Your message dated Thu, 23 Oct 2008 14:36:00 +0200
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Re: Bug#503139: fwsnort: [INTL:pt] Portuguese translation for
debconf messages
has caused the Debian Bug report #503139,
regarding fwsnort: [INTL:pt] Portuguese translation for debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
503139: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=503139
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: fwsnort
Version: 1.0.5
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Portuguese translation for fwsnort's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro <[EMAIL PROTECTED]>,
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Best regards,
Miguel Figueiredo
"Traduz" - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# translation of fwsnort debconf to Portuguese
# fwsnort - Snort-to-iptables rule translator.
# Copyright (C) 2008 the fwsnort's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the fwsnort package.
#
# Franck Joncourt <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
# Américo Monteiro <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwsnort 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-10-21 22:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-22 21:13+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../fwsnort.templates:1001
msgid "Download the rules?"
msgstr "Descarregar as regras?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../fwsnort.templates:1001
msgid ""
"The latest Snort rules can be downloaded from http://www.emergingthreats.net "
"in order to keep fwsnort up-to-date."
msgstr ""
"De modo a manter o fwsnort actualizado, as ultimas regras do Snort podem ser "
"descarregadas de http://www.emergingthreats.net.";
--- End Message ---
--- Begin Message ---
* Traduz - Portuguese Translation Team <[EMAIL PROTECTED]> [2008-10-23 13:00]:
> My mistake, i should had sent directly to the maintainer as isn't yet in
> repos.
> I believe Américo has sent it to him.
>
> This BR can be closed.
Closing.
--
Martin Michlmayr
http://www.cyrius.com/
--- End Message ---
