguratzeko gai da."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../backuppc.templates:3001
msgid "Do you want to restart the webservers now if needed?"
msgstr "Nahi al duzu web zerbitzaria orain berrabiaraztea?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../backuppc.templates:3001
msgid ""
"Remember that in order to activate the new configuration the webservers have "
"to be restarted."
msgstr ""
"Kontutan izan konfigurazio berria martxan ipintzeko web-zerbitzaria 
berrabiarazi "
"egin behar dela."


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: backuppc
Source-Version: 3.1.0-4

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
backuppc, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

backuppc_3.1.0-4.diff.gz
  to pool/main/b/backuppc/backuppc_3.1.0-4.diff.gz
backuppc_3.1.0-4.dsc
  to pool/main/b/backuppc/backuppc_3.1.0-4.dsc
backuppc_3.1.0-4_all.deb
  to pool/main/b/backuppc/backuppc_3.1.0-4_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Ludovic Drolez <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated backuppc package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Tue, 07 Oct 2008 20:10:20 +0200
Source: backuppc
Binary: backuppc
Architecture: source all
Version: 3.1.0-4
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Ludovic Drolez <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Ludovic Drolez <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 backuppc   - high-performance, enterprise-grade system for backing up PCs
Closes: 491937 501756 501934 501977 502076 502463
Changes: 
 backuppc (3.1.0-4) unstable; urgency=medium
 .
   * Failing SMB backups: removed the '-N' option for smbclient because
     of an undocumented change in samba. See bug #501057
   * Updated Sweedish debconf file. Closes: #491937
   * Added Russian debconf file. Closes: #501756
   * Added Finnish debconf file. Closes: #501934
   * Added Ukrainian debconf file. Closes: #501977
   * Added Basque debconf file. Closes: #502076
   * Added Italian debconf file. Closes: #502463
   * Changed the doc-base section to `File Management'
   * Documented some known bugs with WAs.
Checksums-Sha1: 
 0de625b70be69f22845c84dfb38196b01854146d 1009 backuppc_3.1.0-4.dsc
 fc8856e12bcac20cbeaf715488726ea80e781980 24690 backuppc_3.1.0-4.diff.gz
 462657945d50269392581fce352ad1a2cbe935a7 541412 backuppc_3.1.0-4_all.deb
Checksums-Sha256: 
 dbdee0f6c32a22ed6980dc1a9b80b255324cd6cdceeab54279f9a80792acb45c 1009 
backuppc_3.1.0-4.dsc
 ce93869f99b3fc14a81d38157ce526d257cbec7fe79c9b8f9fe591a7b88529c1 24690 
backuppc_3.1.0-4.diff.gz
 4190cf71dda4496b5ef01d46db0a92120bf8636504425c5c42c773bb3009c641 541412 
backuppc_3.1.0-4_all.deb
Files: 
 94dd10a7e8fc25cbf1058ad647fbc1f3 1009 utils optional backuppc_3.1.0-4.dsc
 b1a49fc6c16b29e3f336499bde113000 24690 utils optional backuppc_3.1.0-4.diff.gz
 e052cd5811788f3fc982afc3179e8a9a 541412 utils optional backuppc_3.1.0-4_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkj67lUACgkQsRlQAP1GppgQmQCfZVrHaF8gCkuRHqRKZGhrTuXy
eu8AniC6+W/kxjsPLPOk+izpBevVHpDe
=945O
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to