Your message dated Mon, 09 Mar 2009 16:17:17 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#510733: fixed in shorewall-common 4.2.6-1
has caused the Debian Bug report #510733,
regarding [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation (ja.po)
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
510733: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=510733
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: shorewall-common
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Dear shorewall-common maintainer,
Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that
reviewed by several Japanese Debian developers and users.
Could you apply it, please?
- --
Regards,
Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp
http://wiki.debian.org/HidekiYamane
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAklg0TUACgkQIu0hy8THJktF6wCePYfsLU1wu0YpCSx3wXRPxbfE
594AoLIcITfokoHko4X+S6W46o54imcE
=TPOf
-----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2008 Roberto C. Sanchez <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the shorewall-common
package.
# Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shorewall-common 4.0.15-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-20 14:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 22:26+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:2001
msgid "No automatic restart for Shorewall"
msgstr "Shorewall を自動的に再起動しないようにする"
#. Type: note
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:2001
msgid ""
"Shorewall will not be restarted automatically after being upgraded, to "
"prevent changes in configuration files causing network outages."
msgstr ""
"設定ファイルでの変更によってネットワーク接続ができなくなるのを防ぐため、"
"アップグレード後に自動的には Shorewall を再起動しないようにします。"
#. Type: note
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:2001
msgid ""
"You should check Shorewall's configuration files and restart it with 'invoke-"
"rc.d shorewall restart'."
msgstr ""
"Shorewall の設定ファイルをチェックして、'invoke-rc.d shorewall restart' として"
"再起動をする必要があります。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:3001
msgid "Restart Shorewall?"
msgstr "Shorewall を再起動しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:3001
msgid ""
"This release of Shorewall introduces some changes in the configuration files "
"- see /usr/share/doc/shorewall-common/releasenotes.txt.gz."
msgstr ""
"Shorewall の今回のリリースでは設定ファイルに若干の変更を行っています。"
"/usr/share/doc/shorewall-common/releasenotes.txt.gz を参照してください。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:3001
msgid ""
"To avoid the risk of failures and network outages these files should be "
"checked carefully before the firewall is restarted."
msgstr ""
"失敗してネットワークが切断されるリスクを咲けるため、ファイアウォールが再起動"
"される前に念入りにこれらのファイルをチェックした方が良いでしょう。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:3001
msgid "Please choose whether you want to restart Shorewall immediately."
msgstr "今すぐ Shorewall を再起動するかどうかを選んでください。"
#. Type: error
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:4001
msgid "Invalid Shorewall configuration detected"
msgstr "Shorewall の設定が正しくなっていないのを検知しました"
#. Type: error
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:4001
msgid "Shorewall is configured to restart on upgrades."
msgstr "Shorewall はアップグレードの際に再起動するように設定されました"
#. Type: error
#. Description
#: ../shorewall-common.templates:4001
msgid ""
"However, the current configuration for Shorewall is invalid and it will fail "
"to restart. You should fix the program's configuration, then restart it with "
"'invoke-rc.d shorewall restart'."
msgstr ""
"しかしながら、Shorewall の現在の設定は正しいものではないので再起動に失敗します。"
"プログラムの設定を修正してから、'invoke-rc.d shorewall restart' として再起動を"
"実行してください。"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: shorewall-common
Source-Version: 4.2.6-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
shorewall-common, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
shorewall-common_4.2.6-1.diff.gz
to pool/main/s/shorewall-common/shorewall-common_4.2.6-1.diff.gz
shorewall-common_4.2.6-1.dsc
to pool/main/s/shorewall-common/shorewall-common_4.2.6-1.dsc
shorewall-common_4.2.6-1_all.deb
to pool/main/s/shorewall-common/shorewall-common_4.2.6-1_all.deb
shorewall-common_4.2.6.orig.tar.gz
to pool/main/s/shorewall-common/shorewall-common_4.2.6.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Roberto C. Sanchez <[email protected]> (supplier of updated shorewall-common
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Mon, 09 Mar 2009 10:44:47 -0400
Source: shorewall-common
Binary: shorewall-common
Architecture: source all
Version: 4.2.6-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Roberto C. Sanchez <[email protected]>
Changed-By: Roberto C. Sanchez <[email protected]>
Description:
shorewall-common - Shoreline Firewall, netfilter configurator - common files
Closes: 305060 308077 309849 394750 504630 510733 514136 514610
Changes:
shorewall-common (4.2.6-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream release
(Closes: #514610, #504630, #514136, #305060, #308077, #309849, #394750)
+ Remove dependency on dash
* New debconf translation
+ Japanese, thanks to Hideki Yamane (Closes: #510733)
* Update README.Debian, init script and defaults file
* Switch from dpatch to quilt
* Now that lenny is stable, drop shorewall transitional package
* Make lintian happy again
* Update copyright years
Checksums-Sha1:
0bc951a339cae38cc9cae833bca059e1f5b4b269 1212 shorewall-common_4.2.6-1.dsc
6905d13a06d4511a975bfd99140fa73dbef04523 202986
shorewall-common_4.2.6.orig.tar.gz
058845ee7fb47cc136e6f1b9349367620b19e335 36313 shorewall-common_4.2.6-1.diff.gz
c540dbb215c12355da91d3089c31a221c8640d0a 249490
shorewall-common_4.2.6-1_all.deb
Checksums-Sha256:
71a7d00f6094665d625b6414bc5f037ea0986dbf953d471e5ca84a4f73998830 1212
shorewall-common_4.2.6-1.dsc
48a832d63636443c401592e7a598665e1ec24a19fd99e60cb5d84060f56c7526 202986
shorewall-common_4.2.6.orig.tar.gz
5bd907dddf9e0917b7bfd44bf5cbaca056db583a5b90e2420303187088c7149d 36313
shorewall-common_4.2.6-1.diff.gz
b92a9bd032af944c846516b8044864c345a861834f3762466db45d4a05c1d65f 249490
shorewall-common_4.2.6-1_all.deb
Files:
c21bccd7183f695b3381853c0b18a48f 1212 net optional shorewall-common_4.2.6-1.dsc
9b91dc35068ccc0ba308a30947cafe48 202986 net optional
shorewall-common_4.2.6.orig.tar.gz
f28deeea83ab56a0fd17aa658c75508f 36313 net optional
shorewall-common_4.2.6-1.diff.gz
ecfa078d85d5256f00b7008e8ebe8235 249490 net optional
shorewall-common_4.2.6-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkm1PR0ACgkQ5SXWIKfIlGThrgCcD6HU4FKYBK31mekmLbqM2PKp
LL0AoM1n1VKJAHbEcQTV3SXwj6GkdEgb
=WHzO
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
