Your message dated Fri, 05 Dec 2008 16:32:05 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#504362: fixed in aegis 4.24-5
has caused the Debian Bug report #504362,
regarding [INTL:zh_TW] Traditional Chinese debconf templates translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
504362: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=504362
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: aegis
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Hi,
Please include attached translation zh_TW.po to the package.
Regards,
Kanru
- -- System Information:
Debian Release: lenny/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.28-rc2 (PREEMPT)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkkOY3wACgkQsbdbXzZcx6J2tACdF+kCz3hWQayBlJRjOY2vmngz
vt0AoLXyqQqlxRk3mBJnZBvlsqrXAUfB
=ApaM
-----END PGP SIGNATURE-----
# translation of aegis debconf template
# Copyright (C) 2008 Christian Meder <[EMAIL PROTECTED]>
# This file is distributed under the same license as the aegis package.
# Kanru Chen <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.24-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-06-14 22:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-03 10:35+0800\n"
"Last-Translator: Kanru Chen <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:1001
msgid "/var/lib/aegis not on a local drive"
msgstr "/var/lib/aegis 不是在本地磁碟上"
#. Type: note
#. Description
#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:1001 ../aegis.templates:2001
msgid ""
"Aegis requires that /var/lib/aegis be owned by sys.sys and be set-gid, and "
"group writable."
msgstr ""
"Aegis 需要 /var/lib/aegis 設定擁有者為 sys.sys 與 set-gid，並開放"
"群組寫入權限。"
#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:1001
msgid ""
"Your /var/lib/aegis is on a remote partition, most likely an NFS server. "
"This could cause the postinst to fail, since the script may not have "
"permission to change the owner/permissions of the directory on the remote "
"server."
msgstr ""
"您的 /var/lib/aegis 位在遠端，可能是 NFS 伺服器。這會導致 postinst 失敗，"
"因為此腳本沒有權限更改遠端目錄的擁有者與權限設定。"
#. Type: note
#. Description
#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:1001 ../aegis.templates:2001
msgid ""
"If this happens, change the permissions on the NFS server, or ask the server "
"administrator to do it for you."
msgstr ""
"如果真的失敗了，請手動更改 NFS 伺服器上的權限，或是請該伺服器的管理員幫忙。"
#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:2001
msgid "/var/lib not on a local drive"
msgstr "/var/lib 不是在本地磁碟上"
#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:2001
msgid ""
"Your /var/lib is on a remote partition, most likely an NFS server. This "
"could cause the postinst to fail, since the script may not have permission "
"to change the owner/permissions of the directory on the remote server."
msgstr ""
"您的 /var/lib 位在遠端，可能是 NFS 伺服器。這會導致 postinst 失敗，"
"因為此腳本沒有權限更改遠端目錄的擁有者與權限設定。"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: aegis
Source-Version: 4.24-5
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
aegis, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
aegis-doc_4.24-5_all.deb
to pool/main/a/aegis/aegis-doc_4.24-5_all.deb
aegis-tk_4.24-5_all.deb
to pool/main/a/aegis/aegis-tk_4.24-5_all.deb
aegis-web_4.24-5_i386.deb
to pool/main/a/aegis/aegis-web_4.24-5_i386.deb
aegis_4.24-5.diff.gz
to pool/main/a/aegis/aegis_4.24-5.diff.gz
aegis_4.24-5.dsc
to pool/main/a/aegis/aegis_4.24-5.dsc
aegis_4.24-5_i386.deb
to pool/main/a/aegis/aegis_4.24-5_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Meder <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated aegis package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Thu, 04 Dec 2008 21:37:13 +0100
Source: aegis
Binary: aegis aegis-doc aegis-tk aegis-web
Architecture: source all i386
Version: 4.24-5
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Christian Meder <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Meder <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
aegis - transaction-based software configuration management
aegis-doc - documentation for aegis
aegis-tk - aegis Tk user interface
aegis-web - aegis web based user interface
Closes: 500018 504362
Changes:
aegis (4.24-5) unstable; urgency=low
.
* Fix pending l10n issues, thanks to Christian Perrier.
Debconf translations:
- Vietnamese, thanks to Clytie Siddall, closes: #500018
- Traditional Chinese, thanks to Kanru Chen, closes: #504362
Checksums-Sha1:
8de5a3c385a6335936eadd7e6fa3e7339217ef55 1300 aegis_4.24-5.dsc
06e2781eef63aac0483f67367f3fb2df6db28737 23921 aegis_4.24-5.diff.gz
7bc6b4b8ad82b1414901ac88a58fa3263c5a537a 2127944 aegis-doc_4.24-5_all.deb
7b4fb7d1d379c09b5b431acf70d1a967d284dafb 158058 aegis-tk_4.24-5_all.deb
9a8abcaa10373dcdf083a7ce47860f473be339ec 16057462 aegis_4.24-5_i386.deb
2093eecc3163a7541e6abc401702933deacbee94 986930 aegis-web_4.24-5_i386.deb
Checksums-Sha256:
a5b281651b04966330f17720a03fa604f3115d1ddffb6e0ad88fc63cc752fa15 1300
aegis_4.24-5.dsc
4cae4cdcc5dd43b5db1ba51ae347622ca72bd07b49deabf0122320296a4f2e0f 23921
aegis_4.24-5.diff.gz
bcc0d0fd2c7f4df137b5743d65cbc085efb003462164d67a588f9f1d24687d9e 2127944
aegis-doc_4.24-5_all.deb
fed32d7cbc42f3e12bff729bcac04f3f07b5002efde742448e83aab34dd9a9da 158058
aegis-tk_4.24-5_all.deb
3ef3bf74b16ab03bd5ae4ef9b8a54b74de2be2dc20fb68a10c74ebccdd2908a4 16057462
aegis_4.24-5_i386.deb
491ddb295b8c3ecf68583760775b9578cb8fb05d76a9a57bdceadfc3453988bd 986930
aegis-web_4.24-5_i386.deb
Files:
91e72b79434a68762f58d5731906f09e 1300 devel optional aegis_4.24-5.dsc
2f29c4f0040a91254e77f2371be3b52d 23921 devel optional aegis_4.24-5.diff.gz
abaa776596fc9a84953088fec112ec2d 2127944 doc optional aegis-doc_4.24-5_all.deb
d5e353e83b31907966f4c7dbf9d7b166 158058 devel optional aegis-tk_4.24-5_all.deb
9cb8d19f6d379e51519b60a937fa0ef8 16057462 devel optional aegis_4.24-5_i386.deb
0864d281abf8274505a82a163581a918 986930 devel optional
aegis-web_4.24-5_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iQCVAwUBSTlUMHI3JLSltt0xAQILfQP+LymUH5W2A00UtsCnYaO5t/ovEtuzxbHZ
DHSplO+G6Sg+6d+61FILeH1umbWw5LPuhvhOwKT1o/Cow0Jggwahte25L6iS//Q5
yw8+EZNqh5TroyHzvsmkNJ4Urys3QD9W7A1s4hw2yoMl0oBSBVc5KzBiozCRxweP
9jL3XnCwuQc=
=Nb7E
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
