Your message dated Sun, 26 Oct 2008 14:35:30 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#500655: fixed in fwknop 1.9.8-1
has caused the Debian Bug report #500655,
regarding fwknop: French debconf templates translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
500655: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=500655
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: fwknop
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
*** /home/domelevo/Traduc/Debian/patch-debconf.txt
========================================================================
Please find attached the French debconf templates translation, proofread
by the debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.
========================================================================
-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.23.9-mactel (SMP w/2 CPU cores; PREEMPT)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# Translation of fwknop debconf templates to French
# Copyright (C) 2008 Jean-Baka Domelevo Entfellner <[EMAIL PROTECTED]>
# This file is distributed under the same license as the fwknop package.
# Jean-Baka Domelevo Entfellner <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwknop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-25 10:17+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Baka Domelevo Entfellner <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../fwknop-server.templates:1001
msgid "Configure fwknop to protect the SSH port?"
msgstr "Faut-il configurer fwknop pour protéger le port SSH ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../fwknop-server.templates:1001
msgid ""
"The FireWall KNock OPerator daemon has not been set up yet. This install "
"process can configure fwknopd to protect the SSH port with a simple Rijndael "
"shared key, but moving to a GnuPG setup is recommended. Setting up GnuPG "
"for SPA communications involves a few manual steps that are described in "
"the fwknop documentation. In the meantime, using Rjindael for SPA "
"encryption and decryption provides decent security."
msgstr ""
"Le démon pour le pare-feu fwknop (« FireWall KNock OPerator ») n'est pas "
"encore configuré. Il est possible de configurer fwknop pour protéger le port "
"SSH à l'aide d'une simple clef partagée de type Rijndael, mais il est "
"préférable d'utiliser un système basé sur GnuPG. La mise en place de GnuPG "
"pour les communications SPA (Single Packet Authorization, ou accréditation "
"par un seul paquet) passe par quelques étapes manuelles décrites dans la "
"documentation de fwknop. En attendant, l'utilisation d'une clef Rijndael "
"pour le chiffrement et le déchiffrement SPA procure un niveau de sécurité "
"décent."
#. Type: string
#. Description
#: ../fwknop-server.templates:2001
msgid "Sniffing interface:"
msgstr "Interface surveillée :"
#. Type: string
#. Description
#: ../fwknop-server.templates:2001
msgid ""
"Please specify which Ethernet interface should be put in promiscuous mode."
msgstr ""
"Veuillez préciser l'interface Ethernet qui doit être basculée en mode "
"« promiscuous »."
#. Type: string
#. Description
#: ../fwknop-server.templates:3001
msgid "Encryption key to use:"
msgstr "Clef de chiffrement à utiliser :"
#. Type: string
#. Description
#: ../fwknop-server.templates:3001
msgid ""
"By default, SPA packets are encrypted with the Rijndael block cipher, which "
"requires an encryption key. This password must be at least eight characters "
"in length."
msgstr ""
"Par défaut, les paquets SPA sont cryptés à l'aide du chiffre par bloc "
"Rijndael, qui nécessite une clef de chiffrement. Le mot de passe qui protège "
"cette dernière doit comporter au moins huit caractères."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: fwknop
Source-Version: 1.9.8-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
fwknop, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
fwknop-client_1.9.8-1_all.deb
to pool/main/f/fwknop/fwknop-client_1.9.8-1_all.deb
fwknop-server_1.9.8-1_amd64.deb
to pool/main/f/fwknop/fwknop-server_1.9.8-1_amd64.deb
fwknop_1.9.8-1.diff.gz
to pool/main/f/fwknop/fwknop_1.9.8-1.diff.gz
fwknop_1.9.8-1.dsc
to pool/main/f/fwknop/fwknop_1.9.8-1.dsc
fwknop_1.9.8.orig.tar.gz
to pool/main/f/fwknop/fwknop_1.9.8.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Franck Joncourt <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated fwknop package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 02 Oct 2008 19:32:55 +0200
Source: fwknop
Binary: fwknop-server fwknop-client
Architecture: source amd64 all
Version: 1.9.8-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Franck Joncourt <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Franck Joncourt <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
fwknop-client - FireWall KNock OPerator client side
fwknop-server - FireWall KNock OPerator server side
Closes: 406627 500655
Changes:
fwknop (1.9.8-1) unstable; urgency=low
.
* Initial release (Closes: #406627)
* Includes fr debconf translation (Closes: #500655)
Checksums-Sha1:
189bfbbdbb74cd0f6120fc1cabb2544f384a5088 1024 fwknop_1.9.8-1.dsc
7a9a711cc25e2e15e98b71e9d5e40bc89b45976c 227261 fwknop_1.9.8.orig.tar.gz
f93d3d085bf29a05f3f19f96362bd4ae9820c904 12662 fwknop_1.9.8-1.diff.gz
aa52d6d4cf958c9f4f920bc3cec3871b8a883bfe 129346 fwknop-server_1.9.8-1_amd64.deb
79ea77e633434b164c76e6e022d9195d0fe1ea38 61538 fwknop-client_1.9.8-1_all.deb
Checksums-Sha256:
1852b24c81d978a3ad9f69d4fda25e80458a1c30c9af5a5159f27f43928b5301 1024
fwknop_1.9.8-1.dsc
0ffbafe43a640674eb21de99c7233c790557a6239a098c3f05ef6545b3715176 227261
fwknop_1.9.8.orig.tar.gz
a5f95e49525126d6b4b9c03aac61225d9ad9ef3f54e68d31fcc2741401723b32 12662
fwknop_1.9.8-1.diff.gz
b97be5823f2cee5d0f3a27d0925ea018f1b72b49e82d72aafd0cb7d5f7cf7b0a 129346
fwknop-server_1.9.8-1_amd64.deb
3b9eb8c0402bdd172f1e64a238fbbd2099c82bf44d965c04b5d63297da61d0b7 61538
fwknop-client_1.9.8-1_all.deb
Files:
4649a23ea8275717cb5cfb9e28842cc5 1024 admin optional fwknop_1.9.8-1.dsc
9a687926b688e1aee3650fb68eacf437 227261 admin optional fwknop_1.9.8.orig.tar.gz
a090c02c96643fd2edf2f907e668ae6a 12662 admin optional fwknop_1.9.8-1.diff.gz
306b95be4a7366f895eb2d9c4bfd6cb4 129346 admin optional
fwknop-server_1.9.8-1_amd64.deb
76874e2df9e7bcdf4769dafb902ff590 61538 admin optional
fwknop-client_1.9.8-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkjpN9kACgkQScUZKBnQNIasGQCfZq1FfDUXYtgT0htsplWl0K0q
aGQAn0d9C95pIL5fl2w8kxJwQgQIx4P9
=KP/l
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
