# Vietnamese translation for RTPG.
# Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rtpg_0.0.7-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rtpg@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-11 10:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 23:23+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"

#: ../rtpg-www.templates:2001
#. Type: boolean
#. Description
msgid "Add an entry for the virtual server in /etc/hosts?"
msgstr "Thêm vào « /etc/hosts » một mục nhập cho trình phục vụ ảo ?"

#: ../rtpg-www.templates:2001
#. Type: boolean
#. Description
msgid ""
"This package may define a virtual server in the web server configuration."
msgstr "Gói này có thể xác định một trình phục vụ ảo trong cấu hình trình phục vụ Web."

#: ../rtpg-www.templates:2001
#. Type: boolean
#. Description
msgid ""
"For this to be fully functional, an entry is needed in the /etc/hosts file "
"for the virtual server. This operation can be made automatic by enabling "
"this option."
msgstr "Để có chức năng đầy đủ, một mục nhập cần thiết trong tập tin « /etc/hosts » đối với trình phục vụ ảo. Bật tùy chọn này để tự động làm thao tác này."