Your message dated Tue, 03 Mar 2009 09:18:44 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#512213: fixed in unattended-upgrades 0.39debian1
has caused the Debian Bug report #512213,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for unattended-upgrades
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
512213: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=512213
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: unattended-upgrades
Version: 0.37debian1
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please find attached the spanish debconf template translation, proofread
by the debian-l10n-spanish mailing list contributors.
Regards,
Fernando González de Requena
-- System Information:
Debian Release: 5.0
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=es_ES.UTF-8, LC_CTYPE=es_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Versions of packages unattended-upgrades depends on:
ii apt 0.7.19+b1 Advanced front-end for dpkg
ii apt-utils 0.7.19+b1 APT utility programs
ii python 2.5.2-3 An interactive high-level object-o
ii python-apt 0.7.7.1+nmu1 Python interface to libapt-pkg
unattended-upgrades recommends no packages.
unattended-upgrades suggests no packages.
-- no debconf information
# unattended-upgrades po-debconf translation to Spanish.
# Copyright (C) 2007 Software in the Public Interest, SPI Inc.
# This file is distributed under the same license as the unattended-upgrades
package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Fernando González de Requena <[email protected]>, 2009.
# -Reviewers:
# Javier Fernandez-Sanguino <[email protected]>
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
# traducción de Debian al español (<[email protected]>)
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unattended-upgrades 0.37debian1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-05 10:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 18:08+0200\n"
"Last-Translator: Fernando González de Requena <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Automatically download and install stable updates?"
msgstr ""
"¿Desea descargar e instalar automáticamente las actualizaciones "
"de la versión estable?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping systems "
"secure. By default, updates need to be applied manually using package "
"management tools. Alternatively, you can choose to have this system "
"automatically download and install security updates."
msgstr ""
"Para mantener el sistema seguro es importante instalar las actualizaciones "
"regularmente. Por omisión, para poder realizar una actualización tiene que
utilizar "
"una herramienta de gestión de paquetes. Como alternativa, puede elegir que el "
"sistema descargue e instale automáticamente las actualizaciones de seguridad."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: unattended-upgrades
Source-Version: 0.39debian1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
unattended-upgrades, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
unattended-upgrades_0.39debian1.dsc
to pool/main/u/unattended-upgrades/unattended-upgrades_0.39debian1.dsc
unattended-upgrades_0.39debian1.tar.gz
to pool/main/u/unattended-upgrades/unattended-upgrades_0.39debian1.tar.gz
unattended-upgrades_0.39debian1_all.deb
to pool/main/u/unattended-upgrades/unattended-upgrades_0.39debian1_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Michael Vogt <[email protected]> (supplier of updated unattended-upgrades package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Tue, 03 Mar 2009 08:38:08 +0100
Source: unattended-upgrades
Binary: unattended-upgrades
Architecture: source all
Version: 0.39debian1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Michael Vogt <[email protected]>
Changed-By: Michael Vogt <[email protected]>
Description:
unattended-upgrades - automatic installation of security upgrades
Closes: 508389 509343 509370 509748 511373 512213 517510
Changes:
unattended-upgrades (0.39debian1) unstable; urgency=low
.
* Merging new Ubuntu release
.
unattended-upgrades (0.39) jaunty; urgency=low
.
* debian/po:
- updated french translation (closes: #511373)
* debian/po/es.po:
- added spanish translation (closes: #512213)
* fix crash in rewind_packages (closes: #517510)
* debian/rules:
- add --install-layout=deb to avoid that the binaries and
the locales get installed into /usr/local
.
unattended-upgrades (0.38) jaunty; urgency=low
.
* debian/po:
- add fr.po debian template (closes: #508389)
- add ja.po debian template (closes: #509343)
- add fi.po debian template (closes: #509370)
* po/:
- added ja.po translation (closes: #509748)
Checksums-Sha1:
adbaa265bc79987ba4ddb683a71647d9483be41d 855
unattended-upgrades_0.39debian1.dsc
8608afd373ab86d9b19ecfca45425d38b7938dd6 20001
unattended-upgrades_0.39debian1.tar.gz
aa6ce2bf56139cadce5973d7abdf00fcebfa701b 17078
unattended-upgrades_0.39debian1_all.deb
Checksums-Sha256:
95d3c95406086315774028e4952c60bfc8951a4aa59c04fdd84ad1fe788fd1d0 855
unattended-upgrades_0.39debian1.dsc
d8d73071ecc9455a2ecbeb2ddbf5a1ff9a82add4f4ed1f1afa6d4d1fc49a5273 20001
unattended-upgrades_0.39debian1.tar.gz
b968e0b09b1bf380e5c1e70d5768aef60a5266777cdef59d94b953807bed3595 17078
unattended-upgrades_0.39debian1_all.deb
Files:
e8d5092aaf25d3a4690e73de14754026 855 admin optional
unattended-upgrades_0.39debian1.dsc
9ff7709e392f928f1e7e84f24c97d2a5 20001 admin optional
unattended-upgrades_0.39debian1.tar.gz
1f79ea4294d8ad0e28571f02754cb6d5 17078 admin optional
unattended-upgrades_0.39debian1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkms4PMACgkQliSD4VZixzRjNwCfXibPV1SuV+dtBEKimudbLV4h
OFUAn3loD1KxzOKNlkVItv900hCkCebL
=nuGM
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
