Your message dated Sun, 05 Apr 2009 19:17:03 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#508454: fixed in po-debconf 1.0.16
has caused the Debian Bug report #508454,
regarding po-debconf: English l10n fix for package description
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
508454: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=508454
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: po-debconf
Version: 1.0.15
Severity: wishlist
Tags: patch

There's a glitch in the present-tense third-person-singular
agreement in po-debconf's long description:

# Description: manage translated Debconf templates files with gettext
#  This package is an alternative to debconf-utils and provide tools
                                                              ^s
#  to manage translated Debconf templates files with common gettext
#  utilities.

While I'm at it I'd also suggest a couple of other changes:
 * That short description is technically a Verb Phrase; the DevRef
        guidelines recommend a Noun Phrase (minus articles).
 * To avoid confusion with DebConf, call the configurator "debconf".
 * In what sense is po-debconf an alternative to debconf-utils?
        Given that ucf Recommends debconf-utils, can I substitute
        po-debconf and expect unchanged functionality?  I don't
        think so; it should instead claim to be a _replacement_ for
        debconf-getlang.  Or better yet, not mention long-deprecated
        utilities at all.
 * The short description is repeated almost verbatim in the long
        description.  Phrase it slightly differently, so that
        keyword searches have two chances to find it and readers
        have two chances to understand it.

I'd suggest:

 Description: utilities for managing templates file translations with gettext
  This package provides tools for adding standard gettext-based i18n
  (internationalization) support to debconf templates files.

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.25.custom
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages po-debconf depends on:
ii  gettext                0.17-4            GNU Internationalization utilities
ii  intltool-debian        0.35.0+20060710.1 Help i18n of RFC822 compliant conf
ii  perl                   5.10.0-18         Larry Wall's Practical Extraction 

Versions of packages po-debconf recommends:
ii  libcompress-zlib-perl         2.012-1    Perl module for creation and manip
ii  libmail-box-perl              2.082-2    Manage a message-folder
ii  libmail-sendmail-perl         0.79-5     Send email from a perl script

po-debconf suggests no packages.

-- no debconf information
-- 
JBR
Ankh kak! (Ancient Egyptian blessing)
--- ../po-debconf.old/debian/control	2008-06-13 00:41:23.000000000 +0100
+++ debian/control	2008-12-09 14:21:55.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 Architecture: all
 Depends: perl, gettext (>= 0.16), intltool-debian (>= 0.34.2+20060512)
 Recommends: libmail-sendmail-perl, libcompress-zlib-perl, libmail-box-perl
-Description: manage translated Debconf templates files with gettext
- This package is an alternative to debconf-utils and provide tools
- to manage translated Debconf templates files with common gettext
+Description: tool for managing templates file translations with gettext
+ This package is an alternative to debconf-utils, and provides tools
+ for managing translated debconf templates files with common gettext
  utilities.

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: po-debconf
Source-Version: 1.0.16

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
po-debconf, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

po-debconf_1.0.16.dsc
  to pool/main/p/po-debconf/po-debconf_1.0.16.dsc
po-debconf_1.0.16.tar.gz
  to pool/main/p/po-debconf/po-debconf_1.0.16.tar.gz
po-debconf_1.0.16_all.deb
  to pool/main/p/po-debconf/po-debconf_1.0.16_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Nicolas FRANCOIS (Nekral) <[email protected]> (supplier of 
updated po-debconf package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Sun, 05 Apr 2009 16:05:55 +0200
Source: po-debconf
Binary: po-debconf
Architecture: source all
Version: 1.0.16
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Nicolas FRANCOIS (Nekral) <[email protected]>
Changed-By: Nicolas FRANCOIS (Nekral) <[email protected]>
Description: 
 po-debconf - tool for managing templates file translations with gettext
Closes: 495352 503086 503523 505393 508454 510485 513800 519868 519870
Changes: 
 po-debconf (1.0.16) unstable; urgency=low
 .
   [ packaging ]
   * debian/control: Standards-Version bumped to 3.8.1. No changes.
   * debian/compat: Bumped to 7.
   * debian/rules: Replace dh_clean -k by dh_prep.
   * debian/control: Updated build dependency on debhelper (>= 7.0.0).
 .
   [ debconf-updatepo ]
   * Fix the support for --msgid-bugs-address. Thanks to Felix Zielcke.
     Closes: #503523
 .
   [ podebconf-report-po ]
   * Apply patches from 1.0.15ubuntu1
     - Fix opportunistic import of Mail::Box::Manager, to avoid crashing with
       an import error if libmail-box-perl is not installed.  Now it actually
       shows the "Please install libmail-box-perl" message, as the code intends
       to. Thanks to Colin Watson for suggesting this fix!
     - Drop libmail-box-perl to Suggests:. It is not needed for most users of
       po-debconf, drags in lots of more packages, and with above fix the
       failure mode of podebconf-report-po is adequate.
     - Closes: #503086, #519868
   * podebconf-report-po: If the postponed mailbox does not exist, create it.
     Closes: #519870
 .
   [ documentation ]
   * doc/en/po-debconf.7.pod: encourage __Choices instead of _Choices.
     Closes: #495352
   * doc/po4a/po/vi.po: Updated Vietnamese translation. Thanks to Clytie
     Siddall. Closes: #513800
   * doc/en/po-debconf.7.pod: document the debugging process. Thanks to James
     R. Van Zandt. Closes: #505393
   * debian/control: English fixes in the package description. Closes: #508454
   * debian/control: Update build dependencies for po4a (>= 0.36) and
     perl (>= 5.10) to get a proper support of UTF-8 manpages from POD
     documents.
   * doc/po4a/po/*.po, doc/po4a/add_*/translator.*: convert to UTF-8,
   * doc/po4a/po-debconf.cfg: Generate all translated POD document in UTF-8.
   * doc/Makefile: COnvert to UTF-8, use the -utf8 pod2man option.
     Closes: #510485
Checksums-Sha1: 
 4adc7b39e452563ab481e17723eb56487e068fdb 797 po-debconf_1.0.16.dsc
 29927af10e0094d6ac69d965be32f3ef48fcd89d 242556 po-debconf_1.0.16.tar.gz
 77b8d24b3373bfcf04ecf498f26ddc0187ef4c75 224324 po-debconf_1.0.16_all.deb
Checksums-Sha256: 
 9fc55f4e420d772d2722edd250fcda98504b7fa2612bf73e6a99722dd850e5bb 797 
po-debconf_1.0.16.dsc
 1abe4866b86306bfd460b9bee47213cd281e22f0f6a7c8814b711cecc9bfab0a 242556 
po-debconf_1.0.16.tar.gz
 98af144a451728bbfbb7eb4f4cb05603a19d9e70db7559c7fc9a3a84cf741164 224324 
po-debconf_1.0.16_all.deb
Files: 
 498ca5244a9c9f1f6ed50209f10797ff 797 devel optional po-debconf_1.0.16.dsc
 1bb0205c45ddeff5a7aa382593bee8bc 242556 devel optional po-debconf_1.0.16.tar.gz
 59ec0dbf9b2e93f0a6d8204724a8bf87 224324 devel optional 
po-debconf_1.0.16_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAknZADcACgkQWgo5mup89a2WWQCePh3uLbyrRDgr72mp/5wxyn4K
v1EAnj/wpLqPqu00WKwKlfTBx/s9C0Bx
=MbBl
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to